Какво е " НАРАНИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• rănit
• face rău
• ranit
• facut rau
• fi făcut rău niciodată
• făcut să suferi
• fi rănit niciodată
• jignit
• raneasca
• vătămat
• fracturat
• accidentat

Примери за използване на Наранил на Български и техните преводи на Румънски

Кой те е наранил?
Cine te-a făcut să suferi?

Не е наранил никого.
El nu a jignit pe nimeni.

Не бих я наранил.
Nu i-aş fi făcut rău niciodată.

Марк не е наранил това момиче.
Mark nu i-a facut rau acelei fete.

Не бих го наранил!
Nu i-aş fi făcut rău niciodată.

Ти не би наранил Филип.
Tu nu l-ai fi rănit niciodată pe Phillip.

Никога не бих я наранил.
Nu i-aş fi făcut rău niciodată.

Не съм наранил Ан!
Nu i-am facut rau lui Anne!

Никога не би ме наранил.
Nu mi-ar fi făcut rău niciodată.

Никога не бих те наранил, и ти знаеш, че е така.
Nu ţi-aş face rău niciodată şi tu ştii asta.

Никога не бих я наранил.
Adică nu aş fi rănit-o niciodată.

Джордж. Трябва да знаеш, че никога не бих я наранил.
George, ştii că niciodată nu i-aş face rău.

Никога не бих наранил Ема.
Nu aş fi rănit-o niciodată pe Emma.

Тя каза, че лъжеш и че си я наранил.
Ea spune ca minti si ca i-ai facut rau.

Не бих наранил никого, но… може би не се познавам.
N-aş face rău nimănui, dar… poate nu mă cunosc.

Знаеш, че никога не бих те наранил, нали?
Ştii că niciodată nu ţi-aş face rău, bine?

Ти си наранил стотици жени, а аз нито един мъж.
Tu ai ranit sute de femei. Eu nu am ranit niciun barbat.

Сега ще ми кажеш, че не си наранил никого.
Acum tu spui ca nu crezi ca ai facut rau cuiva.

Не знаех че те е наранил докато не се качих на влака.
Nu am stiut ca te-a ranit pana cand nu am fost in tren.

Вярвате, че аз, Гуан Юн, бих наранил невинни?
Crezi că eu, Guan Yu, aş face rău unor nevinovaţi?

Бикът не е наранил никого, не е нанесъл и сериозни щети.
Taurul n-a ranit pe nimeni si nici n-a produs vreo paguba.

Знам със абсолютна сигурност, че той не би наранил никой.
Şi ştiu cu certitudine că nu ar face rău nimănui.

Но ти не си наранил своя Бог, само си наранил гърба си.
Dar tu nu l-ai impacat pe Dumnezeu, doar ti-ai ranit spatele.

Повярвай ми, не си първият човек, който ме е наранил Мона.
Crede-ma, nu esti prima persoana care m-a ranit, Mona.

Тезей ли е наранил децата, за които говорят по телевизията?
Este Tezeu tipul care ranit baietii aia ei vorbesc despre la TV?

Вашингтон никога не би наранил жена, особено, ако е невинна.
Washington nu s-ar face rău unei femei. Mai ales unul nevinovat.

Ако съм я наранил и си призная, мога да вляза в затвора.
Daca i-am facut rau si as recunoaste, as putea merge la inchisoare.

Но аз зная, че никога не би ме наранил умишлено.
Am știut pur și simplu că el nu mi-ar face rău niciodată în mod intenționat.

Който посочил слабите ви е страни, най-вероятно се е наранил.
Cine ți-a accentuat punctele tale slabe, probabil te-a făcut să suferi.

Искам да ти благодаря, че ме спря преди да бях наранил някой.
Ar trebui sa-ti multumesc ca ne-ai oprit inainte sa fie ranit cineva.

Как да използвам "наранил" в изречение

По време на изпълнения на групата IMFACT за новия японски мини албум озаглавен ‘LOLLIPOP‘, членът Джиан е си е наранил глезена.

Циганин от кв.Гарата в Горна Оряховица, забъркан с "ало" мафията, е арестуван, след като наранил с нож по врата свой съсед.

Гай призна, че е наранил коляното си през септември, когато се опитвал да влезе във форма след разочароващата Олимпиада в Пекни.

Защитникът на Барселона Жерар Пике призна, че Неймар е наранил клуба с решението си да напусне в посока Пари Сен Жермен.

Достатъчно бях наранил и двете жени в стаята затова прехапах езика си, преди да кажа някоя глупост, и преглътнах гордостта си.

П: Ами, моят приятел не се върна при нас... неговите приятели... след този ужасен живот, през който беше наранил това момиче.

Д-р Н: Мислиш ли, че тази душа е обвинявала човешкия мозък на своето бившо тяло-гостоприемник за това, че е наранил момичето?

Точно това е извънредно трудно да се случи, ако въпросния човек, който ни е наранил е достатъчно близо до сърцето ни.

...Брад Пит беше разследван по обвинение, че на борда на частния самолет на семейството е наранил психически или физически децата си...

Само че едва ли е придвидил, че по пътя към победата, е наранил най- близкия си човек извън къщата – Яна.