Какво е " ОБИДИ " на Румънски - превод на Румънски

• insulte
• a insultat
• a jignit
• supărare
• jignit
• ofensat
• resentimente
• a supărat
• injurii
• rănit
• jigneşte

Примери за използване на Обиди на Български и техните преводи на Румънски

Какво? Обиди ли се?
Ce, s-a ofensat?

Твоят синковец я обиди!
Fiul tău a jignit-o!

Той обиди Джийни.
El a insultat Ginnie.

Не ми хареса обиди ме.
Într-un fel ce nu mi-a plăcut, m-a jignit.

Без обиди, човече!
Fără resentimente, da?

Мисис Джеймисън обиди всички ни.
Dna Jamieson ne-a jignit pe toate.

Без обиди, Уорън!
Fără resentimente, Warren!

И обиди бебешката ми храна.
Si a insultat mancarea mea pentru copil.

Кой ме обиди публично?
Cine m-a jignit în public?

Без обиди, но внимавайте с това.
Fără supărare, dar, serios.

Някой го обиди в клуба.
Cineva l-a insultat în club.

Без обиди, Холивуд.
Fără supărare, Hollywood.

Знаеш ли какво ме обиди най-много?
Știi ce m-a supărat cel mai mult?

Той обиди нашето приятелство.
El a insultat prietenia noastră.

Какво те обиди в офертата?
Ce anume te-a jignit din oferta mea?

Не помниш ли как те обиди?
Ai uitat cumva cum te-a insultat?

Да, добре, без обиди, но това място.
Da, fără supărare, însă locul ăsta.

Основно обиди, но не мисля, че има нещо общо.
Multe insulte, dar nu cred că e implicat.

Когато жената ви обиди в таксито.
În ziua când v-a insultat femeia în taxi.

И, ако работя честно нито Аллах ще се обиди.
Şi dacă voi munci cu onoare nici Allah nu va fi ofensat.

Мисля, че току що ви обиди, но е трудно да се каже.
Cred ca tocmai te-a insultat, dar e greu de spus.

Гарсия, спокойно. Мисля, че току що обиди нечия майка.
Uşurel, Garcia, cred că tocmai ai jignit mama cuiva.

Без обиди, сладурано, но не искам да правя такива работи с Бил.
Fără supărare, dar nu vreau să fac asta cu Bill.

Да, ако не разкъсване на страниците, или някой ще се обиди.
Da, dacă nu rupe paginile pe care le sau oricine va fi ofensat.

Не ме обиди нито веднъж. Това не е както трябва.
Nu m-a insultat nici măcar o dată, ceea ce nu-i deloc în regulă.

Този самодоволен задник те обиди и искам да ти се извини.
Cretinul ăsta îngâmfat v-a jignit şi vreau să-şi retragă cuvintele.

Обиди от Шекспир, които работят по-добре от модерните.
Insulte din Shakespeare care funcționează mai bine decât cele moderne.

Кучето ще се обиди и няма да страдат за грижи у дома.
Câinele va fi jignit și nu vor avea de suferit pentru îngrijirea la domiciliu.

Без обиди, докторе, но… Вие сте програмиран да сте медицински гений.
Fără supărare, doctore, dar… ai fost programat să fi un geniu medical.

В общуването почти винаги звучи грубост, обиди или студ, както и безразличието.
În comunicare sună aproape întotdeauna rudeness, insulte sau răceală, împreună cu indiferență.

Как да използвам "обиди" в изречение

Настояваме да получим публично извинение за отправените към нас напълно неоснователни обиди и клевети.

lidislidis - Без лични обиди , моля!Лидия,нищо лично,просто си ЗАДРЪСТЕНА и съжалявам,че ИСТИНАТА БОЛИ!!!

Неблагодарникът Заев ни обиди насред Европа – постави българите след египтените, бошняците и циганите

Агресивно поведение, обиди и всякакво друго съдържание, нарушаващо добрия тон, няма да бъдат толерирани.

Спазвайте добрият тон. Не обиждайте останалите потребители и се въздържайте от обиди към изпълнителите.

Коментарът е редактиран! Моля, спазвайте добрия тон. Градвелин не толерира обиди и расистки нападки!

Източник за медитация „Светилник на нощта“ и Практика „Избавяне от обиди към света“: http://mysteriummoon.com

Чл.20 (1) Недопустимо е отправянето на обиди и дискриминационно отношение между служителите на общината.

Jelena ще трябва да й наплати 200 000 динара за написаните обиди и клевети.

Забранява се използването на всякакъв вид подигравки, обиди и предизвикателни забележки между потребители в сайта.