Какво е " RANITE " на Български - превод на Български

• ранени
• наранени
• пострадали
• ранените
• наранените

Примери за използване на Ranite на Румънски и техните преводи на Български

Circa 69 de persoane au fost ranite.
Ранени са около 69 души.

In total au fost ranite 48 de persoane.
Ранените са общо 48 души.

Ne este frica sa fim ranite.
А ние се страхуваме да бъдем наранени.

Persoane au fost ranite, printre ele si 4 copii.
Ранени са още 27 души, сред тях и 4 деца.

Toate persoanele din masina au fost ranite.
Всички в колата са пострадали.

Mai multe persoane au fost ranite, relateaza Reuters.
Няколко души са пострадали, съобщава Reuters.

Innebunesc din cauza mandriei mele ranite.
Ще полудея заради наранената ми гордост.

Patru persoane grav ranite in doua atacuri cu cutitul, la Viena.
Четирима тежко ранени при две атаки с нож във Виена.

Nenumarate persoane vor fi ranite… omorate.
Безброй хора ще бъдат наранени, убити.

El aducea pasari ranite pe care le ingrijea in camera de hotel.
Започва да носи ранени птици в хотелската стая, за да ги лекува.

Ne este teama sa fim ranite din nou.
Страхуваме се да не бъдем наранени отново.

ATAC cu cutitul intr-un autobuz din Germania: 14 persoane au fost ranite.
Нападение с нож в автобус в Германия, 14 души са ранени.

Cel putin 29 de persoane au fost ranite, printre care o avocata.
Ранени са най-малко 28 души, сред които и един депутат.

De persoane au murit si sute sint ranite.
Убити са около 60 души, ранени са стотици.

Ea… sentimentele ei sunt ranite, mandria ei, sufletul ei.
Тя е… нейните чувства са наранени, нейната чест, нейното сърце.

Sentimentele sale pot fi foarte usor ranite.
Но техните чувства могат лесно да бъдат наранени.

Cinci persoane au fost ranite, relateaza DPA, citand oficiali din politie.
Ранени са пет души, съобщи полицията, цитирана от DPA.

Cel putin 38 de persoane au fost ranite in incident.
Най-малко 38 души бяха ранени при инцидента.

A unui Dumnezeu care este prietenul inimilor ranite.
Един Бог, който е приятел на нараненото сърце.

O persoana a murit si alte zeci au fost ranite in protestele din Venezuela.
Една жена е загинала, а десетки са пострадали при протестите във Венецуела.

Uralele voastre vor fi ca un balsam pentru inimile ranite.
Радостните ви възгласи са като мехлем за раненото сърце.

Alte trei persoane au fost ranite in Provincia Erzincan in incidente similare.
Други трима души в провинция Ерзинджан са били ранени при подобни обстоятелства.

Doua dintre ele, un barbat si o femeie, au fost ranite grav.
Двама души- мъж и жена, са пострадали тежко.

Conform unui prim bilant, 12 persoane au decedat si opt au fost ranite.
По първоначални данни 12 човека са загинали, а осем са били ранени.

Conform oficialitatilor, 11 persoane au fost ranite in explozie.
Според Министерството на извънредните ситуации 11 души са ранени при взрива.

Simpatia unui parinte tine loc de prim ajutor pentru sentimentele ranite.
Съчувствието на родителя служи като първа емоционална помощ за наранените чувства.

Rareori isi arata sentimentele, de teama sa nu fie ranite.
Рядко показва и чувствата си, защото се страхува да не бъде наранена.

(f) vehiculele proiectate special pentru transportul persoanelor bolnave sau ranite;
Превозни средства, проектирани за транспортиране на болни или ранени лица;

(f) vehiculele proiectate special pentru transportul persoanelor bolnave sau ranite;
Превозни средства, специално предназначени за превоз на болни или пострадали;

Conform purtatorului de cuvant guvernamental Sansern Kaewkamnerd, 24 de persoane au fost ranite.
Правителственият говорител Сансерн Каевкамнерд заяви, че най-малко 24 души са ранени.