Какво е " JIGNITĂ " на Български - превод на Български

• обидена
• обиждай
• наранена
• засегнала
• обиден

Примери за използване на Jignită на Румънски и техните преводи на Български

Jignită, de ce?
Обидена, защо?

Nu sunt jignită.
Не съм обидена.

Deci eşti supărată şi jignită?
Нима си ядосана и обидена?

Şi sunt jignită de acuzaţia aceasta.
И съм обидена от това.

Nu te simţi jignită.
Не се обиждай.

E jignită, furioasă, temătoare.
Тя е наранена, ядосана, уплашена.

Gaby a fost jignită.
Габи беше обидена.

A fost jignită mai mult decât am fost eu.
Беше повече обидена, отколкото бях аз.

Am fost puţin jignită.
Малко се обидих.

Este încă jignită de bancul acela.
Още е обидена от онзи виц. Ах този виц.

De ce să fiu jignită?
Защо да съм обидена?

Te simţi jignită că ţi-am respins oferta?
Чувстваш се обидена, че ти отказах офертата?

Sunt profund jignită!
Дълбоко съм обидена!

Sau dacă este jignită, mai ales dacă este jignită.
Той реагира първично, особено ако е обиден.

Te rog, Nu sunt jignită.
Моля те, не се обиждай.

Sunt puţin jignită că iei această atitudine faţă de mine.
Малко съм обидена, че ме питаш така.

Regina Isabella a fost jignită.
Изабела се засегнала.

Ca femeie sunt jignită de violenţa atacurilor în aceste procese.
Като жена съм обидена от яростта на тези дела.

Ar trebui să mă simt jignită.
Трябва да се почувствам обидена.

Înălţimea voastră nu e jignită de umila ei slujitoare?
Надявам се ваша милост да не е обидена на бедната си слугиня?

Suporţi insolenţa mea, fără să te simţi jignită.
Издържате мрачния ми характер, без да се чувствате наранена.

S-a săturat să tot fie jignită de o mână.
Тя просто е уморена да бъде обиждана от крайник.

Noi nu dorim decât binele copilului dvs. Vă rog, nu vă simţiţi jignită.
Искаме да помогнем на детето. Не се обиждайте.

Am fost jignită de faptul că doar un singur grup a ales să mă onoreze în cântece.
Обидена съм, че само една от групите пя моя песен.

Mama ta trebuie să fi fost oarecum jignită, nu?
Майка ти трябва малко да се е засегнала, а?

Dacă este băiat. Voi fi profund jignită dacă nu-l veţi numi Greville.
Ако е момче, ще бъда дълбоко наранена, ако не го наречеш Гревил.

În calitate de creştin, sunt profund jignită.
И като християнка трябва да кажа, че съм дълбоко, дълбоко обидена.

Eu sunt jignită de modul cum caracterizezi poziţia mea în această problemă!
Обидена съм от начина, по който описвате позицията ми по въпроса!

Vă asigur că nu onoarea mea a fost jignită aici.
Защото аз ви уверявам, че не моята чест е тази която е обидена тук.

De la reziduurile alimentare rămase, exprimându-și și nemulțumirea față de posesiunea jignită.
От остаряла храна отхвърли, също изразява недоволство от обиден поза.