Какво е " IRITAȚIILOR " на Български - превод на Български

• раздразнения
• дразнене
• раздразнението

Примери за използване на Iritațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea este contraindicată în cazul iritațiilor și zgârieturilor pielii.
Употребата е противопоказана при възпаление на кожата и драскотини.

Împotriva iritațiilor și erupțiilor cutanate utilizați unguente hormonale și non-hormonale:.
Срещу дразнене и кожни обриви се използват хормонални и нехормонални мехлеми:.

În plus, edemul, arsurile se pot alătura iritațiilor existente.
В допълнение, оток, парене може да се присъединят към съществуващите раздразнения.

Ajută la tratarea iritațiilor și a mâncării după arsuri dintr-o lungă ședere la soare și plante.
Помага за лечение на дразнене и сърбеж след изгаряния от дълъг престой на слънце и растения.

Cu toate acestea, poți preîntâmpina agravarea iritațiilor cu câteva măsuri simple.
Въпреки това можете да избегнете влошаване на дразнението чрез няколко прости трика.

Alege haine din țesături naturale, pentru a reduce probabilitatea de apariție a iritațiilor.
Изберете дрехи от естествени материи, за да се намали вероятността от появата на раздразнения.

Protejează pielea împotriva iritațiilor datorate spălării frecvente a mâinilor.
Защитава кожата от дразнене, дължащо се на често измиване на ръцете.

Efectele secundare sunt posibile numai sub forma manifestărilor alergice și a iritațiilor la locul injectării.
Нежеланите реакции са възможни само под формата на алергични прояви и дразнене на мястото на инжектиране.

Un alt efect este eliminarea iritațiilor și prevenirea reacțiilor alergice.
Друг ефект е премахването на дразненето и предотвратяването на алергични реакции.

Umiditatea mare ușurează tusea, probabil pentru că ajută la reducerea iritațiilor căilor respiratorii.
Високата влажност изглежда облекчава кашлицата, вероятно защото помага да се намали дразненето на дихателните пътища поради сухота.

Inflamația apare ca urmare a alergiilor sau iritațiilor și este cauzată de eliberarea de substanțe care joacă un rol important în sistemul imunitar.
Възпалението възниква в резултат на алергия или дразнене и се причинява от освобождаването на вещества, които играят важна роля в имунната система.

Este un remediu excelent pentru ameliorarea inflamației și a iritațiilor pereților stomacului.
Това е отлично средство за облекчаване на възпалението и раздразнението на стените на стомаха.

Da, este preferabilă utilizarea unui produs de igienă intimă cu o bază de curățare foarte blândă, cu agenți calmanți, care permit atenuarea iritațiilor.
Да, препоръчително е да използвате интимен хигиенен продукт, имащ нежна измиваща база и съдържащ успокояващи съставки, облекчаващи раздразнението.

Produsul înmoaie fecalele, previne apariția iritațiilor pe pereții intestinului.
Продуктът омекотява изпражненията, предотвратява появата на дразнене по стените на червата.

Uleiul de măsline hidratează și hrănește pielea bebelușului, iar Provitamina B5 contribuie la reducerea șanselor de apariție a iritațiilor pielii.
Зехтинът овлажнява и подхранва кожата на бебето, а провитамин В5 спомага за намаляването на вероятността от раздразнения на кожата.

Acest lucru va permite o mai bună oxigenare și reducerea iritațiilor ce îți pot cauza un confort nedorit.
Това ще допринесе за по-висок приток на кислород и ще намали дразненето, което може да предизвика нежелан комфорт.

Aceasta nu numai că va calma inflamația, ci va stimula regenerarea celulelor noi și va proteja împotriva infecțiilor și iritațiilor în viitor.
Той не само ще успокои възпалението, но също така ще стимулира възстановяването на нови клетки и ще предпазва от инфекции и раздразнения в бъдеще.

