Примери за използване на Te doare stomacul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te doare stomacul?
Стомахът ли?Nu ştiu…- Te doare stomacul?
Коремът ли те боли?Te doare stomacul?
Боли те стомахът?Parca spuneai ca te doare stomacul.
Мислех че те боли корема!Te doare stomacul?
Корема ли те боли?
Хората също превеждат
Daca simti ca te doare stomacul.
Ако например стомаха те заболи.Te doare stomacul?
Боли ли те корема?Nici nu mă mir că te doare stomacul.”.
Нищо чудно, че те боли стомахът.“.Te doare stomacul?
Боли ли те стомаха?Haide, ai spus că te doare stomacul, nu?
Стога бе, каза че те боли томаха, нали?Te doare stomacul?
Стомахът ли те боли?Poate de aia te doare stomacul aşa tare.
Te doare stomacul?
Да не те боли стомаха?De ce ai mânca un altul dacă te doare stomacul, Glenna?
Защо да ядете друг един ако стомахът ви боли, Глена?Nu te doare stomacul?
Не те ли заболява стомахът?Ţi-au dat o zi liberă, pentru ziua ta, sau le-ai spus copiilor că te doare stomacul?
И предния ден ти е почивка, а? Или ще кажеш, че те боли стомах.Iar te doare stomacul?
Пак ли Ви заболя стомахът?Exerciţiul fizic poate fiultimul lucru la care să te gândeşti atunci când te doare stomacul, dar o plimbare de 10-15 minute poate face diferenţa.
Спортът е последното нещо, което би Te doare stomacul?
Коремът ти възпален ли е?Nu mănânci niciodată, te doare stomacul şi atunci te întrebi de ce.
Гладуваш по цял ден, а после се чудиш защо те боли стомах.Te doare stomacul dupa ce mananci?
Имате болки в стомаха след хранене?Este foarte dificil să te gândești serios la ceva când te doare stomacul, este greu să muncești, să mergi, să alergi, să îți trimiți gândurile în alt loc.
Много е трудно сериозно да мислиш за нещо, когато те боли стомахът, трудно е да работиш, да ходиш, да бягаш, да изпращаш мислите си на друго място.Te doare stomacul atunci când consumi anumite alimente?
Боли ли ви стомах, когато консумирате определени храни?Exercitiul fizic poate fiultimul lucru la care sa te gandesti atunci cand te doare stomacul, dar o plimbare de 10-15 minute poate face diferenta.
Спортът е последното нещо, което би Daca te doare stomacul du-te la toaleta.
Ако те боли корема, отивай в тоалетната.Credeam că te doare stomacul de la plăcintă.
Мислех, че корема те боли от пая.Vă doare stomacul?
Стомахът ли Ви заболя?Ţi-era foame, sete, te durea stomacul.
Беше гладен и жаден и корема те болеше.Am spus că e în regulă după ce tatăl tău a murit, când te durea stomacul.
След като баща ти почина и те болеше коремът.
