Какво е " IRITAȚIILE " на Български - превод на Български

• раздразненията
• дразненето
• възпаление
• раздразнения
• дразнене
• раздразнението
• раздразнение

Примери за използване на Iritațiile на Румънски и техните преводи на Български

Calmează iritațiile și inflamațiile.
Успокоява раздразненията и възпаленията.

Important este să o spui înainte de a simți deja iritațiile.
Най-важното е да я кажете, преди да сте започнали да изпитвате раздразнение.

Dureri de cap și iritațiile pielii insuportabile mâncărime.
Главоболие и непоносим сърбеж на раздразнена кожа.

Senzațiile dureroase se opresc, de îndată ce se elimină iritațiile.
Болезнените усещания спират, веднага щом се елиминират раздразненията.

Dureri de cap și iritațiile pielii insuportabile mâncărime.
Главоболия и непоносими сърбежи кожни раздразнения.

Este important și starea mentală: evitați tulburările inutile, iritațiile.
Важно е и психическото състояние: избягвайте ненужно разочарование, раздразнение.

Extrasul de soc și alantoină reduce iritațiile și regenerează pielea.
Екстракт от бъз и алантоин намаляват раздразненията и регенерират кожата.

Folosește hârtie igienică necolorată și neparfumată pentru a evita iritațiile.
Използвайте неоцветена и неароматизирана тоалетна хартия, за да избегнете раздразнение.

Apoi trebuie să eliminați toate iritațiile și inflamațiile în orice mod posibil.
След това е необходимо всички видове начини за облекчаване на дразнене и възпаление.

Aplicați o cremă nutritivă în strat gros seara pentru a preveni sau a calma iritațiile.
Нанасяйте дебел слой подхранващ крем вечер, за да се предотврати или успокои дразненето на кожата.

Ei nu fac nimic bun decât iritațiile și amorțelile pe care le lasă consumatorului.
Те не правят нищо добро от раздразнението и изтръпването, които оставят на потребителя.

Apa organică de trandafir din florile de rosa damascena și alantoină reduc iritațiile și regenerează pielea.
Органична розова вода от цветовете на Rosa Damascena и алантоин намаляват раздразненията и регенерират кожата.

Acest produs ameliorează iritațiile și îmbunătățește sănătatea pielii ce acoperă regiunea afectată.
Този продукт облекчава раздразнението и подобрява здравето на кожата около засегнатата зона.

Este o compoziție a mai multor uleiuri benefice pentru piele care combate perfect schimbările, iritațiile și bolile.
Това е състав от няколко полезни за кожата масла, които перфектно се борят с промените, раздразненията и болестите.

Ceaiul de salvie este un remediu natural pentru iritațiile plămânilor, în special în cazul fumătorilor.
Градинският чай е натурално лекарство за белодробни възпаления, особено при пушачите.

Iritațiile membranei mucoase a ochiului apar datorită diferiților factori patogeni: microorganisme, particule mecanice, răceli.
Раздразненията на лигавицата на окото възникват поради различни патогенни фактори: микроорганизми, механични частици, настинки.

Preparatele conțin substanțe care elimină iritațiile și măresc elasticitatea pereților mucoși ai vaginului.
Препаратите съдържат вещества, които облекчават дразненето и увеличават еластичността на стените на лигавицата на вагината.

Este util să faceți măști de castraveți vara- hidratează bine pielea și, de asemenea, îndepărtează roșeața și iritațiile.
Полезно е да си правите маски от краставици през лятото- те овлажняват кожата добре, а също така премахват зачервяването и дразненето.

Pentru a elimina iritațiile cutanate, abcesele, vindecarea arsurilor și dezinfectarea rănilor, cererea constă în comprese de miere.
За да се премахнат кожните раздразнения, абсцеси, изцеление на изгаряния и дезинфекциране на рани, приложението се състои от компреси от мед.

Îmbogățită în mod natural cu seleniu, un element cu remarcabile proprietăți antioxidante, aceasta calmează imediat pielea și iritațiile.
Естествено обогатена със селен, елемент с изключителни антиоксидантни качества, тя незабавно успокоява кожата и раздразненията.

Simptomul Voronov: iritațiile merg la stadiul de regresie, pe capul de-a lungul perimetrului lor apare un plasture de piele ușoară sub formă de pată.
Симптом Воронова: дразнене, преминават в етап на регрес, на главата им периметъра се появява парцел светла кожа под формата на петна.

Extract de frunze de salvie- curăță și revigorează pielea, previne mirosurile neplăcute, ameliorează iritațiile și previne creșterea bacteriilor;
Екстракт от градински чай- почиства и освежава кожата, предотвратява неприятните миризми, облекчава дразненето и предотвратява растежа на бактериите;

Iritațiile cauzate de funcționarea necorespunzătoare a ficatului și a canalelor biliare sunt eliminate prin aplicarea taxelor și a plantelor medicinale.
Раздразненията, причинени от неправилното функциониране на черния дроб и жлъчните пътища, се премахват, като се прилагат лекарствени такси и билки.

De asemenea, poți utiliza apă termală sau o soluție îmbogățită cu zinc pentru a reduce iritațiile și a calma pielea sensibilă a bebelușului.
Можете също така да използвате термална изворна вода или обогатен с цинк разтвор, за да намалите дразненето и да успокоите чувствителната кожа на Вашето бебе.

Vaselina în timp ce hidratează și calmează iritațiile pielii, are proprietăți de legare a apei de pe suprafața epidermei, oferind doar o mai bună hidratare.
Вазелин докато овлажнява и успокоява кожни раздразнения, има свързващ вода свойства на повърхността на епидермиса, дават само добре хидратация.

Potrivit participanților la forum, utilizarea regulată a unui complex regenerator reduce pielea uscată, reduce iritațiile și promovează creșterea părului.
Според участниците във форума, редовната употреба на регенериращ комплекс намалява сухата кожа, намалява раздразнението и насърчава растежа на косата.

Iritațiile și reacțiile alergice pot fi complet evitate, dacă nu sunt întârziate cu tratamentul, și contactați dermatologul imediat după apariția mâncării.
Раздразнения и алергични реакции ще бъдат напълно избегнати, ако не се забави лечението, но се свържете с дерматолог веднага след началото на сърбежа.

Mecanismul dezvoltării acestei boli este asociat direct cu iritațiile periostului sub sarcină, ruperea fasciei plantare și dezvoltarea inflamației în această zonă.
Механизмът на развитие на това заболяване е пряко свързан с дразнене на периотема под натоварване, разкъсване на плантарната фасция и развитието на възпаление в тази зона.

Iritațiile mici ale pielii, cum ar fi tăieturile, arsurile, zgârieturile și iedera otrăvitoare, beneficiază adesea de proprietățile antiinflamatorii conținute în unguentul de oxid de zinc.
Малки кожни раздразнения като порязвания, изгаряния, ожулвания и отровен бръшлян често се възползват от противовъзпалителните свойства, съдържащи се в цинковия оксид.