Pielea subțire, transparentă, predispusă alergiilor și iritațiilor, este adesea transmisă împreună cu setul de gene.
Тънка, чиста кожа, податлива на прояви на алергии и раздразнения, често се предават заедно с набора от гени.

Având un efect antiinflamator și calmant, sarea de mare constituie o soluție naturală împotriva iritațiilor respiratorii.
Поради противовъзпалително и успокояващо действие морска сол е естествен разтвор срещу респираторно раздразнение.

De asemenea, are efecte antiinflamatorii care ajută la scăderea iritațiilor atunci când fumătorul încearcă să renunțe la fumat.
Също така, има противовъзпалителни ефекти, които помагат да се отървете от раздразнения, когато се опитвате да се откажете от пушенето.

Toate uleiurile și balsamurile noastre pentru barbă sunt realizate 100% din ingrediente naturale, care ajută la reducerea iritațiilor de orice tip.
Всичките ни масла и балсами съдържат 100% натурални съставки, които помагат за намаляване на всеки вид дразнене на кожата.

Lanolina- un remediu folosit pentru a înmuia pielea, reducerea durerii și a iritațiilor liniștitoare, este vândut în forma sa pură sau în compoziția cremelor.
Ланолин"- инструментът се използва за омекотяване на кожата, намаляване на болката и успокояване на раздразненията, се продава в чиста форма или като част от кремове.

Cea mai frecventă consecință a pacienților este afectarea epiteliului amigdalelor, zgârieturilor și iritațiilor de pe suprafața lor.
Най-честата последица, която пациентите срещат, е увреждането на епитела на сливиците, драскотини и раздразнения на тяхната повърхност.

Dr. Komarovsky consideră că unul dintre cele mai eficiente medicamente pentru combaterea alergiilor sau iritațiilor cutanate este tocmai Advantan, datorită componentelor hormonale pe care le conține.
Д-р Комаровски смята, че един от най-ефективните лекарства за борба с кожните алергии или раздразнения е Advantan, благодарение на съдържащите се в него хормонални компоненти.

Cea mai frecventă consecință pe care o întâlnesc pacienții este deteriorarea epiteliului amigdalelor, zgârieturilor și iritațiilor de pe suprafața lor.
Най-честата последица, която пациентите срещат, е увреждането на епитела на сливиците, драскотини и раздразнения на тяхната повърхност.

În plus, se recomandă gimnastica obișnuită pentru ochi, care ajută la prevenirea apariției iritațiilor și la ameliorarea tensiunii musculare a ochilor.
В допълнение се препоръчва редовна гимнастика за очите, която помага за предотвратяване на дразнене и облекчаване на напрежението в очните мускули.

Crema Advantan este excelentă pentru pacienții tineri, fiind capabilă să creeze o protecție excelentă împotriva erupțiilor cutanate și a iritațiilor pentru pielea delicată.
Advantan крем е отличен за млади пациенти, те са в състояние да създадат отлична защита срещу пелени обриви и раздразнения за деликатна кожа.

Sucul de Aloe poate fi îngropat în nas, utilizat pentru tratarea rănilor, iritațiilor și a altor probleme ale pielii.
Сокът от алое може да бъде погребан в носа, използван за лечение на рани, дразнене и други кожни проблеми.

Recomandăm utilizarea Loțiunii după ras HYMM împreună cu Gelul de bărbierit HYMM pentru a vă proteja tenul împotriva iritațiilor și a senzației de arsură după bărbierit.
След това нанесете HYMM Афтършейв балсам, за да успокоите кожата и да я защитите от раздразнението след бръснене.

Aceste substanțe nutritive ajută la o mai bună absorbție în timpul digestiei și la prevenirea iritațiilor intestinale, a inflamațiilor și a alergiilor.
Тези хранителни вещества спомагат за по-добро усвояване по време на храносмилането и предотвратяват чревни раздразнения, възпаления и алергии.