Примери за използване на Suferit mutaţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a suferit mutaţii.
Ciclul de viaţă african a suferit mutaţii.
Serul deja a suferit mutaţii şi s-a adaptat.
Серумът е мутирал и адаптирал.La fel ca Darwin, rozătoarea a suferit mutaţii.
Както Дарвин, този гризач е мутирал.Au suferit mutaţii din cauza radiaţiilor.
Хората също превеждат
Virusul EBOLA a suferit mutaţii.
Вирусът Ебола е мутирал.Dacă a suferit mutaţii, nu ştiu cum poate fi tratat.
Ако е мутирал, не знам как да го лекувам.Vrei să spui că sunt pasageri ce au suferit mutaţii?
Според теб, те са мутирали пътници?Amândoi au suferit mutaţii ale celulelor.
И двамата са имали мутирали клетки.A început ca un jurnal cu poze, dar a suferit mutaţii.
Започна като албум с изрезки, но се видоизмени.Proteinele nu au suferit mutaţii, nu există prioni. Nimic.
Белтъците не са мутирали, приони няма.Virusul a fost la origine un agent biologic, dar a suferit mutaţii.
Вирусът е бил биологичен, но е мутирал.Dacă a suferit mutaţii în ceva ce-i poate infecta pe cei vii?
Ами ако вече е мутирало в нещо, което може да заразява и живите?Pentru a face acest lucru, avem nevoie de un animal care a suferit mutaţii şi nu a fost expus la Celula Mamă.
За да направим това, имаме нужда от животно, което да е мутирало и да не е било изложено на Клетката-Майка.Acesta este un proces haotic care rezultă într-o tumoare diversificată,ce conţine celule canceroase care au suferit mutaţii diferite.
Процесът е хаотичен и води до поява на тумор, съдържащ ракови клетки,които са мутирали по различен начен.Dar avem nevoie de un animal care a suferit mutaţii şi nu a fost expus la Celula Mamă.
Но се нуждаем от животно, което е мутирало и не е било изложено на Клетката- Майка.Nu mi-am organizat mostrele de o săptămână şi culturile cresc cu un ritm accelerat încâtcele de control au suferit mutaţii şi trebuie să-mi sosească formaldehida în… 30 de minute.
От седмица не съм си подреждала пробите, а без контрол,контролираните ми култури са мутирали и очаквам доставка формалдехид след… половин час.Este un joc de apărare cuturele în care răufăcătorii sunt animale care au suferit mutaţii în cadrul experimentelor din cel de-al Doilea Război Mondial!
Това е игра със защитникули където лошите момчета са животни, които са мутирали при експерименти по време на Втората световна война!Primul studiu a inclus 511 pacienţi„ AgHBe pozitivi”(infectaţi cu tipul comun de virus hepatitic B), iar al doilea a inclus 184 depacienţi„ AgHBe negativi”(infectaţi cu un virus care a suferit mutaţii[modificări], ducând la o formă mai dificil de tratat de hepatită cronică tip B).
Първото проучване включва 511 HBeAg- позитивни пациенти(заразени с обикновения хепатит В вирус), а второто- 184 HBeAg-негативни пациенти(заразени с вирус, който е мутирал[променил се Pot suferi mutaţii si să reapară din senin.
Могат да мутират и Virusul suferă mutaţii.
Iar Karl suferă mutaţii, devine mai tânăr, mai puternic.
Карл мутира и се адаптира. Става по-млад и силен.Din păcate, virusul suferă mutaţii prea rapid pentru asta.
За съжаление, вирусът мутира прекалено бързо за това.Genele tale suferă mutaţii de fiecare dată când vindeci un fetus.
Гените ти мутират всеки път, когато лекуваш ембрион.Nu, vom suferi mutaţii.
Не, ще мутираме.Această genă stimulează creşterea tumorii când suferă mutaţii în celulele tumorale.
Когато мутира в туморните клетки, този ген стимулира растежа на тумора.După prietenii noştri extratereştri, în patru luni virusul va suferi mutaţii.
Според извънземните ни приятели, след четири месеца вирусът ще мутира.Spunea că suferă mutaţii.
Той каза, че мутира.Ceea ce nu e normal şi foarte înspăimântător… e că virusul suferă mutaţii cu fiecare nouă victimă, făcând aproape imposibilă sintetizarea unui vaccin.
Най-страшно е, че вирусът мутира с всяка нова жертва и прави невъзможно създаването на лек.Odată intrat în corpul gazdă, virusul suferă mutaţii rapide, neputând să-l mai localizăm.
Влязъл вече в тялото на приемника, вирусът мутира бързо, и ние не можем да го открием.
