Какво е " НАРАНИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• rănit
• face rău
• ranit
• fi rănit niciodată
• face rau
• fi făcut rău niciodată
• jignit
• accidentat
• făcut rău
• răni
• rănesc
• rănească

Примери за използване на Наранила на Български и техните преводи на Румънски

Не съм наранила Ван Гог.
Nu l-a ranit pe Van Gogh.

Никога не бих го наранила.
Nu l-aş fi rănit niciodată.

Тя не би наранила никого.
Ea nu ar face rău nimănui.

Никога не бих го наранила!
Nu i-aş fi făcut rău niciodată.

Тя не беше наранила никой.
Ea nu a ranit pe nimeni vreodata.

Никога не бих я наранила.
Nu aş fi rănit-o niciodată.

Не бих наранила Дънкан.
Nu l-aş fi rănit niciodată pe Duncan.

Извинете, ако съм ви наранила.
Îmi pare rău, dacă te-am jignit.

Не съм наранила детето ти.
Nu am ranit copilul dumneavoastra.

Никога не бих я наранила.
Eu… n-aş fi rănit-o niciodată.

Тя не би наранила бебето, Хедър!
Ea nu i-ar face rău copilului, Heather!

Не. Никога не бих го наранила.
Nu, nu i-as fi făcut rău niciodată.

Никога не бих наранила Лиса.
Nu aş fi rănit-o niciodată pe Lisa.

Не, аз… надявам се, че не съм те наранила.
Sper că nu te-am rănit.

Мисля, че е наранила единия. Добре за нея.
Cred ca i-a ranit pe unul din ei.

Знаят, че не бих ги наранила.
Ei ştiu că niciodată nu le-aş face rău.

Второ, наранила се е, за да прилича на жертва.
Doi, s-a rănit ca să pară ea însăşi o victimă.

Мислите, че бих наранила Джейк,?
Stati asa… Credeti ca i-as face rau lui Jake?

Тя ми е сестра. Никога не би ме наранила.
E sora mea, nu-mi va face rău niciodată.

И искаме да разбереш… че ти не си наранила приятелката си.
Şi vrem să înţelegi… Nu ţi-ai rănit prietena.

Не бих наранила никого, а и защо да искам треньора?
Nu aş face rău nimănui şi de ce l-aş vrea pe antrenor?

Единият беше жена-- която никога не е наранила никого!
Unul era o femeie- nu a rănit pe nimeni!

Една жена те е наранила и ти си отмъщаваш на целия свят.
O femeie te-a ranit si tu te razbuni pe toata lumea.

Не мога да повярвам, че Анна би наранила Джудит.
Nu pot să cred că Anna i-ar face rău lui Judith.

Искам да се извиня на всички, които някога съм наранила.
Vreau sa-mi cer scuze de la toti pe care i-am jignit.

Виж, ти си наранила краката си на острите бодли на трънката!
Priveşte, ţi-ai rănit picioarele în spinii ascuţiţi ai mărăcinişului!

Но, ти си ми сестра, и никога не бих те наранила.
Dar tu esti sora mea, si tie nu ti-as face rau niciodata.

Затова, ако Клер се е наранила или някой от другите пациенти е.
Deci, dacă Clare s-a rănit sau unul dintre ceilalţi pacienţi au rănit-o.

Дали го е ударила умишлено, а не дали го е наранила умишлено.
Dacă l-a lovit intenţionat, nu şi dacă l-a rănit intenţionat.

Започнали са с медицинските сметки, веднага след като си е наранила глезена.
A început cu plata facturilor medicale, imediat după ce s-a accidentat la gleznă.

Как да използвам "наранила" в изречение

Напразно … той си остана афектиран, наранен и дистанциран, а на мен ми стана тъжно и много тъпо, че съм го наранила …

Тя се проснала на земята и понеже не се надигнала веднага, един съсед изтичал да види дали не се е наранила при падането.

Аз ползвам гумена четка тип лапичка- евтин и мн ефективен вариант А и веднъж я бях наранила с друг тип четка и сега

Според данни от разследването при спускането на момиченцето по високоскоростното съоръжение силната водна струя е наранила девствената ципа и е разкъсала вагината му.

Според изданието 43-годишната изпълнителка е посетила болница в Ню Йорк в неделя вечерта, за да бъде оправено рамото й, което е наранила след падане.

— С какво си облечена, Сюзън? Това е мъжко яке. Какво си направила? Нали не си наранила невинни хора? Моля те, кажи какво си направила?

3.Ако аз съм си виновна /примерно с нещо без да си искам съм го наранила или нещо от тоя сорт/.... тогава бих му се извинила веднага.

Градушката, изсипала се над общините Силистра и Главиница в четвъртък вечерта, е наранила жена и е нанесла много щети на хората и стопанството в двете добруджански общини.

А небих наранила животно дори и да е хищник.Все пак те са като нас.Сакиму прибр коная като очакваш реакцията на сенсея.След това кааза:Тсуме къде е кученцето ми?

И аз никога не бих наранила животно, ама за хората не ми пука.Те са или за използване, или за забавление или досадници, които не искам да виждам.