Примери за използване на Посада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синьорита Посада.
Domnişoară Posada.Луис Посада Карилес.
Luis Posada Carriles.Търся Мария Посада.
O caut pe Maria Posada.Няма Мария Посада в списъка ми.
Şi nu e nicio Maria Posada pe lista mea.Много скоро ще купя цялата тази посада.
În curând voi cumpara toata Posada.Мария Посада, вземаш ли Хоакин за свой съпруг?
Maria Posada îl iei pe Joaquin de soţ?Винаги можем да отворим друга посада.
Oricând putem sa deschidem o alta Posada.Същата вечер генерал Посада организирал тържество за Мария.
În acea noapte, generalul Posada a dat o petrecere grandioasă în numele Mariei.Ще ми помогнеш ли да намеря Мария Посада?
Mă puteţi ajuta s-o găsesc pe Maria Posada?Че съм Хорхе Посада", или"Имаш бъбрека на покойната ми жена"?
A crezut că sunt Jorge Posada" sau"Ai rinichiul soţiei mele decedate"?- Rinichi!- Jorge Posada!Милейди, може ли да ми помогнете да намеря Мария Посада?
Doamna mea, m-aţi putea ajuta s-o găsesc pe Maria Posada?Ако тоя мързел Посада се научи да подава така, тази година ще вземем още едно флагче.
Dacã lenesul de Posada ar invãta sã plonjeze asa, am mai lua un fanion anul acesta.Може би сега може да продължим разговора си, сеньорита Посада?
Poate că acum eventual, am putea continua discuţia noastră, domnişoară Posada?В тази кратка реч от TED U, Хоаким де Посада споделя важен експеримент за отложено задоволяване- и как то може да предскаже бъдещ успех.
In aceasta scurta discutie Освен това той е приет устно като португалски от парламента на Европейския съюз исе използва като такъв от галисийските представители Хосе Посада, Камило Ногейра и Хосе Мануел Бейрас.
În plus, aceasta a fost acceptată ca portugheză în Parlamentul European și utilizatăprintre alții, de reprezentanții Galiciei Jose Posada, Camilo Nogueira and Xose Manuel Beiras.Лаурус Сергиев Посад. Най-големият православен мъжки ставропегически манастир.
Laurus Sergiev Posad. Cea mai mare mănăstire staturopească masculină ortodoxă.Инициатива„Посади дърво!”!
Urmatorul„Plantează un copac!Посади дърво, кучко.
Plantează un copac, nenorocitule.Сергеев Посад, недалеч от Москва.
Numit Sergijev Posad… nu departe de Moscova.Приемане на лекари в консултацията с жени на Павловски Посад.
Recepția medicilor în consultarea femeilor de la Pavlovsky Posad.Конната фабрика Гаврило Посад.
Fabrica cai Gavrilo Posad.Пред библиотеката всяко дете посади по едно цвете.
În grădinița școlii fiecare copil a sădit câte o floare.Заводът за коне беше разположен в Гаврилов Посад.
Fabrica de cai era situată în Gavrilov Posad.Един такъв стари одеала съхраняват в музея-резерват Сергиев Посад.
Un astfel păturivechi păstrate în muzeu rezervă Serghiev Posad.Роден през 1899 г. Депозитите Посад Добрянка сега Gorodnyansky на област, Чернигов, Украйна. 1970 Дата на смъртта М….
Născut în 1899 Depozite Posad Dobryanka acum regiune Gorodnyansky, Regiunea Chernygov, Ucraina. 1970 Data decesului M….Един японец посади хиляди цветя за своята сляпа съпруга, за да усети миризмата й.
Principal/ dragoste/ Un japonez a plantat mii de flori pentru soția sa orbă să simtă mirosul ei.Един японец посади хиляди цветя за своята сляпа съпруга, за да усети миризмата й.
Un japonez a plantat mii de flori pentru soția sa orbă să simtă mirosul ei.Когато влезете в земята и посадите от всякакъв вид плодно дърво, да имате плода му като необрязан;
Când Един японец посади хиляди цветя за своята сляпа съпруга, за да усети миризмата й.
Un japonez a plantat mii de flori, astfel încât soția lui orb să le simtă.Сергиев Посад може да се гордее с катедралата"Троица" и храма"Духов", а Ростов Велики- Ростовския Кремъл.
Sergiev Posad Trinity Cathedral poate fi mândri și templul Duhului, și Rostov- Rostov Kremlin.
