Какво е " INSULŢI " на Български - превод на Български

• обиждаш
• обидиш
• оскърбяваш
• обиждате

Примери за използване на Insulţi на Румънски и техните преводи на Български

Acum mă insulţi.
Сега ме обиждаш.

Insulţi guvernul.
Обиждаш правителството.

Acum mă insulţi.
Сега вече наистина ме обиждате.

Mă insulţi, Cleitus!
Оскърбяваш ме, Клите!

Nu m-ai sunat doar să mă insulţi.
Не се обаждаш за да ме обиждаш.

Insulţi munca unui geniu.
Обиждаш работата на един гений.

Red, tu îl insulţi în fiecare zi.
Ред, ти го обиждаш всеки ден.

M-ai găsit ca să vii aici să mă insulţi?
Значи проследихте ме за да ме обиждате?

Mă insulţi înainte de-a muri?
Обиждаш ме преди да умреш ли?

Ai grijă pe cine insulţi, bătrâne rege!
Внимавай кого обиждаш, старче!

Îmi insulţi integritatea, Boots?
Обиждаш почтеността ми ли, Бутс?

Cred că te simţi mai bine dacă mă insulţi.
Е, трябва да се чувстваш по-добре. Ако ме обиждаш.

Îmi insulţi inteligenţa.
Сега обиждате интелигентността ми.

Sper că nu ai venit până aici să mă insulţi.
Сигурно не си дошъл до тук, само за да ме обидиш?

Mă insulţi, apoi mă abandonezi?
Обиждаш ме, а после ме изоставяш?

Eu încerc să te ajut, dar tu doar mă insulţi.
Откакто се опитвам да ви помогна, само ме обиждате.

Şi mă insulţi cu mila ta!
А и ме обиждате с човешкото си съчувствие!

Te avertizez, om bun, ai grijă pe cine insulţi.
Предупреждавам те, добри ми човече, внимавай кого оскърбяваш.

Mă insulţi dacă crezi contrariul.
Обиждаш ме, че си мислиш противното.

Un tip mai sensibil ar putea crede că îl insulţi.
Малко по-чувствителен човек може да си помисли, че го обиждаш.

Dacă îl insulţi pe el, insulţi pe toată lumea.
Обидиш ли него, обиждаш всички.

Mă îndoiesc că ai bătut atâta drum doar ca să mă insulţi.
Съмнявам се, че си дошъл чак дотук, само за да ме обиждаш.

Dacă-mi insulţi onoarea din nou… te voi ucide.
Ако още веднъж обидиш честта ми, ще те убия.

Întâi mă foloseşti, apoi mă respingi şi acum mă insulţi?
Първо ме използваш, след това ме отрязваш, а сега ме оскърбяваш?

Vii aici mă insulţi, şi mă acuzi de înşelăciune.
Идваш тук и ме обиждаш, обвиняваш ме, че те мамя.

Îmi insulţi onoarea crezând că aş lua parte la un asemenea măcel.
Оскърбяваш честта ми предполагайки, че ще се заема с такова клане.

Mai întâi mă insulţi şi acum nu vrei să mă plăteşti?
Първо ме обиждаш, а сега не искаш да ми платиш!

Începi mă insulţi cu aceste întrebări de clasa a treia la geografie.
Обиждаш ме с тези въпроси, които се учат в трети клас по география.

Dacă-mi mai insulţi soţia o dată, ştii ce voi face?
Ако обидиш пак жена ми, знаеш ли какво ще направя?

Atunci când insulţi tema mea cu dinozauri se consideră abuz iar eu nu voi accepta aşa ceva.
Като обиждате темата ми ме тормозите и няма да го приема.