Какво е " ПОРЯЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• tăietura
• taietura
• tăierea

Примери за използване на Порязването на Български и техните преводи на Румънски

Порязването ти?
Tăietura de la bărbierit?

Ето, нека ти помогна с порязването.
Aici. Lasa-ma sa te ajut cu taietura asta.

Порязването е дълбоко.
Tăietura a fost profundă.

По мое мнение, порязването може да се инфектира.
Părerea mea e că tăietura ar putea fi infectată.

Порязването не беше лошо.
Tăietura nu a fost rău.

Ако не беше това с порязването, щяхте ли да бъдете убеден?
Dacă nu ar fi fost chestia cu degetul, ai fi fost convins?

Роси, порязването изглежда неравно.
Rossi, incizia pare zimţată.

Г-жа Тишел мисли, че глезенът ми е подут, защото порязването се е инфектирало.
Dna Tishell crede că glezna mea este umflată din cauza tăieturii infectate.

Защо порязването на хартия е толкова болезнено?
De ce sunt foarte dureroase tăieturile în hârtie?

Един момент, това всъщност може да обясни другите частици, които намерих в порязването.
Stai puțin, că s-ar putea explica de fapt alte particule că am găsit în tăietură.

Порязването на хартия може да ти докара бавна смърт, скъпа.
Tăieturile de la hârtie sunt o moarte lentă, iubire.

Във всеки случай, порязването е със сигурност преди фаталния удар.
În acest caz, reducerea a fost cu siguranță înainte de lovitura fatală.

Порязването не е инфектирано, а глезените ви са по-дебели.
Tăietura nu este infectată. Dar gleznele tale sunt mai umflate.

Времето между порязването на плътта и започването на сълзенето е много особено.
Timpul dintre tăierea cărnii şi când începe să apară sângele este destul de special.

Порязването на левия показалец е точно както е показано в описа на уликите.
Taietura de pe deget este identica cu dovezile inregistrate.

Няма, защото крие порязването, когато е наръгал на свидетеля на престъплението си.
Nu o să facă asta, pentru că ascunde o tăietură de când a înjunghiat un martor al infracţiunii lui.

Нещата му са били намерени на местопрестъплението покрити с кръвта на жертвата, и порязването на ръката му съвпада с оръжието на убийството.
Acoperit în sângele victimei, O tăietură pe mâna lui se potrivește cu arma crimei.

Защо порязването от лист хартия боли толкова много.
De ce tăieturile de hârtie rănesc atât de mult.

Учени установиха причината, поради която порязването на пръст на ръката с лист хартия е съпроводено със силна болка, макар че нараняването е незначително, съобщи Лайф, като цитира СайънсАлърт.
Oamenii de ştiinţă au descoperit motivul pentru care tăierea unui deget cu o bucată de hârtie este însoţită de o durere severă, deşi rana este neglijabilă.

Порязването с хартията е по-болезнено от обикновеното порязване, защото има или много малко кръв, или никаква кръв, което оставя нервните окончания отворени, за да бъдат дразнени от въздуха.
O tăietură de hârtie este mai dureroasă decât o tăietură obișnuită deoarece o astfel de rană aproape că nu sângerează niciodată, astfel încât terminațiile nervoase rămân deschise în aer, ceea ce le irită.

Защо порязването с хартия е толкова болезнено?
De ce sunt atât de dureroase tăieturile provocate de hârtie?

Голямо порязване, дете.
Este o tăietură mare, puştoaico.

От какво е това порязване на ръката ви?
De unde ai tăietura aia de pe mână?

Има и лошо порязване на ръката.
Avea şi o tăietură pe braţ.

Всяко порязване или дори малка рана може да ви зарази с тропически паразити.
Orice taietura, sau chiar o rana mica, se poate infecta cu paraziti tropicali.

Едно порязване може да сложи край на пътуването.
O singură tăietura ar putea însemna sfârşitul turneului nostru.

Едно порязване, драскотина, счупен нокът и с кариерата им е свършено.
O tăietură, o zgârietură, o unghie ruptă- s-a dus cariera.

Казват, че първото порязване е най- дълбоко.
Ei spun prima taietura este cea mai adâncă.

Има линейно порязване на дясната ключица.
Tăietura liniară pe clavicula dreaptă.

Острието обяснява хартиеното порязване.
O lamă explică tăierea hârtiei.

Как да използвам "порязването" в изречение

Без значение какъв е размера на порязването ще ви се стори, че е изтекла много кръв и това е така, защото на пръстите има множество капиляри, споделят колегите от bilka.info.

https://www.24chasa.bg/mnenia/article/6866527 Порязването на един изчезнал алпинист с личния негативизъм на един режисьор Порязването на един изчезнал алпинист с личния негативизъм на един режисьор Диляна Ценова www.24chasa.bg