Какво е " ОБИЖДАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• insulta
• jigni
• supăra
• ofensat
• fără supărare
• jignesc
• insultă
• jignit
• ofensez
• jigneşti
• să insulţi

Примери за използване на Обиждай на Български и техните преводи на Румънски

Я не ме обиждай.
Nu mă jigni.

Не ме обиждай, Карлос.
Nu mă insulta, Carlos.

Моля те, Дъч, не ме обиждай.
Te rog, Dutch. Nu mă jigni.

Не се обиждай.
Nu te simti ofensat.

Не ме обиждай, жено-войн!
Nu mă insulta, războinică!

Не ме обиждай.
Nu trebuie să mă insulţi.

Не ме обиждай с обещания.
Nu mă insulta cu promisiuni.

Предупреждавам те, не ги обиждай.
Te previn, nu-i jigni.

Не се обиждай, но.
Nu te supăra, dar.

Не обиждай другите океани!
Să nu jigneşti celelalte oceane!

Дядо, не ми обиждай детето!
Bunicule, nu îmi jigni copilul!

Не се обиждай, така си е.
Nu fi ofensat. Ăsta e adevărul.

Не обиждай някого, точно преди да го помолиш за помощ.
Nu insulta pe cineva Chiar înainte de vă cere ajutorul lui.

Не ме обиждай, селянко.
Nu mă jigni, tăranule.

Не обиждай интелигентността ми, Ипкис.
Nu-mi jigni inteligenţa.

Моля те, не обиждай моя интелект.
Te rog, nu-mi jigni inteligenţa.

Не се обиждай, Алисън, но е 2:00 сутринта.
Nu te supăra, dar e două noaptea.

Само не ми се обиждай, че ти правя услуга.
Doar să nu te simti ofensat pentru că-ti fac o favoare.

Не се обиждай, но изглеждаш скъсана.
Nu vreau să te jignesc, dar nu pari să ai.

Рубик-джан, само не се обиждай, но ще ти кажа нещо умно!
Rubik-djian, nu te supăra, am să-ţi spun un lucru deştept:!

Не ме обиждай с лъжите си.
Nu mă insulta cu minciunile tale.

Не се обиждай, мъжки, но изглеждаш сякаш си в доста тежко положение.
Nu te supăra, dar arăţi cam naşpa.

Не се обиждай, но не си реална.
Nu te supăra, dar tu nu eşti reală.

И не обиждай интелигентността ми като казваш, че го правиш за мен.
Şi nu-mi insulta inteligenţa, spunând că le faci pentru mine.

Не се обиждай, но е много грозна.
Ea este într-adevăr urât, fără supărare.

Не се обиждай, но не предполагах, че си запален по салсата.
Aşa că nu am venit aici pentru un tip de salsa. Fără supărare.

Виж, не се обиждай, но това е между мен и моето семейство.
Uite, nu te supăra, dar e problema mea şi-a familiei mele.

Не се обиждай, но си малко стар за това.
Ne ocupăm noi. Fără supărare, dar eşti prea bătrân pentru asta.

Не крещи, обиждай, критикувай, унижавай или подигравай на бебето.
Nu ţipa, insulta, critica, umili, sau râde de copil.

Затова не обиждай интелекта ми, описвайки своите действия като самоотвержени.
Deci, nu insulta inteligenta mea prin pictura actiunile tale ca altruist.

Как да използвам "обиждай" в изречение

Ilceto, не ни се обиждай и ти. Забелязала съм, че когато човек върши добро, в нужния момент доброто му се връща.

Ванка, много съжалявам за зле направения комикс, не се обиждай ако не се харесваш, не е нарочно-направих го за 5 минути.

Аве научи се да четеш пише кюрдски бойци а не мирни граждани,и не обиждай пророците независимо каква вяра исповядваш пумияр такъв.

Ако имаш предвид ДПС, не обиждай турците, а се сърди на дъртите ченгета от комунистическата държавна сигурност, които реализираха "мирния" преход.

Като под-точка – анкета на re:tv, трябва ли богатите да плащат по-високи данъци. Кажи им телевизия и не ги обиждай повече.

Не се обиждай колега ама ти си неграмотен, какво остава за това, че не ти дереме за околните на пътя !

Само не обиждай блогърите, който коментират, защото освен, че ще те изтрия, ще ти отнема и удоволствието да коментираш тук :)

"- ... Моисей е роден в древен Египет. Е, не се обиждай от въпроса, но знаеш ли къде се намира древен Египет?

Когато си тръгнал да убиеш тиранина, не се обиждай на страната, която те пропуска със снизходителна усмивка, вземайки те за шут. (1277)

Това "Не обиждай бе тъпако!" е страхотен лаф, много кондензирано, просто изстрел. Жалко че е анонимно, та няма как да цитирам автора.