Какво е " ПОРЯЗВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tăieturi
• taieturi
• tăierii
• tăieturile
• tăieturilor
• răni

Примери за използване на Порязвания на Български и техните преводи на Румънски

Просто порязвания от хартия.
M-am tăiat în hârtie.

Момчето има ли някакви порязвания?
Tipul are vreo tăietură?

Порязвания на ръката.
De la taietura de pe mana.

Доста порязвания имаш там, Роби.
Ai o tăietură măricică, Robbie.

Порязвания, натъртвания, изгаряния.
Tăieturi, contuzii, arderi.

Знам моите порязвания и наранявания.
Sunt expertă în tăieturi și vânătăi.

Порязвания и 7 изгаряния от цигари.
De tăieturi, 7 arsuri cu ţigara.

Знам моите порязвания и наранявания.
Sunt expertă în tăieturi şi vânătăi.

Само порязвания и звън в ушите, това е всичко.
Doar taie și faliment este tot.

Само незначителни порязвания и драскотини.
Doar taieturi minore si zgîrieturi.

Имаме порязвания и синини, но не и ДНК.
Avem răni şi vânătăi, dar nu şi ADN-ul.

Още няколко порязвания и трябва да.
Câteva mai multe reduceri și că ar trebui să.

Порязвания, синини и счупена китка.
Tăieturi, vânătăi şi o încheietură fracturată.

Да, тя имаше порязвания тук и по шията.
Da, are tăieturi acolo… şi pe gât deasemenea.

Порязвания, синини… в състояние на шок, но е жив.
Tăieturi, vânătăi… în stare de şoc, dar trăieşte.

Какви са тези порязвания по пръстите ти?
Care sunt aceste taieturi din vârful degetelor?

Шерифът каза, че е имал няколко порязвания и натъртвания.
Seriful a spus ca are cateva taieturi si vanatai.

Доста порязвания имаш там, Роби.
Aceasta este destul de o tăietură ai ajuns acolo, Robbie.

Счупеното стъкло, плитките порязвания за да остана в съзнание.
Sticla spartă, tăieturile ca să rămân conştient.

Само някои порязвания, които не си причинила ти.
Doar nişte leziuni pe care nu i le-ai făcut tu.

Мм и е отвърнал също отбранителни порязвания, кожа под ноктите.
Și a ripostat deasemenea. Tăieturi de apărare, piele sub unghii.

Виждаш ли тези порязвания и убождания по лицето му?
Vezi tăieturile şi crestăturile astea de pe faţa lui?

Използването на апарата позволява да се избегне нараняване и порязвания.
Utilizarea aparatului permite evitarea accidentelor și a tăierii.

Само обикновени порязвания, синини и такива работи.
Doar tăieturile obişnuite, vânătăi, chestii ca astea.

Използвайте предпазни ръкавици при разопаковането и монтажа- има опасност от порязвания.
Folosiţi mănuşi de protecţie la despachetare şi instalare- risc de tăiere.

Знаеш ли, дори с тези порязвания не чувствам никаква болка.
Chiar cu toate tăieturile astea, nu simt nici o durere.

Този материал е напълно лекува засегнатата тъкан изгаряния, порязвания и рани пустулозен.
Această substanță vindecă perfect țesuturile arse, tăieturile și rănile pustuloase.

Но всички тези порязвания от хартията вземат своето.
Dar toate tăieturile astea de la hârtie încep să-şi spună cuvântul.

Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове.
Mănuşi şi protectori pentru braţe împotriva tăierii şi lovirii cu cuţite de mână.

Дори малките драскотини или порязвания трябва да се третират внимателно.
Chiar și zgârieturile mici sau tăieturile trebuie prelucrate cu grijă.

Как да използвам "порязвания" в изречение

Никога не работете ако имате обриви, изгаряния, порязвания или други наранявания по кожата. Или ако имате силна чувствителност на кожата.

Хамамелисът има противовъзпалително, кръвоспиращо и аналгетично действие. Прилага се при разширени вени, хемороиди, обилно менструално кървене, ухапвания, порязвания и др.

• Малките порязвания могат да бъдат превързани така, че ъгълчетата на раната хубаво да се напасват, за да зараснат по-бързо.

8. Когато стрес дори на пръв поглед леки драскотини, порязвания и раздразнения за дълъг период от време, за да се излекува.

14. Прополисът укрепва стените на капилярите при кървене на носа и венците, при порязвания и рани, при леки охлузвания и натъртвания

Над 100 души от района са потърсили медицинска помощ заради порязвания със счупени стъкла, но тежки травми не е получил никой.

Действа като домашен лек при акне, лекува рани, порязвания и белези, облекчава изгаряния и е естествено средство за защита от обриви.

Четирима ученици от училище в уралския град Челябинск с порязвания от счупени стъкла при падане на метеорит в района получават необходимата помощ.