Какво е " РАНАТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• rana trebuie
• plăgii trebuie

Примери за използване на Раната трябва на Български и техните преводи на Румънски

Раната трябва да диша.
Rana trebuie să"respire".

Проба от раната трябва да го потвърди.
O monstră din rana asta ar trebui safie de ajuns pentru confirmare.

Раната трябва да остане покрита.
Rana trebuie acoperită.

Преди да докоснете раната, трябва да измиете ръцете си със сапун;
Înainte de a atinge rana, trebuie să vă spălați mâinile cu săpun;

Ето, раната трябва да започне да.
Gata, rana ar trebui să.

Преди приложение повърхността на раната трябва да бъде добре почистена.
Înaintea aplicării, plaga trebuie curăţată, de exemplu de excesul de sânge.

Раната трябва да се обгори.
Ranile trebuie sa fie cauterizate.

За да почистя раната трябва да спра кървенето, съжалявам.
Daca voi curata rana, va trebui sa opresc sângerarea. Îmi pare rau.

И раната трябва да бъде обгорена.
ºi nevoile rana sã fie cauterizat.

Ако инфекцията е резултат от рана, раната трябва да бъде лекувана хирургично.
Dacă infecția a avut loc ca urmare a unei răni, rana trebuie să fie tratate chirurgical.

Но раната трябва да се заздрави!
Dar această rană trebuie vindecată!

След изсушаване зеленки или йод върху раната трябва да се приложи специален противовъзпалителен мехлем.
După uscarea zelenki sau iodului pe rană trebuie aplicat un unguent special antiinflamator.

Раната трябва да се изцери с кръвта на магьосницата.
Rana trebuie să fie tratate cu sângele Seducătoarea.

Агне или лъв, раната трябва да се почисти и зашие или ще забере.
Miel sau leu, rana sa trebuie spălată şi cusută. Dacă nu, se va infecta.

Раната трябва да се лекува с хлорхексидин или водороден пероксид.
Rana trebuie tratată cu clorhexidină sau peroxid de hidrogen.

Почистването на раната трябва да продължи, а новите тъкани трябва да бъдат предпазени.
Procesul de curatare a plagii trebuie sa continue, iar tesutul nou trebuie protejat.

Раната трябва да се третира с дезинфектант, включително водороден пероксид.
Rana trebuie tratată cu un dezinfectant, inclusiv peroxid de hidrogen.

В случай на такова дълбоко нараняване, раната трябва да се измие с топла вода и да се дезинфекцира с 3% разтвор на водороден прекис.
Dacă apare o astfel de vătămare profundă, rana trebuie spălată cu apă caldă și dezinfectată cu soluție de peroxid de hidrogen 3%.

Раната трябва да се измие обилно, да се лекува с разтвор на Мирамистин(продава се в аптека).
Rana trebuie spălată bine, tratată cu soluție Miramistin(vândută în farmacie).

Ако целостта на кожата е счупена, раната трябва да се лекува с антисептици, а след това, в зависимост от симптомите, да се избере лечение.
Dacă integritatea pielii este întreruptă, rana trebuie tratată cu antiseptice și apoi, în funcție de simptome, selectați tratamentul.

Раната трябва постоянно да се хидратира чрез смяна на мехлема или превръзката, която я покрива.
Rana trebuie menținută în mod constant umedă prin schimbarea unguentului sau a pansamentului care îl acoperă.

Лечебни мехлеми(преди да се приложи раната трябва да се лекуват с антисептик, като брилянтно зелено): Bepanten, D-Panthenol, Solcoseryl, Actovegin.
Vindecarea unguentelor(înainte de aplicarea plăgii trebuie tratată cu un antiseptic, cum ar fi verde strălucitor.): Bepanten, D-Panthenol, Solcoseryl, Actovegin.

Раната трябва да се лекува с получения маз няколко пъти на ден, веднага щом забележите, че е изсъхнал.
Rana trebuie tratată cu unguentul obținut de mai multe ori pe zi, de îndată ce observați că a fost uscat.

Ако анафилаксията се причинява от ухапване и отрова в кръвния поток, на раната трябва да се приложи студ, а мястото над ухапването трябва да се влачи с превръзка или турникет.
Dacă anafilaxie cauzate de muscatura otravă și a lovit sânge, la o rana trebuie aplicată la rece, și locul de mai sus trageți musca un bandaj sau garou.

След това раната трябва да се лекува с допълнителни антисептици.
După aceasta, rana trebuie tratată cu antiseptice suplimentare.

След това раната трябва да бъде покрита с парче репей, а именно гърба, обвивка с целофан, превръзка и напускане на нощта.
După aceea, rana trebuie să fie acoperită cu o frunză de brusture, și anume partea din spate, folie de celofan, folie și se lasă peste noapte.

След 2 седмици раната трябва почти да се лекува и постепенно можете да ядете цялата храна.
După 2 săptămâni, rana trebuie aproape să se vindece și, treptat, puteți mânca toată mâncarea.

Раните трябва добре да бъдат почистени.
Rana trebuie foarte bine curatata.

Напълно съм съгласен, че Рана трябва да стане главнокомандващ в Калингапури.
Sunt de acord cordial că Rana ar trebui făcut comandant şef al Kalingapuri.

Всяко рязане или рана трябва да бъдат внимателно почистени, за да се предотврати инфекцията.
Orice taietura sau rana trebuie curatata cu atentie pentru a se preveni infectia.