Какво е " JIGNEŞTI " на Български - превод на Български

• обиждаш
• обидиш

Примери за използване на Jigneşti на Румънски и техните преводи на Български

Mă jigneşti.
Обиждаш ме.

Acum chiar că mă jigneşti.
Сега ме обиждаш.

Mă jigneşti, Dylan!
Обиждаш ме, Дилън!

Să mă jigneşti?
Да ме обидите?

Jigneşti toată lumea de aici.
Оскърбявате всички тук.

Să nu-l jigneşti.
Не го пренебрегвай.

Jigneşti amintirea fiului meu.
Обиждаш паметта на синът ми.

De ce mă jigneşti?
Защо ме отрязваш така?

Să nu jigneşti celelalte oceane!
Не обиждай другите океани!

Cu asta chiar mă jigneşti.
С това наистина ме обиждаш.

De ce îmi jigneşti prietenii?
По-учтиво с приятелите ми!

Cum ai putea să mă jigneşti?
Което от това би ме обидило?

Spune că jigneşti poezia.
Тя казва, че обиждате поезията.

Dacă nu răspunzi, mă jigneşti.
Ако не отговориш, ще нараниш чувствата ми.

Îmi jigneşti mândria, d-ră.
Наранявате гордостта ми, госпожице.

Mali, de ce ne jigneşti?
Пусни ме!- Мали, защо обиждаш?

Şi îl jigneşti pe Dumnezeu prin violenţa oferită aici.
А ти обиждаш Бог, като прилагаш насилие тук.

Ştii că nu mă jigneşti, nu?
Знаеш, че не ме обиждаш, нали?

Dacă jigneşti cumva un nogitsune, poate reacţiona foarte urât.
Ако по някакъв начин обидиш ногитсуне, може да реагира доста зле.

Nu trebuie să îţi faci griji că mă jigneşti.
Не е нужно да щадиш чувствата ми.

Când bruschezi sau jigneşti pe cineva?
А когато вие напсувате или обидите някого?

Vezi, abia ne-am întâlnit, şi deja mă jigneşti.
Виждаш ли, тъкмо се запознахме, а вече ме обиждаш.

Da, tu întotdeauna jigneşti religia celorlalţi!
Да, ти се подиграваш постоянно с религиите на хората!

Si dacă tu crezi că as fi interesată de un astfel de om, mă jigneşti.
И ако смяташ, че може да ме заинтересува подобен мъж, ме обиждаш.

Dac-o mai jigneşti pe dra Crowder, te bat de-ţi sună apa-n cap.".
Ако обидите г-ца Краудър още веднъж, ще ви спукам задника от бой.".

Crezi că poţi să intri pur şi simplu în casa mea şi să îmi jigneşti familia?
Мислите, че можете да дойдете тук и да обиждате мен и семейството ми?

Poţi să mă jigneşti cât vrei, dar nu eu sunt cel care a sărit în Canalul Ala Wai.
Обиждай ме колкото си искаш, но не аз скочих в канала Ала Уай.

Domnule, ştiu că anchetezi o crimă, dar dacă o mai jigneşti o dată pe Ava trec de partea ta a mesei.
Знам, че водите разследване, сър, но ако още веднъж обидите Ейва, ще скоча през масата.

Nu o să-ţi permit să-mi jigneşti clienţii cu propriile escapade obscene!
Няма да ти позволя да обиждаш клиентите ми с неприличните си глупости!

Îmi place suficient de mult de Simon că să te bat până-ţi sparg faţa dacă îI mai jigneşti sau mai pui mâna pe câinele ăla.
Аз обичам Саймън достатъчно, за да те смачкам до неузнаваемост, ако отново го обидиш или докоснеш кучето.