Какво е " AI FOST RANIT " на Български - превод на Български

• си бил ранен
• беше ранен
• си ранен

Примери за използване на Ai fost ranit на Румънски и техните преводи на Български

Unde ai fost ranit?
Къде си ранен?

Te aflai aici cand ai fost ranit.
Ти си бил тук, когато са те ранили.

Ai fost ranit în dragoste, nu?
Бил сте нараняван в любовта, нали?

Vad ca ai fost ranit.
Виждам, че си бил ранен.

Ai fost ranit, si este vina mea.
Ти се нарани и вината е моя.

Ma gândesc ca ai fost ranit.
Че си бил наранен.

Stiu ca ai fost ranit, dar nu ma impinge departe.
Знам че си била наранен/а, но не ме отблъсквай.

Mi s-a spus ca ai fost ranit.
Казаха ми, че си ранен.

Eram. Când ai fost ranit, Spock a preluat comanda.
Когато те раниха, Спок пое командването.

N-ai vorbit de mult, dar as putea spune ca ai fost ranit.
Не говореше много, но мога да кажа, че те болеше.

Inteleg ca ai fost ranit.
Разбрах, че си бил ранен.

Stiu ca ai fost ranit, si tu" în nici un chef sa copuleze… capituleze.
Знам, че сте били наранена и не сте готова да отпуснете… отстъпите.

Ultima oara, ai fost ranit.
Последният път се нарани.

Ştiu că ai fost ranit, si esti furios.
Знам че си наранена, и си ядосана.

Sa zicem ca ai fost ranit.
Нека просто да кажем, че беше ранен.

Unchiule Luck, ai fost ranit, hai sa uitam despre Heaven's Bead!
Чичо Лък, ти пострада, хайде да забравим за Небесния орнамент!

Tocmai ii spuneam maiorului ca ai fost ranit de un tigru in Malaezia.
Тъкмо казвах на майора, че си бил нападнат от тигър в Малайзия.

Cand am auzit ca ai fost ranit am innebunit… gandindu-ma daca esti mort sau viu.
Когато разбрах, че си бил ранен щях да се побъркам… чудейки се дали си жив или мъртъв.

Crezi ca viata ta s-a terminat… pentru ca ai fost ranit si ti-ai pierdut dragostea.
Мислиш си, че живота ти е свършил… защото беше ранен, и загуби жената, която обичаш.

Sper ca nu ai fost ranit de explozie.
Надявам се, не си се наранил от експлозията.

Nimeni nu a fost ranit.
Никой не беше ранен.

Chiar daca a fost ranit, el ar fi fost aici.
Дори ако беше ранен, пак щеше да бъде тук.

A fost ranit în razboi si i-au pus o placa de otel în cap.
Беше ранен през войната, и му сложиха стоманена пластина в главата.

Omul a fost ranit incercand sa-mi apere sotia.
Мъжът беше ранен когато се опитваше да защити съпругата ми.

Uh… jet a fost ranit intr-o lupta.
Аз, ъ… Джет беше ранен в сбиване.

Am vazut cand a fost ranit.
Когато вече беше ранен.

A venit la noi când a fost ranit.- Când a fost ranit?
Дойде при нас, когато беше ранен.

Un membru al echipajului a fost ranit.
Един член на екипажа беше ранен.

Suspectul a fost ranit in piept, informeaza presa franceza.
Заподозреният нападател е ранен в гърдите, съобщиха френски медии.

Austin a fost ranit de un obiect confectionat din otel cu urme de piele.
Остин беше контузен от обект, направен от стомана със следи от кожа.