Примери за използване на Te-a rănit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum te-a rănit?
Как те нарани?Înţeleg că te-a rănit.
Разбирам, че те нарани.Cine te-a rănit?
Кой те обиди?Te-a rănit o data.
Нарани те веднъж.Ştiu că te-a rănit.
Знам, че те наранил.
Хората също превеждат
Te-a rănit, nu-i aşa?
Ştim că te-a rănit.
Знаем, че тя те наранява.Te-a rănit ca să te ajute.
Той те наранява, за да ти помогне.Oamenii ăia nu te-a rănit.
Cei care te-a rănit Va simți durerea mea.
Онези, които те наранят, ще почувстват моята болка.Aceşti oameni te-a rănit.
Тези хора те нараниха.Dacă te-a rănit, îl rănești și tu pe el!
Ако те наранява, N-am putut te-a rănit.
Никога не бих те наранил.Pentru a vis despre propriul copil- un semn că te-a rănit.
За да мечтаят за собственото си дете- знак, че ви боли.Ştiu că tata te-a rănit mult.
Знам че татко те нарани много.Ce sms nu ar trebui să trimită un om care te-a rănit?
Какво sms не трябва да изпрати човек, който те нарани?Indiferent dacă te-a rănit sau nu.
Не я интересува дали те наранява или не.Dar știi ce cel mai bun loc al persoanei care te-a rănit?
Но знаете ли какво най-доброто място на лицето, което ви боли?Generalul Bogardus nu te-a rănit, nu-i aşa?
Генерал Богардъс не те нарани, нали?Adică te-a rănit de atâtea ori, eu doar încercam să te protejez.
Толкова много пъти те нарани, опитвах се да Și eu n-ar te-a rănit.
И никога не бих те наранил.Amintiri pe care te-a rănit… Nu sunt demn de amintit. Ai uitat prea.
Angela, aceşti oameni te-a rănit.
Анджела. Тези хора те нараниха.Sper că tipul care te-a rănit să aibe multe necazuri.
Надявам се, че човекът, който те нарани е загазил достатъчно.Îl cauţi pe omul care te-a rănit.
Търсиш мъжете които те нараниха.George, femeia aia te-a rănit cât de rău poate fi rănit cineva.
Джордж, тази жена те нарани така, както никой друг.Dar ceea ce am văzut, ceea ce te-a rănit.
Но това, което видяхме, това, което те нарани.Dacă vreodată Kyung-yoon te-a rănit sau ceva de genul ăsta, să-mi spui.
Ако Кюнг-юн някога те нарани или каквото и да е, кажи ми.Apoi te-a rănit, şi încă te confrunţi cu sentimentele astea nerezolvate.
И после той те нарани. И имаш чувства, които не са отминали.Poate data viitoare vom vorbi despre un fost care te-a rănit cel mai tare.
Може би следващия път ще говорим за бившия който те нарани най-много.
