Какво е " COLAPSULUI " на Български - превод на Български

• колапс
• срив
• разпадане
• крах
• колапса
• срива
• да се сгромоляса

Примери за използване на Colapsului на Румънски и техните преводи на Български

Lumea în pragul colapsului~.
Светът пред Армагедон.

Dezvoltarea colapsului(insuficiență vasculară acută).
Развитието на колапс(остра съдова недостатъчност).

Camelotul e în pragul colapsului.
Камелот е на ръба на разрухата.

Din cauza colapsului constiintei, spiritul si cunoasterea stiintifică s-au separat.
Заради колапсът на съзнанието духовното и научното знание са се разделили.

Ţara asta e în pragul colapsului.
Тази страна е на ръба на колапса.

Metoda de a face față colapsului mașinilor mici cu piloni.
Методът за справяне с колапса на малката машина за пилонг.

Economia lor este în pragul colapsului.
Икономиката им е на ръба на колапс.

A doua nu este foarte stabilă(L-am cauzele colapsului XBMC, Poate că cineva va fi diferit; a cerut să adăugaţi-am adăugat).
Втората не е много стабилна(Имам го каузи срив на XBMC, Може би някой ще бъде различен; помолен да добавите-Добавих).

Germania lui e în pragul colapsului.
Неговата Германия е на ръба на колапса.

Piețele bursiere din SUA: cauzele colapsului și consecințele acestuia.
Американските фондови пазари: причините за колапса и последствията от него.

Nu vreau să se panicheze nimeni în timpul colapsului.
Не искам никой да изпада в паника по време на падението.

Această săptămână marchează aniversarea colapsului băncii Lehman Brothers.
Тази седмица се отбелязва годишнина от краха на Lehman Brothers.

Câmpurile de compensare inerţială abia dacă mai merg şi câmpul de reţinere al miezului warp e în pragul colapsului.
Инерционните забавящи полета почти не работят, а ограничителните полета на светлинния двигател са на границата на разпадане.

Instituţii financiare importante erau în pragul colapsului şi unele au dat faliment.
Важни финансови институции са били на ръба на колапса, а някои не са успели.

În cazuri grave, este posibilă dezvoltarea șocului și a colapsului.
В тежки случаи е възможно развитието на шок и колапс.

Cele mai grave consecințe ale admiterii pot fi dezvoltarea șocului și colapsului anafilactic(până la moarte- extrem de rare).
Най-сериозните последици от приема могат да бъдат развитието на анафилактичен шок и колапс(до смърт- изключително рядко).

Există riscul apariției hiperemiei feței, durerii inimii, convulsiilor sau colapsului.
Има риск от хиперемия на лицето, болка в сърцето, конвулсии или колапс.

Complicațiile procesului patologic includ sângerări datorate colapsului țesutului tumoral sau ulcerației.
Усложненията на патологичния процес включват кървене, дължащо се на разпадане на туморна тъкан или улцерация.

Economia ţării se află în pragul colapsului.
Икономиката на страната се намира на ръба на пропастта.

Probabilitatea apariției alergiilor, a bolii renale severe, a colapsului ortostatic.
Вероятността от алергии, тежко бъбречно заболяване, ортостатичен колапс.

Populatia voastra e in panica, iar tara dumneavoastra e in pragul colapsului.
Хората ви са в паникьосани. Държавата ви е пред разпадане.

Oricum, ei trebuie sa faca fata pierderii inevitabile si a colapsului care va urma.
Обаче, те трябва да се изправят пред неизбежна загуба на сила и последващ я срив.

Cei mai mulţi europeni cred că UE este în pragul colapsului.
Европейските лидери трябва да разберат, че ЕС е на ръба на срив.

Trebuie să rămâi în carantină, până determinăm cauza colapsului celeilalte clone.
Ще останете под карантина, докато не установим причината за състоянието на другия клонинг.

Filmul este stabilit în 2045, lumea este la marginea haosului și colapsului.
Годината е 2045, а светът е на прага на разруха и хаос.

Fiecare copil din Japonia este conștient de consecințele colapsului nuclear.
Всяко дете в Япония е наясно с последиците от ядрена катастрофа.

Ke'ra a spus ca societatea ei e pe marginea colapsului.
Ки'ра каза, че това общество е на ръба на колапса.

Am fixat ceasul bio-metru, verificat semnele vitale la momentul colapsului templu.
Поправих биометричния ти часовник, проверих данните по времето, когато храмът се срути.

Abordarea aspectului financiar se face pe termen lung, pentru a evita o reluare a colapsului recent.
Новият подход към финансовата страна ще бъде от голямо значение, за да се избегнат повторения на скорошния колапс.

Trebuie instituit tratament simptomatic si monitorizarea functiilor vitale in concordanta cu starea clinica, incluzand tratamentul hipotensiunii arteriale si al colapsului circulator si sustinerea functiei respiratorii.
Трябва да се започне симптоматично лечение и проследяване на жизнените функции в съответствие с клиничното състояние, включително и лечение на хипотонията и циркулаторния колапс и поддръжка на дихателната функция.