Какво е " TE-AU RĂNIT " на Български - превод на Български

• те нараниха
• ви нараняват
• си ранен
• ви контузен

Примери за използване на Te-au rănit на Румънски и техните преводи на Български

Te-au rănit?
Давам ви контузен?

Poate te-au rănit.
Може би са те наранили.

Te-au rănit din nou?
Удариха ли те пак?

Leanne, te-au rănit?
Лиан, давам ви контузен?

Te-au rănit, părinte?
Удариха ли ви отче?

Gloanţele nu te-au rănit?
Нали те рани куршумът!

Nu te-au rănit, nu?
Не те нараниха, нали?

Ceilalţi bărbaţi te-au rănit.
Другите мъже, те са те наранили.

Te-au rănit, copile?
Нараниха ли те, дете?

Cei care te-au rănit.
Онези, които са те наранили.

Nu te-au rănit, nu-i aşa,?
Не те нараниха, нали?

Eşti sigur că nu te-au rănit?
Сигурен ли си, че не те нараниха?

Sau te-au rănit în război?
Или си ранен във войната?

Să pedepsesc oamenii care te-au rănit.
За да накажа хората, които те нараниха.

Te-au rănit, unchiule Silla.
Ранили са те, чичо Сила.

Mamă, minciunile te-au rănit, sau adevărul?
Мамо, лъжата ми ли те нарани или истината?

Nu te-au rănit, nu-i asa? Nu?
Не са те наранили, нали?

Doar acum ești departe de oamenii care te-au rănit.
Сега си далече от хората, които са те наранили.- Не.

Nu te-au rănit la evadare?
Не беше ли ранен при бягството?

Ai rănit oameni și oamenii te-au rănit.
Вие наранявате хората и хората ви нараняват.

Cei doi te-au rănit înainte.
Тези двамата ще те наранят както преди.

Te-au rănit şi tu eşti furioasă.
Нараниха те и ти си ядосана.

Iartă-i pe cei care te-au rănit, dar schimbă anturajul.
Простете на тези, които ви нараняват, променете средата си.

Te-au rănit destul de rău, dar te vei face bine, da?
Доста лошо си ранен. Но ще се оправиш, чу ли?

Să ţintesc persoanele care te-au rănit din punct de vedere profesional.
Искам да накажа хората, които са ви наранили професионално.

De aia nu te-au rănit fantomele, atunci când au avut ocazia.
Ето защо призракът не те нарани.

Toate lucrurile și oamenii care te-au rănit te trag în spate.
Всички тези неща и хората, които ви нараняват, могат да ви дърпат назад.

Cei care te-au rănit… Îi cunoşti de undeva?
Човекът, който те нарани стори ли ти се познат?

Iartă-i pe cei care te-au rănit și ai creat o pace interioară durabilă.
Прости онези, които са те наранили и създали трайни вътрешни мир.