Какво е " ТЕ НАРАНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• te răneşte
• te doare
• te-a rănit
• te-a ranit
• ți face rău
• răneşte
• te raneste

Примери за използване на Те наранява на Български и техните преводи на Румънски

Той те наранява.
Te răneşte.

Знаем, че тя те наранява.
Ştim că te-a rănit.

Това те наранява, нали?
Te doare, nu?

Мислех, че той те наранява.
Am crezut ca te-a ranit.

Някой те наранява.
Cineva te doare.

Помислих, че те наранява.
Eu… Eu am crezut că te răneşte.

Той те наранява, нали?
Te-a rănit, nu-i aşa?

Няма значение кой те наранява.
Nu conteaza cine te-a ranit.

Той те наранява, за да ти помогне.
Te-a rănit ca să te ajute.

Така че всеки, който те наранява.
Deci dacă te răneşte cineva.

Ако те наранява, наранявай я и ти!
Dacă te-a rănit, îl rănești și tu pe el!

Биеш се, когато някой те наранява.
Lupţi atunci când te doare.

Действителността те наранява, защото си чувствителен.
Realitatea te răneşte, pentru că eşti sensibil.

Аз знам колко това те наранява.
Stiu cât de mult ca te-a ranit.

Продължаваш да употребяваш наркотици, въпреки че знаеш, че те наранява.
Continui consumul deși știi că-ți face rău.

И ако лошото внимание те наранява.
Şi lipsa de atenţie te răneşte.

Зная, колко те наранява, и зная какво ти е отнел.
Ştiu cum te doare, şi ştiu ce le-aţi luat de la tine..

Не я интересува дали те наранява или не.
Indiferent dacă te-a rănit sau nu.

Технологията, останала в главата ти, те наранява.
Crede că tehnologia din capul tău te răneşte.

Не ме интересува дали това те наранява или не.
Nu-mi pasă dacă te doare sau nu. Chiar nu-mi pasă.

Повече няма да виждам София, ако това те наранява.
Nu o voi mai vedea pe Sophia dacă asta te răneşte.

Биеш се, когато някой те наранява. И боли, когато обичаш някого.
Lupţi atunci când te doare ceva… şi doare atunci când iubeşti pe cineva.

Знам, че тази жена вече те наранява.
Si stiu ca femeia asta deja te-a ranit.

Ако това те наранява. Ще направя всичко, за да си те върна обратно.
Daca netrebnicul ala te raneste o sa fac orice sa te recastig.

Защо Криптонита не те наранява?
Ție de ce nu-ți face rău kryptonita?

Мъж който те наранява или наранява други хора, а ти заслужаваш по-добро.
Tipul care te doare sau care doare alți oameni, Și tu merită mai mult.

Когато се съмняват в честта ти, това те наранява.
Când oamenii îţi pun la îndoială onoarea, acest lucru răneşte.

Защо трябва да си тръгнеш от този, който те наранява.
De ce nu trebuie sa te intorci la persoana care te-a ranit.

Джей, немога да продължа да ти давам това то те наранява.
Jay, nu pot să-ţi tot dau această chestie dacă te răneşte.