Какво е " DESCOMPUNERII " на Български - превод на Български

• разлагането
• разграждането
• разпадането
• разложението
• разлагане
• разграждане
• разпадане
• от разрушаване

Примери за използване на Descompunerii на Румънски и техните преводи на Български

Semnatura descompunerii.
Следите от разлагане.

Lipsa descompunerii se datoreaza mediului steril.
Липсата на разлагане е поради_BAR_стерилната среда.

Ăsta nu e mirosul descompunerii.
Не е от разлагането. Какво е?

Cu preţul descompunerii ei certe, viitoare.
Дори с цената на нейното отслабване от предстоящото разцепление.

Trebuie să fi amestecat cu ei în timpul descompunerii.
Сигурно се е смесила с нейната при разлагането.

Inhibarea efectivă a descompunerii amidonului.
Ефективно инхибиране на разграждането на нишестето.

În timpul vieţii, corpul vieţii luptă contra descompunerii.
През живота жизненото тяло се бори срещу разлагането.

Aici e un scenariu al descompunerii în gunoi.
Ето сценарий за разлагане в боклука.

Conform descompunerii izotopice din jurul cicatricelor, a fost cu 18 luni în urmă.
Преди 18 месеца- според изотопния разпад около белезите.

Nu e un miros obişnuit, asociat descompunerii.
Не е типична… миризма, която да се асоциира с разлагането.

Am făcut o analiză a descompunerii pentru a determina ora morţii.
Направих анализ на гниенето за да установя времето на смъртта.

Îmbogățiți solul cu minerale(datorită descompunerii lente);
Обогатяват почвата с минерали(поради бавно разлагане);

Nivelul descompunerii sugerează că victima a murit cam acum două luni.
Нивото на разлагане предполага, че жертвата е умряла преди- 2 месеца.

Evident, pentru a acoperi mirosul descompunerii lui John Doe.
Очевидно, за да подтисне миризмата на разлагане.

Nivelul descompunerii arată c-a fost îngropată de cel puţin o lună.
Степента на разлагане показва, че тя е била заровена за най-малко месец.

Dumnezeu este creatorul naturii, Dar şi al descompunerii.
Ако Бог е създал природата, значи той е създал и разлагането.

Produsul final al descompunerii ureei în sol este carbonatul de amoniu.
Крайният продукт на разлагане на карбамид в почвата е амониев карбонат.

Deci acum nu mai putem distinge culorile din cauza descompunerii?
Значи не можем да забележим цветовете заради разлагането?

Corpurile cetonice sunt produse ale descompunerii incomplete a proteinelor.
Кетоновите тела са продукти на непълното разграждане на протеините.

Pe baza descompunerii, aș estima ca este aici de aproximativ trei zile.
Въз основа на разлагането, бих изчислила че той е тук от около три дни.

Cu toate acestea, acestea sunt supuse, de asemenea, descompunerii hidrolitice.
Те обаче също са подложени на хидролитично разлагане.

Nivelul descompunerii plasează data dezmembrării acum şase zile.
Нивото на разлагане определя времето на разчленяването от преди 6 дни.

Ureea și creatinina sunt produsele finale ale descompunerii substanțelor.
Уреята и креатининът са крайните продукти на разграждането на веществата.

În timpul descompunerii sale se formează substanțe care stimulează creșterea coccidiei.
По време на разлагането му се образуват вещества, които стимулират растежа на кокцидиите.

L-carnitina este un element cheie al ultimei faze a descompunerii grasimii.
Л-карнитин е ключов елемент от последната фаза на разлагането на мазнините.

În prima etapă a descompunerii murdăriei pe componentele aflate sub influența radiațiilor ultraviolete solare.
На първия етап калта се разлага на компоненти под действието на слънчевия ултравиолет.

N-am putut recupera amprente din cauza descompunerii epidermei de pe degetele ei.
Не можах да сваля отпечатъци, заради разложения епидермис на ръцете й.

Se enumeră materialele periculoase produse în cantități periculoase în urma descompunerii.
Посочват се опасните продукти, получени в опасни количества в резултат на разпадане.

Conţin fosfaţi, care sunt eliberaţi în timpul descompunerii microorganismelor.
Съдържат фосфати, които се освобождават при разлагането на микроорганизмите.

Din fericire, cercetătorii studiază o metodă de producere a descompunerii metanului.
За щастие, изследователите изучават метод за производство на разграждане на метан.