Какво е " БЕШЕ РАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost rănit
• a fost ranit
• a fost împuşcat
• ai fost rănit
• era rănit
• a fost înjunghiat
• a fost lovit

Примери за използване на Беше ранен на Български и техните преводи на Румънски

Беше ранен.
A fost rănit.

Джаспър беше ранен.
Jasper a fost lovit.

Беше ранен.
Ai fost rănit.

Рейгън беше ранен.
Reagan a fost împuşcat.

Нека просто кажем, че беше ранен.
Să zicem că ai fost rănit.

Никой не беше ранен.
Nimeni nu a fost ranit.

Беше ранен, но вече е добре.
A fost rănit, dar acum e bine.

Видя ли дали беше ранен?
Ai văzut dacă era rănit?

Аз, ъ… Джет беше ранен в сбиване.
Uh… jet a fost ranit intr-o lupta.

Радвам се, че не беше ранен. Да?
Mă bucur că n-ai fost rănit.

Един от детективите ми беше ранен.
Unul dintre detectivii mei a fost împuşcat.

Но той беше ранен!
Era rănit şi trebuia să-l protejezi!

Един член на екипажа беше ранен.
Un membru al echipajului a fost ranit.

Ти беше ранен, замалко не умря.
Tu ai fost rănit, aproape ai murit.

Когато вече беше ранен.
Am vazut cand a fost ranit.

Приятелят ни беше ранен… Може да умре.
A fost înjunghiat, ar putea muri.

Облекчена, че не беше ранен.
Sunt uşurată că nu ai fost rănit.

Но като беше ранен проверих документа ти.
Când ai fost rănit m-am uitat prin dosarul tău.

Преди няколко месеца беше ранен в главата.
A fost lovit la cap acum câteva luni.

Повече шеги, но така, че никой не беше ранен.
Mai gluma, dar astfel că nimeni nu a fost rănit.

Дори ако беше ранен, пак щеше да бъде тук.
Chiar daca a fost ranit, el ar fi fost aici.

От нощта, когато Роман беше ранен.
E din noaptea în care Roman a fost împuşcat.

Помниш ли денят, в който беше ранен в холозалата?
Îţi aminteşti ziua când ai fost rănit pe holopunte?

Мъжът беше ранен когато се опитваше да защити съпругата ми.
Omul a fost ranit incercand sa-mi apere sotia.

Дойде при нас, когато беше ранен.
A venit la noi când a fost ranit.- Când a fost ranit?

Синът ми, Майкъл Новотни… беше ранен в експлозията снощи.
Fiul meu, Michael Novotny… a fost rănit în explozia de aseară.

Беше ранен през войната, и му сложиха стоманена пластина в главата.
A fost ranit în razboi si i-au pus o placa de otel în cap.

Посрамих всички ни и брат Лин беше ранен, заради мен.
I-am făcut de râs pe toţi. Şi fratele Lin a fost rănit din cauza mea.

Както знаете, Ласе беше ранен в шията и транспортирани в Бастион.
După cum ştiţi, Lasse a fost împuşcat în gât şi dus la Bastion.

Един полицай беше ранен сериозно, преди другите да открият огън.
Unul din ofiţeri a fost rănit grav înainte ca ceilalţi să deschidă focul.

Как да използвам "беше ранен" в изречение

"Две групи нападаха полицията и един младеж беше ранен в главата и по-късно почина", заяви пред телевизия Си Ен Ен Тюрк представител на местните власти.

- Напре-ед! – крал Хадар се сражаваше смело, тичаше като вихър, макар да беше ранен и по ризницата му да му да се стичаше кръв.

Г. М. 753. Сяров, Димо. Как беше ранен Гео Милев. Спомен. Народна култура, бр. 24, 13 юни 1959, ( прехвърлен в НСФ под № 1666.)

Двама души бяха ранени при нападение с нож на централната гара в Амстердам, а предполагаемият нападател беше ранен от полицаи, предадоха Асошиейтед прес и Франс прес.

Омар Шишани, висш главатар на «Ислямска държава», който беше ранен при американски въздушен удар в Сирия, е умрял, съобщи Би Би Си, позовавайки се на Пентагона.

Също в петък на трамвайна спирка в брюкселското предградие Схарбек при арест беше ранен Абдераман А. Той също остава зад решетките с удължена мярка за неотклонение.

3. Когато Вики беше в битката с Крауч заедно с Иво, Слъгхорн беше ранен тежко, затова тя впрегна целия си мозък и успя да го излекува.

В изявлението се уточнява, че сержант Ронен Лубарски е починал тази сутрин, два дена след като беше ранен в главата от каменен блок хвърлен по време на арест.

Младеж на 18 години беше ранен с хладно оръжие в тролей от столичния градски транспорт заради забележка. Пострадалият е приет за операция в "Пирогов" с опасност за живота.

Защото Джак вече беше погълнат от кракена а докато Барбоса беше ранен и с нещо го е излекувала или го е съживила по друг начин незнам нещо такова