Какво е " PRABUSIRE " на Български - превод на Български

• катастрофата
• колапс
• срив

Примери за използване на Prabusire на Румънски и техните преводи на Български

Dupa prabusire.
След катастрофата.

Am urmat un curs de prabusire.
Изкарах курс по разбиване.

Ce prabusire, Kent?
Какво топене Кент?

Însa dupa prabusire.
Но две минути след катастрофата.

De la prabusirea din '47!
От катастрофата от 47-ма!

Nu. Acesta a murit la prabusire.
Не, той е загинал при катастрофата.

Locul de prabusire al navei raptor 1 undeva pe kobol.
Място на сблъсъка на раптор 1 кобол.

De aceea ti se spune Crash(Prabusire)?
Затова ли ти викат"Катастрофата"?

Din cauza pericolului de prabusire, turnul fusese inchis vizitatorilor inca de acum 12 ani.
Заради опасност от срутване, кулата беше затворена за посещения наскоро.

Poate a fost distrus la prabusire!
Е, може би е бил унищожен при катастрофата.

Ciclul duce la prabusire, dar inainte sa se prabuseasca recunosc in tine, constructia lor.
Цикълът води до разтопяване, но точно преди да се разрушат те усещат собствената си структура.

Ei cred ca sunt aici de la prabusirea din 1947.
Те мислят че са били в катастрофата през 1947.

Al doilea, aceasta prabusire va deschide oportunitati pentru a trece realitatea voastra pe o noua cale.
Второ, този колапс ще отвори възможности да се отмести вашата реалност на нов път.

Asa arata in ultimii 15 ani inainte de prabusire.
Това беше през последните 15 години преди катастрофата.

Sustineau ca aceasta prabusire ar cauza reactiile termonucleare care ar face steaua sa explodeze.
Те смятали, че това свиване би предизвикало термоядрени реакции, които биха взривили звездата.

Care l-a salvat pe tata care te-a salvat pe tine de la prabusire.
Която спаси татко, която спаси теб от рухване.

Asa arata in ultimii 15 ani inainte de prabusire. Si puteti vedea aici, datoriile de consum au crescut dramatic.
Това беше през последните 15 години преди катастрофата. И можете да видите там, че потребителския дълг се увеличи драстично.

Coloana din centrul World Trade Center dupa prabusire.
Световен Търговски център Централните опорни колони след колапса.

In mod natural, Biddle l-a acuzat pe Jackson pentru prabusire zicand ca el a fost cauza retragerii capitalului federal din banca.
Разбира се Бидъл обвини Джаксън за катастрофата, казвайки че тя е била причинена от изтеглянето на федералните средства от банката.

Deci, astfel au dispărut atât de repede după prabusire!
Така че това е начина, по който изчезна толкова бързо след катастрофата.

Acum, Penrose pretindea ca nemasurata forta eliberata în acea prabusire ar încalca legile cunoscute ale fizicii.
Сега пък Пенроуз твърдял, че страховитата мощ, отприщена при такъв колапс, би нарушила известните ни физични закони.

Trebuie sa aflam ce s-a întâmplat acum opt ani, dupa prabusire.
Искаме да разберем какво се случи преди 8 години, след катастрофата.

Dar tocmai cand lumea pare la un pas de prabusire si distrugere totala, ceata se va ridica pentru a descoperi muntii inghetati ale Shambalei.
Но точно когато светът изглежда на ръба на пълното падение и унищожение, мъглите ще се вдигнат, за да разкрият ледените планини на Шамбала.

Spune-i cum vrei, dar te las sa-ti alegi, propria ta prabusire.
Наречи го както искаш, но аз оставям сам да избереш падението си.

Dupa prabusire pretinde ca e Doamna Lana Chee… o indiana hopi de 75 de ani nascuta si crescuta in rezervatia Moapa situata la 35 de mile de aici.
Само дето след катестрофата, твърди че е Г-жа Лана Чии, 75 годишна индианска жена от племето Хопи и че е родена в резервата Моуеип… на около 35 мили от тук.

Ultima oara au facut acest lucru cu doi ani inainte de prezenta prabusire financiara.
Последният път, когато го направиха, беше две години преди настоящия финансов срив.

Cufundat in aceasta lume mistica, simti cum alergi prin secolele trecute, reinvii momentele de ascensiune si prabusire, simti luptele cu invadatorii, suferintele oamenilor oprimati si inaltarea lor de eliberare, simti magia istoriei povestite altfel!
Потопете се в този мистичен свят, върнете се назад през вековете, преживейте моментите на възход и падение, битките с нашественици, страданията на поробения народ и възторга на освобождението!

Proportia economiilor, economiile nete, au fost sub zero la mijlocul lui 2008, chiar inainte de prabusire.
Нивата на спестяванията, нетните спестявания, бяха под нулата в средата на 2008 година, точно преди катастрофата.

Un ministru britanic de prim rang a dezvaluit acum amploarea preocuparilor guvernului, afirmand ca Marea Britanie se pregateste pentru o prabusire a Euro, prabusire care este acum doar o chestiune de timp.
Високопоставен министър разкри степента на загриженост на правителството, казвайки, че във Великобритания сега се планира въз основа на това, че срив на еврото сега е само въпрос на време.

Niciun supravietuitor in cazul prabusirii avionului in Papua Noua Guinee.
Няма оцелели при катастрофата на самолет над Папуа-Нова Гвинея.