Какво е " КОЛАПСА " на Румънски - превод на Румънски

• colapsul
• prăbușirea
• prăbuşirea
• colaps
• colapsului

Примери за използване на Колапса на Български и техните преводи на Румънски

Австралия Десет години след колапса.
Australia. La 10 ani după colaps.

Произшествие в колата- до колапса на мечтите си.
Un accident în mașină- la prăbușirea viselor tale.

Техник иска да провери областта на колапса.
Tehnicianul vrea să verifice zona de prăbuşire.

Може би говорим за колапса на модерната съвременна цивилизация.
Vorbim aici despre un posibil colaps al civilizaţiei moderne.

Създаване на подкрепа за защита на склона от колапса;
Crearea unui sprijin pentru protecția pantei de la colaps;

С достатъчна стабилност… за да се избегне колапса на анархията.
Suficientă stabilitate pentru a-l împiedica să cadă în anarhie.

Световен Търговски център Централните опорни колони след колапса.
Coloana din centrul World Trade Center dupa prabusire.

Ru: Какви са шансовете колапса на САЩ през следващите 20-30 години?
Ru: Care sunt șansele prăbușirea SUA în următorii 20-30 de ani?

С колапса на силите, следните процедури ще бъдат много полезни:.
Odată cu prăbușirea forțelor, următoarele proceduri vor fi foarte utile:.

Някои се проявяват в колапса и трансформацията на културните институции.
Unele provin din prăbuşirea şi transformarea instituţiilor culturale.

Брокерът й я беше отклонил, преди новината за колапса да стане публична.
Brokerul ei fusese desființat înainte ca știrile despre prăbușire să fi fost făcute publice.

Периодът 2008- 2009 г. бе белязан от колапса на икономиката на Исландия.
Perioada 2008-2009 a fost marcată de prăbuşirea economiei în Islanda.

Така че, с колапса на операционната система да не загубите важни файлове.
Deci, cu prăbușirea sistemului de operare nu pierde fișierele importante.

Накратко, кавитация е растежът и колапса на вакуумни мехурчета или кухини.
Pe scurt, cavitație este creșterea și colapsul de bule de vid sau cavități.

Промяна на показателите за кръвно налягане, по-специално бърз спад, до колапса.
Modificări ale tensiunii arteriale, în special scăderea rapidă a acesteia, până la colaps.

Ultimate Crush В играта на колапса, се елиминират, като щракнете….
Ultimate Crush În jocul de colaps, blocuri de aceeasi culoare sunt eliminate prin click.

Феноменът на кавитация се характеризира с растежа и колапса на така наречените кавитационни мехурчета.
Fenomenul cavitației se caracterizează prin creșterea și prăbușirea așa-numitelor bule de cavitație.

Са пожар, Персийския залив, колапса на сгради, които са настъпили по вина на застрахования.
Au fost un incendiu, din Golf, prăbuşirea de clădiri care au avut loc din vina asiguratului.

След колапса на Съветската империя, централноевропейските народи възстановиха тяхната гражданска виталност.
După destrămarea Imperiului Sovietic, națiunile central-europene și-au recăpătat vitalitatea civică.

Когато разказвачът разказва, той вижда колапса на къщата и изчезва в ефирната мъгла и водите.
După cum se uită naratorul, el vede prăbușirea casei și să dispară în ceață eterică și ape.

След колапса на Съветската империя, централноевропейските народи възстановиха тяхната гражданска виталност.
După destrămarea Imperiului Sovietic, naţiunile central-europene şi-au recăpătat vitalitatea civică.

Именно такова изтичане на„частици-бегълци“ предизвика колапса на гигантската нова звезда в мъглявината Андромеда преди около петдесет години.
O astfel de migraţie a acestor„particulefugitive” a provocat prăbuşirea uriaşei nove a nebuloasei Andromedei, cu aproximativ cincizeci de ani în urmă.

След колапса на Съветската империя, централноевропейските народи възстановиха тяхната гражданска виталност.
După colapsul imperului sovietic, națiunile central-europene și-au refăcut și ele vitalitatea civică.

Това не е като черната дупка при колапса на звезда, където ядрото става толкова плътно, че нищо не може да избяга от гравитационното му привличане.
Asta nu e genul de gaura neagra format la colapsul unei stele, unde miezul este atat de compactat incat nimic nu scapa de atractia gravitationala.

След колапса на Съветската империя Централноевропейските нации възстановиха своята гражданска жизнеспособност.
După destrămarea Imperiului Sovietic, naţiunile central-europene şi-au recăpătat vitalitatea civică.

Разочарованието е негативно емоционално състояние, причинено от колапса на надеждите или очакванията след проявлението на реалната картина на света.
Dezamăgirea este o stare emoțională colorată negativ cauzată de prăbușirea speranțelor sau a așteptărilor după manifestarea unei imagini reale a lumii.

За колапса кажете, когато нещо или някойстрада не само провал или поражение, но пълна загуба.
Despre colaps spun, atunci când ceva sau cinevaa suferit nu numai eșecul sau înfrângerea, ci și înfrângerea completă.

След колапса на Съветската империя, централноевропейските народи възстановиха тяхната гражданска виталност.
După prăbuşirea Imperiului Sovietic, naţiunile din Europa Centrală şi-⁠au restabilit vitalitatea civică.

При колапса на металното ядро протоните и електроните от железните атоми се сливат образувайки неутрони.
În colapsul miezului de fier, protonii şi electronii care alcătuiesc atomii de fier se combină ca să formeze neutroni.

След колапса на златния стандарт на долара през 1971г. и дерегулацията на финансовата система, създаването на пари нараства експоненциално.
Odată cu colapsul standardului aurului în 1971 și eliminarea reglementărilor monetare, crearea banilor a crescut exponențial.

Как да използвам "колапса" в изречение

Документален филм за причините за възхода на радикалната левица СИРИЗА и за колапса на гръцкия икономически модел

Други двама души, които са преминавали по улицата по време на колапса на сградите, съобщават местните власти.

Това доведе до процеси на дезинтегриране, до колапса на много сфери на живота на младите независими държави

Влошаването на международната политическа обстановка, колапса на следвоенната система на мирни договори, началото на нова империалистическа война ;

Първата проверка на тази хипотеза станала през 1987 г. при колапса на свръхновата SN1987A от Големия магеланов облак.

Музиката им е заровена дълбоко в деветдесетте, повлияни силно от социалния и културен вакуум, оставен от колапса на ГДР.

Wingovers - заклащане с тяло и прогресивно добавяне на упрявлене - изядох 2-3 сериозни колапса докато усетя правилния тайминг.

Можем ли да кажем, че фактът на обединение на седемнадесет валутни зони в една, е предопределил колапса на системата?

И за кога се очертава колапса на държавата?Да не ни предстои предълга агония и четвърт вековна рехабилитация след това?