Какво е " РАЗЛАГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• descompun
• dezintegrează
• descompuse
• descompune

Примери за използване на Разлагат на Български и техните преводи на Румънски

Хромозомите им се разлагат на молекулно ниво.
Cromozomii lor se desfac la nivel molecular.

Обучителната модулация и контролът се разлагат.
Iar modularea învățării și controlul se deteriorează.

Неизядена храна разлагат и замърсяват водата.
Alimentele neconsumate se descompun și poluează apa.

Те не се разлагат и замърсяват земята ни и ни oceans.
Ei nu se descompun și poluează pământul nostru și oceans.

Когато хората умрат, органите им се разлагат.
După ce oamenii mor, organele interne ale acestora se lichefiază.

Защо тиквичките стават жълти и разлагат: методи на борба.
De ce zucchinele devin galbene și degradate: metode de luptă.

Има вярване, че телата на светците не се разлагат.
Există convingerea că trupurile sfinților nu se dezintegrează.

Органите се разлагат и вече не стават за трансплантация.
Organele ar fi deteriorate şi nu ar mai fi viabile pentru transplant.

Съществува убеждение, че телата на светците не се разлагат.
Există convingerea că trupurile sfinților nu se dezintegrează.

След 12 месеца, суровото пластмаса не е разлагат на всички.
După 12 luni, din plastic netratat nu ar fi descompus la toate.

Значи знаем, че костите се разлагат по-бързо от останалото тяло.
Deci ştim că oasele se dizolvă mai rapid decât restul cadavrului.

Извън техния притежател тези съединения се разлагат почти веднага.
Scoase din gazda lor, aceste substanţe se decompun aproape imediat.

Елементите се разлагат върху шаблон, за да се събере необходимата рисунка.
Elementele sunt descompuse pe un șablon pentru a colecta desenul necesar.

Това е продукт на древните растения, които разлагат и синтезират микроорганизми.
Este un produs al plantei vechi care descompune și sintetizează microorganismele.

Имат дълъг живот и се разлагат на прости елементи за една година или повече;
Au o viață lungă și se descompun la elemente simple pentru un an sau mai mult;

Това е продукт на древните растения, които разлагат и синтезират микроорганизми.
Este un produs al plantelor antice care descompun și sintetizează microorganismele.

Събирайте разлагат глави за допълнителни точки, но се избегне светите ръчни гранати!
Colecta capete descompus pentru extra puncte, dar evita grenade de mână sfinte!

И все пак въглищата все още се разлагат под повърхността, а някои духове бродят из улиците.
Cu toate acestea, cărbunele încă se dezintegrează dedesubtul suprafeţei iar nişte spirite bântuie străzile.

Приближавайки се до Слънцето, тези комети, съставени от прах и лед, се разлагат на многобройни фрагменти.
Apropiindu-se de Soare, aceste comete formate din gheață și din aglomerări de praf se dezintegrează în numeroase fragmente.

Съцветията трябва да се разделят и разлагат във вакуум или други пакети, предназначени за замразяване.
Inflorescențele trebuie împărțite și descompuse în vid sau în alte pachete destinate înghețării.

Не трябва се разлагат при условията на почти всеки метал материали могат да бъдат използвани като нанасяне на покритие прахово цел.
Nevoie nu se descompun în condiții de aproape orice metal materiale poate fi folosit ca o ţintă pulverizare.

Това се дължи на по-ранна диагноза на тумора, когато тъканите все още не се разлагат, а съдовете не са повредени.
Aceasta se datorează diagnosticului anterior al tumorii, atunci când țesuturile nu se dezintegrează, iar vasele nu sunt deteriorate.

Те са онези закони, които разлагат тялото, които владеят тялото по съвсем друг начин, отколкото то е било владяно във времето между раждането и смъртта.
Sunt aceleaşi legi care descompun trupul, care-l guvernează în cu totul alt fel decât între naştere şi moarte.

Често, при продължително или неправилно съхранение, лекарствата се окисляват, разлагат и в резултат стават алергени.
Adesea, în timpul depozitării prelungite sau necorespunzătoare, medicamentele sunt oxidate, descompuse și, ca urmare, devin alergeni.

Някои от тях са чувствителни към топлината и се разлагат под въздействието на температурата, поради което те не се съдържат в кафето.
Unele dintre ele sunt sensibile la căldură și se descompun sub influența temperaturii, motiv pentru care nu sunt conținute în cafea.

Протеините се разлагат на аминокиселини, 20% от които постъпват в кръвта непосредствено за нуждите на тъканите, а основната част остава в черния дроб за повторен синтез.
Proteinele se descompun în aminoacizi, dintre care 20% intră în sânge direct, iar partea principală rămâne în ficat pentru o sinteză repetată.

Дъждът и просто високата влажност разтварят и разлагат много токсични вещества и въздушните възходящи течения ги носят високо в небето.
Ploaia și pur și simplu umiditatea ridicată dizolvă și descompune multe substanțe toxice, iar curenții care coboară în aer își duc înalte în cer.

Протеините се разлагат на аминокиселини, 20% от които постъпват в кръвта непосредствено за нуждите на тъканите, а основната част остава в черния дроб за повторен синтез.
Proteinele se descompun în aminoacizi, dintre care 20% intră în sânge in mod direct pentru satisfacerea nevoilor țesuturilor, iar restul rămân în ficat pentru o sinteză repetată.

И накрая, тези организми умират и се разлагат, претърпяват бактериално и околно окисляване и денитрификация, отделяйки свободен азотен газ(N2) в атмосферата.
În cele din urmă, aceste organisme mor și se descompun, suferă oxidare și denitrificare bacteriană și de mediu, eliberând gazul liber de azot(N2) în atmosferă.

Фекални камъни постепенно се разлагат toksinami. Krome отравяне организъм, те са благоприятни среда за развитието на патогенни бактерии може да причини възпаление.
Pietrele de piatră se descompun treptat, otrăvind corpul cu toxine, în plus, ele reprezintă un mediu favorabil pentru dezvoltarea bacteriilor patogene, pot provoca inflamații.

Как да използвам "разлагат" в изречение

Може да се каже, че разлагат отвътре хората, вкарвайки в съзнанието им мисъл-образи, лишаващи човека от индивидуалност.

Защо смесвате хомосексуалисти и анорексички, хора с физически недъзи? Само загубените хомосексуалисти правят паради и разлагат хората!

Прочети още about Ставаме нетленни като светци. Труповете не се разлагат заради консерванти в храната и козметиката

Ако найлоновите торбички се разлагат за 145 години, а асфалтът за една, защо не правят асфалта от найлон?

41 тирета разлагат чрез полуслято изписване аудиовизуален на звукова и зрима съставки, но два пъти аудиовизията запазва интегритет.

Ензимите се активизират и разлагат мастите, захарите и протеините от котиледоните, за да бъдат асимилирани от нарастващия ембрион.

Както всички естери и мазнините се разлагат под действието на водата като образуват глицерол и висши мастни киселини:

Органическите торове се разлагат от микроорганизмите в почвата, в една или друга - степен се хумифицират и минерализират.

Десет за предотвратяване на бръчки Че вредно ungurury. Труповете не се разлагат заради консерванти в храната и козметиката.

HACSG препоръчва да се отбягват. Получават се когато бактериите разлагат фибрите. Натриеви сулфати Натриев сулфат. Натриеви сулфати Натриев сулфат.