Какво е " RANA SI " на Български - превод на Български

• раната и
• рана и

Примери за използване на Rana si на Румънски и техните преводи на Български

Curătati rana si faceti o radiografie.
Превържи раната и направи рентген.

Am desfăcut suturile, am deschis rana si am găsit asta.
Махнах шевовете, отворих раната и открих това.

Protejeze rana si sa previna infectia.
Да защитават раната и да предотвратяват инфекции.

Ei bine, cel putin pot sa-i curat rana si sa-l spal.".
Е, поне мога да почистя тази рана и да я измия.".

Major Rana si cadeti sai au rapit-o pe Nisha.
Майор Рана и курсантите му са отвлекли Ниша.

O pompă pentru sport are un ac, care ar fi în concordantă cu rana si embolia.
Игла за помпане на топка би съвпаднала с раната и емболията.

O anume Nikita Rana si copilul este cu el.
С него има някоя си Никита Рана и едно дете.

Medicul va efectua o operație( gume rassechot, curata rana si a pus drenaj).
Лекарят ще проведе операция( rassechot венците, почистете раната и поставя дренаж).

Doar vom scana rana si apoi o vom sutura.
Ще сканираме разкъсването и после ще те зашием.

Acestea sunt cunoscute pentru a avea un efect de fermitate și de seară și pentru a face rana si vergeturi cicatrici dispar.
Те са известни за това, че стягащ ефект и вечер и за извършване на рани и белези, стрии изчезват.

Voi curata rana si o voi sutura, dupa asta vei avea nevoie de odihna.
Ще почистя раната и ще я затворя. Имаш нужда от сериозна почивка.

Infirmiera, eu am cerut sa-i fie curatata rana si schimbat pansamentul.
Сестра. Помолих ви, да промиете раната и да я превържете с нов бинт.

E stippling circular pe rana si patch-uri de sange in cazul in care parul a fost smuls de pe cap a victimei.
Има кръгообразни щрихи върху раната и петна от кръв на мястото, където косата на жертвата е била изтръгната.

Preparatele cu adaos de antibiotice vor ajuta la prevenirea infectiilor purulente, vor indeparta germenii care au intrat in rana si vor asigura vindecarea rapida a defectului fara formarea cicatricilor.
Препаратите с добавка на антибиотици ще помогнат за предотвратяване на гнойни инфекции, премахване на зародишите, които са влезли в раната, и за осигуряване на бързо заздравяване на дефекта без образуване на белег.

Recomandat este sa acoperiti rana si sa faceti tot posibilul pentru a opri sangerarea, pana reusiti sa gasiti un cadru medical specializat.
Вместо това се опитайте да покриете раната и направете всичко възможно, за да спрете кървенето, докато получите квалифицирана медицинска помощ.

În cazul în care sunt mari perturbatiilor că există de obicei, una sau două zile înainte de furtună, există durere migrena, incep sa doara rana si sa agraveze artrita, incidentele tot mai mare de accidente rutiere, sinucideri și crime.
Когато атмосферата както са големи, че не е обикновено един или два дни преди бурята, има мигрена болка, да започне да боли раната и да влоши артрит, увеличаващите се случаи на пътни инциденти, самоубийства и престъпления.

Am nevoie de un ac să cos rana si de niste alcool să-l sterilizez.
Трябва ми игла, за да зашия раната и някакъв алкохол да го стерилизирам.

Eu pur şi simplu nu au indraznit merge înapoi şi fata ei, si a fost o usurare pentru a găsi acea vreme au avut vindecat rana si tot ce fel de lucru suficient pentru a face-i spun prietenii ei să-mi arate în sus.
Аз просто не се е осмелявал да се върнете и лицето си, и това е облекчение да се намери онова време имали изцели раната и всичко, което вид нещо достатъчно, за да я накара да кажете на приятелите си, за да ми изглежда нагоре.

Pentru ca o sa-ti intre material in rana si o sa-ti pierzi piciorul, de-aia.
Защото ще ти влязат власинки в раната и ти отиде крака, затова.

Mustele au descoperit carnea din rana si au depus oua, sau au adus carnea cu ele?
Дали мухата е открила месото в раната и е снесла яйца, или тя го е пренесла?

Magia este de a le sigila in aur pentru a arata unde este rana si a obtine un rezultat final in care frumusetea este indiscutabila.
Магията е да ги запечатате в злато, за да покажете къде е раната и да получите краен резултат, където красотата е безспорна.

El produce numai rani si dvs puneti balasmul de dragoste.
Той причинява рани, а ти ги лекуваш с такава любов.

Am suferit rani si pierderi.
Пострадахме от рани и убити близки.

Rani si infectii- eucaliptul este un tratament traditional pentru malarie.
Рани и инфекции- Евкалиптът е традиционно лечение на малария.

Dar stiu sa cos rani si sa acord primul ajutor medical.
Но аз мога да зашивам рани и да оказвам първа помощ.

Nu are răni, si a fost testat negativ pentru orice reziduu de bombă.
Той няма никакви наранявания, и показа отрицателни резултати за всякакви остатъци от бомба.

Vitamina C ajuta la vindecarea ranilor si a fracturilor.
Витамин C помага при заздравяването на раните и фрактурите.

Se considera ca are capacitatea de a vindeca ranile si de creste fertilitatea.
Вярва се, че то има способността да лекува рани и да повишава плодовитостта.

Cu toate acestea, corpurile lor erau acoperite de rani si cicatrici.
Въпреки това телата им били покрити с рани и белези.

Celulele embrionare ajuta o femeie insarcinata sa vindece rani si pot chiar sa previna sau vindece boli grave.
Ембрионалните клетки помагат на бременната жена да лекува рани и дори може да предотврати и лекува сериозни заболявания.