Какво е " TE DOARE " на Български - превод на Български

• те боли
• те заболи
• те наранява
• ли те заболя
• да те нарани
• те заболява
• имате болки
• те измъчва

Примери за използване на Te doare на Румънски и техните преводи на Български

Iar te doare?
Пак ли те заболя?

Te doare, nu?
Това те наранява, нали?

Cineva te doare.
Някой те наранява.

Te doare capul?
Главата ли те заболя?

Ştiu că te doare.
Знам, че няма да те нарани.

Te doare mâna?
Пак ли те заболя ръката?

Daca simti ca te doare stomacul.
Ако например стомаха те заболи.

Te doare piciorul?
Кракът ли те заболя?

Spune-mi dacă te doare ceva. Am adormit.
Кажи ми, когато нещо те заболи.

Te doare în acea zi?
Да те нарани през онзи ден?

Spune-mi unde te doare, scumpo.- Poftim?
Ще ми кажеш като те заболи, нали?

Te doare fundul, lord?
Задникът ли те заболя, милорд?

Haide, ai spus că te doare stomacul, nu?
Стога бе, каза че те боли томаха, нали?

Te doare tot corpul și nu înțelegi de ce?
Имате болки по цялото тяло и не разбирате защо?

Stii, vrei ceva asa de tare, ca te doare.
Знаеш, че искаш нещо толкова много, че чак те боли.

Dacă te doare, spune-mi.
Ако те заболи ми кажи.

Atunci când mergi la un doctor, îi spui unde te doare.
Когато отиваш на доктор, ти му казваш къде те боли.

Dacă te doare, să-mi spui.
Ако те заболи ми кажи.

Dacă îl priveşti în ochi, ar putea crede că te doare.
Ако го погледнеш в очите, може да си помисли, че те боли.

Când te doare, lasă-mă să știu.
Когато отново те заболи, ме предупреди.

Înseamnă că o să te lovim unde te doare, chiar în.
Означава, че ще те ударим където те боли, точно в.

Dacă te doare piciorul, te car eu.
Ако кракът те заболи, ще те нося.

Dacă nu-mi spui ce te doare, cum să procedez?
Ако не ми кажеш какво те боли, какво мога да направя?

Dacă nu te doare spatele, de ce mă laşi pe mine să conduc?
Ако гърба не те боли, защо ми позволи да карам?

Nu-mi pasă dacă te doare sau nu. Chiar nu-mi pasă.
Не ме интересува дали това те наранява или не.

Te doare capul pentru că a apărut soţul tău şi tu ai leşinat.
Главата те боли, защото съпруга ти се появи и припадна.

Lupţi atunci când te doare ceva… şi doare atunci când iubeşti pe cineva.
Биеш се, когато някой те наранява. И боли, когато обичаш някого.

Adica te doare un dinte, stii ca te doare un dinte.
Като кажеш, че ме заболя зъб, и зъбът те заболява.

Ştiu cum te doare, şi ştiu ce le-aţi luat de la tine..
Зная, колко те наранява, и зная какво ти е отнел.

Tipul care te doare sau care doare alți oameni, Și tu merită mai mult.
Мъж който те наранява или наранява други хора, а ти заслужаваш по-добро.