Какво е " НАРАНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• rănit
• răniţi
• ranit
• raniti
• lezate
• vătămați
• ofensate
• traumatizaţi
• răniți
• rănite
• rănită
• ranite

Примери за използване на Наранени на Български и техните преводи на Румънски

Краката ми наранени, DAISY.
Picioarele mele rănit, Daisy.

Очите ти са сериозно наранени.
Corneea ta este grav rănită.

Ако сте наранени, отидете на лекар.
Dacă ești rănită, mergi la un doctor.

А ние се страхуваме да бъдем наранени.
Ne este frica sa fim ranite.

Откажете се от страха да не бъдете наранени или предадени.
Renunță la teama de a fi rănită sau trădată.

Няма значение какво казват, те са наранени.
Orice ar spune ei, sunt raniti.

Страхуваме се да не бъдем наранени отново.
Ne este teama sa fim ranite din nou.

Но твърде много невинни хора ще бъдат наранени.
Dar mulă lume va fi rănită.

Безброй хора ще бъдат наранени, убити.
Nenumarate persoane vor fi ranite… omorate.

Но техните чувства могат лесно да бъдат наранени.
Sentimentele sale pot fi foarte usor ranite.

Страхуваме се да не бъдем наранени отново.
Traim cu frica de a nu fi raniti din nou.

Чувствата ви са наранени и просто не мислите правилно.
Vă sunt lezate sentimentele şi nu mai gândiţi corect.

Не се тревожи, няма да има наранени.
Nu-ţi face griji. Nimeni nu va fi lezat.

Други бяха наранени от отдръпването на техния любим човек.
Altii au fost raniti de plecarea subita a iubitului.

Hayden ме удари, когато разбрах, са наранени.
Cand Hayden m-a lovit mi-am dat seama ca sunt ranit.

Тя е… нейните чувства са наранени, нейната чест, нейното сърце.
Ea… sentimentele ei sunt ranite, mandria ei, sufletul ei.

Те са чувствителни и изпитват страх от това да бъдат наранени.
Este foarte sensibil si se teme sa nu fie ranit.

Но трябва да разбереш. Тук могат да бъдат наранени много хора.
Dar trebuie să înţelegi, că mulţi oameni ar putea fi răniţi.

Сега свалете оръжията си и обещавам, че няма да бъдете наранени.
Acum lăsaţi armele jos şi vă promit că nu veţi fi răniţi.

Уморен съм да виждам хората, които обичам наранени и унижени.
Am obosit să-i văd răniţi şi umiliţi pe oamenii care îmi plac.

Помагам да се предотвратят неща в които хората могат да бъдат наранени.
Am ajutat să previn lucruri care ar putea răni oameni.

Хората, които не трябва да бъдат наранени, винаги накрая биват наранени.
Oameni care nu ar trebui sa fie raniti intotdeauna sfarsesc prin a fi.

Ели каза, че се преструваш, че чувствата ти са наранени.
Ellie a spus că te prefaci că îţi sunt rănite sentimentele.

Често сме толкова обидени и наранени, че не виждаме път напред.
Suntem atât de loviţi şi traumatizaţi încât nu suntem în stare să vedem adevărul.

Никс" загубиха, защото се бояха да не бъдат наранени.
Cei de la Knicks au pierdut caci le era frica sa nu fie raniti.

Нервите, ако са наранени, могат да причинят парализи, могат да причинят болка.
Nervii, dacă sunt lezați, pot provoca paralizie, pot provoca dureri.

Играта, която всички играем става грозна, а хора биват наранени.
Acest joc pe care-l jucăm devine urât, iar oamenii sunt răniţi.

Те могат да бъдат наранени и дори да умрат в резултат на последваща хипотермия.
Acestea pot fi rănite și chiar mor ca urmare a hipotermiei ulterioare.

Много вероятно е да бъдем манипулирани, излъгани или дори наранени.
Este foarte posibil să fim manipulaţi, minţiţi sau chiar răniţi.

Изследвах отново тъкани от врата които мислех, че са наранени от хищници.
Am reexaminat ţesutul de la gât ce am crezut c-a fost vătămat de animale.

Как да използвам "наранени" в изречение

1. са леко наранени или болни от незаразна болест и транспортирането няма да им причини излишно страдание;

Силиконови зърна - L. Помагат при кърмене с наранени или напукани, плоски или вдлъбнати зърна. Имат специален ...

Един вид - ние всички оставаме деца по някакъв начин. Но с времето все по-силно наранени и обезверени.

Според теб,ако терориста е бил с раница на гърба,това изключва ли възможността да има наранени хора по краката?

Cr?me Mains - Крем за сухи и увредени ръце с глинаИдеалната ежедневна грижа за сухите и наранени ръце.

Mini Electric предлага алтернатива на директното кърмене когато здравословни проблеми като наранени и напукани зърна правят кърменето трудно.

Какво е общото между технологията на шотландското уиски, тревненските майстори ракиджии, маломерните и наранени картофи и общинската администрация?

като тези ни задържат слаби, загубили надежда, незрели, наранени и нездрави — депресирани, а може би и пристрастени.

Избирайте корени без плесени, наранени или омекнали места. Оглеждайте се за свежи, твърди и не толкова големи корени.

Вероятно са наранени кръвоносни съдове, хемороидални възли и няма от какво да се безпокоите. Фиброскопията отхвърля важни заболявания.