Примери за използване на Te doresc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi te doresc.
Te doresc.
Копнея за теб.Dar te doresc.
Te doresc şi eu.
И аз те желая.Cât te doresc.
Колко те желая.
Хората също превеждат
Te doresc şi acum.
И сега те искам.Mama şi tata nu te doresc.
Eu te doresc.
Аз те желая.Toţi aceşti bărbaţi te doresc.
Nu te doresc.
Не те искам.De ce crezi că te doresc aici?
Защо мислиш, че те искат тук?Nu te doresc aici.
Не те искам тук.Probabil ca toti tinerii te doresc.
Всички младежи те желаят.Te doresc asa de mult.
Толкова силно те искам.Crede-mă, te doresc şi mai mult.
Повярвай ми, аз те желая още повече.Te doresc atât de tare!
Толкова силно те искам.Adevăratul motiv este că nu te doresc.
Истинската причина е че не те искам.Te doresc atat de mult.
Толкова много те искам.Este ceva rău că te doresc tot timpul?
Лошо ли е, че те искам през цялото време?Te doresc atât de mult, Lizzie.
Толкова много те желая, Лизи.Să îi privesc pe ceilalţi bărbaţi cum te doresc.
Да гледам как всички останали те желаят.Toţi te doresc, nu-i aşa?
Sunt implicată în relaţii cu oameni care te doresc mort.
Замесена съм с хора, който те искат мъртъв.Şi eu te doresc, John…"-"Atunci, de ce?"?
И аз те желая, Джон… Тогава защо?Bajle, nu stiu cum sa iti zic… dar te doresc.
Бажли, не знам как да говоря за такива неща… но аз те желая.Te doresc şi când suntem numai noi doi.
Копнея за теб, дори когато сме заедно както сега.Trebuie sa stii ca te doresc din tot sufletul.
Трябва да знаеш, че те желая с цялото си сърце.Става ти приятно като виждаш, че мъжете те желаят.Acolo sunt oameni care te doresc, care te iubesc.
Има хора, които те искат, обичат Realizezi ca sarutul nu inseamna neaparat ca te doresc inapoi.
Осъзнайте, че целувката не може непременно да означава, че те искат обратно.
