Какво е " РАЗЛАГАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• descompunerea
• degradare
• putrezirea
• putrefacţia
• descompunere
• descompunerii
• degradarea
• putrefacția

Примери за използване на Разлагането на Български и техните преводи на Румънски

Разлагането стартира.
Autoliza a început.

Как може да измерите разлагането?
Cum sa masori putrezirea?

Разлагането е твърде напреднало, за да се прецени.
Decompunerea e prea mare să-mi dau seama.

Как може да се измери разлагането?
Cum sa masori putrezirea?

Разлагането е извън контрол. Разяжда душата ти.
Cariile te controlează, îţi controlează sufletul.

Формалдехидът забавя разлагането.
Formaldehida încetineşte degradarea bacterianã.

Разлагането е в напреднал стадий.
Cadavrul e într-o stare avansată de descompunere și deshidratare.

Пропил е в костта по време на разлагането.
S-a întărit pe craniu în timpul descompunerii.

Разлагането е основа в много пърфюми.
Putrefacţia are un miros care e baza majorităţii parfumurilor.

Сигурно се е смесила с нейната при разлагането.
Trebuie să fi amestecat cu ei în timpul descompunerii.

Когато изкараш труп от водата разлагането се ускорява.
Când scoţi un cadavru din apă, putrefacţia este accelerată.

След две седмици обаче, е почнало разлагането.
După câteva săptămâni, s-a instalat procesul de descompunere.

Изглежда разлагането е в доста напреднал стадии.
Par a fi într-o stare destul de avansată de descompunere.

През живота жизненото тяло се бори срещу разлагането.
În timpul vieţii, corpul vieţii luptă contra descompunerii.

Ензимите им ускоряват разлагането на макромолекулите на дървото.
Enzimele lor accelerează descompunerea macromoleculelor lemnului.

Гарвана е лешоядна птица… привличана от смъртта и разлагането.
E o pasare necrofaga… atrasa de moarte si descompunere.

Според разлагането, бих казал 2, вероятно и 3 седмици.
Judecând după gradul de descompunere, aş spune, uh, două, poate trei săptămâni.

Ако Бог е създал природата, значи той е създал и разлагането.
Dumnezeu este creatorul naturii, Dar şi al descompunerii.

Разлагането на сламата изпуска въглероден диоксид, полезен за картофите;
Descompunând, paiul emană dioxid de carbon, util pentru cartofi;

Значи не можем да забележим цветовете заради разлагането?
Deci acum nu mai putem distinge culorile din cauza descompunerii?

Ензимите им ускоряват разлагането на макромолекулите на дървото.
Enzimele ciupercilor accelereaza descompunerea macromoleculelor lemnului.

Имаше в изобилие от тях по дрехите му, но всички са в резултат на разлагането.
Este plin şi pe haine, dar sunt de putrefacţie.

Ако тялото е било навън от времето на смъртта, разлагането показва поне 6 дни.
Dacă cadavrul a fost afară, descompunerea indică cel puţin şase zile.

Този вятър носи разрушението, засухата, задушаващата горещина и разлагането.
Acest vânt aduce distrugerea, seceta, caldura înabusitoare si stricaciunea.

Л-карнитин е ключов елемент от последната фаза на разлагането на мазнините.
L-carnitina este un element cheie al ultimei faze a descompunerii grasimii.

Също така, при разлагането на слама има активна пролиферация на микроорганизми и червеи, което на свой ред има положителен ефект върху развитието на картофени клубени.
De asemenea, în descompunerea paie, există o proliferare activă de microorganisme și viermi, care, la rândul lor, are un efect pozitiv asupra dezvoltării tuberculilor de cartofi.

Съдържат фосфати, които се освобождават при разлагането на микроорганизмите.
Conţin fosfaţi, care sunt eliberaţi în timpul descompunerii microorganismelor.

Срязани китки след смъртта- загубата на кръв ускорява разлагането на органите.
Autopsia rănilor de la încheietură pierderea de sânge măreşte viteza de degradare a organelor.

Често има лек амонячен мирис в резултат на разлагането на азотни продукти.
Deseori există un miros slab de amoniac, ca urmare a defalcării produselor azotate.

Кожата на новороденото става жълто, поради билирубина, продукт на разлагането на хемоглобина.
Pielea nou-născutului devine galben datorită bilirubinei, produsul de descompunere a hemoglobinei.

Как да използвам "разлагането" в изречение

Spring в изкопа могат да бъдат засадени картофи рано от обикновено, тъй като разлагането на органична почвата загрее бързо.

3) има голям буферен капацитет спрямо хранителните вещества образувани от разлагането на органиката, което значително ускорява ръста на растенията.

Обикновено силната болка започва да притеснява страдащия от рак, след като в тялото му се появи разлагането на тумора.

Предварителните данни бяха за между 20 и 50 тела. Преброяването на жертвите е много трудно поради разлагането на труповете.

Ако допуснем че умножавайки отляво с k получаваме невъзможното равенство противоречащо на единствеността на разлагането на реална и имагинерна част.

Вдъхновен от разлагането на светлината , Кармен опит ви позволява да контролирате цвета и неговите безкрайни вариации по перфектен начин.

по отношение на методите на разлагането и. Ако в близките години не открием начина как да я превърнем в гориво

Сега трябва да определим операцията умножение. Разлагането на многочлена на неприводими по модул 2 множители бе показано в предишния пункт:

Диетата при новолуние отвежда от организма водата, токсините и стимулира процесите на липолиза – разлагането на мазнини, складирани в клетките.

Чл. 25. Ацетиленовите генератори по "сух способ" трябва да имат устройство за непрекъснато разбъркване в процеса на разлагането на карбида.