Какво е " DUCE LA DISTRUGEREA " на Български - превод на Български

• води до унищожаване
• води до разрушаване
• да доведе до разрушаване
• да доведе до унищожаване
• води до унищожаването
• да доведат до разрушаване
• да доведе до унищожаването
• води до разпадане

Примери за използване на Duce la distrugerea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta duce la distrugerea sa.
Водят към унищожението му.

Sau vreo informaţie ce ar putea duce la distrugerea Wraith?
Или парче информация, която може да доведе до падението на Призраците?

Aceasta duce la distrugerea acestuia din urmă.
Това води до унищожаването на последното.

Un nou razboi nu va fi deoarece va duce la distrugerea omenirii.
Една ядрена война няма да доведе до унищожението на човечеството.

Aceasta duce la distrugerea stratului de polimer, deteriorarea stratului de zinc.
Това води до унищожаване на полимерен слой, увреждане на цинковото покритие.

Tratamentul herpesului nu duce la distrugerea virusului.
Лечението на херпес не води до унищожаване на вируса.

Boala duce la distrugerea celulelor hepatice, astfel încât testele hepatice arată o creștere.
Болестта води до унищожаване на чернодробните клетки, така че чернодробните изследвания показват увеличение.

Aceasta, la rândul său, poate duce la distrugerea fundației.
Това на свой ред може да доведе до разрушаване на фундамента.

Eroziunea solului duce la distrugerea structurii de suprafață, ceea ce poate duce la alunecări de teren.
Ерозията на почвата води до разрушаване на структурата на повърхността, което може да доведе до свлачища.

Vedeţi aici seminţe care ar putea duce la distrugerea rasei umane.
А това са семената които водят до унищожението на човешката култура.

Amigoita cronică duce la distrugerea amigdalele, care este tratată chirurgical.
Хроничният тонзилит води до унищожаването на сливиците, които се лекуват хирургически.

O creştere bruscă a nivelului de energie va duce la distrugerea noastră.
Започването на енергийно натрупване, ще доведе до унищожението ни.

Gândirea voastră va duce la distrugerea umanitătii si a taelonilor.
Вашият начин на мислене води до гибел на човечеството и тейлонската раса.

Am realizat prea târziu că tehnologia mea poate duce la distrugerea lumii.
Прекалено късно осъзнах, че технологията ми може да доведе до разрухата на световете.

Abuzul de alcool duce la distrugerea căsătoriei.
Злоупотребата с алкохол води до унищожаване на брака.

Apa lichidă se evaporă în vidul microscopului electronic, ceea ce duce la distrugerea biomoleculelor.
Течната вода се изпарява при електронната микроскопия, което предизвиква разпадането на биомолекули.

Lipsa activității fizice duce la distrugerea discurilor și a cartilajelor dintre vertebre.
Липсата на физическа активност води до унищожаване на дисковете и хрущялите между прешлените.

În plus, spasmul vascular cu tensiune nervoasă duce la distrugerea melanocitelor.
В допълнение, съдовият спазъм с нервно напрежение води до разрушаване на меланоцитите.

Cantitatea de alcool care poate duce la distrugerea celulelor pancreatice, fiecare persoană are propria sa persoană.
Количеството алкохол, което може да доведе до унищожаване на панкреасните клетки, всеки човек има свой собствен.

În funcție de complexitate, problema detectată poate duce la distrugerea ușii interioare.
В зависимост от сложността откритият проблем може да доведе до унищожаване на вътрешната врата.

Prezența sa duce la distrugerea corpului, aproape toate organele interne suferă, starea mentală se înrăutățește.
Присъствието му води до унищожаване на тялото, страдат почти всички вътрешни органи, а психическото състояние се влошава.

Displazia și cancerul ovar duce la distrugerea țesuturilor sale.
Дисплазията и ракът на яйчниците водят до разрушаване на неговите тъкани.

Progresia acestei patologii duce la distrugerea structurilor tisulare ale pancreasului în sine și are un efect devastator asupra duodenului și a altor organe și sisteme ale tractului gastrointestinal.
Прогресирането на тази патология води до разрушаване на тъканните структури на самия панкреас и също така има опустошително въздействие върху дванадесетопръстника и други органи и системи на стомашно-чревния тракт.

Acest lucru este, în primul rând, va duce la distrugerea unghiei de structura.
Това на първо място ще доведе до унищожаване на нокътната структура.

Vitamina C, conținută în lamaie, duce la distrugerea histaminei în organism( fără ajutorul enzimelor).
Витамин С, съдържащ се в лимона, води до унищожаване на хистамина в тялото( без помощта на ензими).

Planurile noastre actuale pe Terra vor duce la distrugerea umanitătii.
Нашият текущ дневен ред на земята Ще водите към разрушението на човечеството.

Încălcarea frecvenței de primire duce la distrugerea schemei de terapie, care implică de obicei consecințe iminente.
Нарушаването на честотата на приемане води до унищожаване на схемата на терапия, която обикновено води до непосредствени последствия.

Totuși, utilizarea prelungită a sodiului poate duce la distrugerea mucoasei gastrice și a procesului de 12 vârfuri.
Удължената употреба на сода обаче може да доведе до разрушаване на стомашната лигавица и 12-тичния процес.

Destul de des, o creștere a presiunii în ochi duce la distrugerea celulelor care alcătuiesc retina și afectează negativ procesele metabolice ale globului ocular.
Много често увеличаването на налягането в окото води до унищожаване на клетките, от които се състои ретината, и оказва неблагоприятно влияние върху метаболитните процеси на очната ябълка.

Consumul excesiv de astfel de băuturi duce la distrugerea organelor interne, în special la rinichi și ficat.
Прекомерната консумация на такива напитки води до разрушаване на вътрешните органи, особено на бъбреците и черния дроб.