Какво е " ДРАЗНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• irită
• irita
• enervează
• deranjează
• tachinează
• deranjeaza
• enerveaza
• supără
• necăjească
• iritați
• deranja
• iritând
• enerva

Примери за използване на Дразнят на Български и техните преводи на Румънски

Хората ме дразнят.
Oamenii mă enervează.

Много ме дразнят хора, които…!
Ce ma enerveaza oamenii care…!

Хората се дразнят.
Oamenii se enervează.

Все едно ни дразнят или нещо подобно.
Parcă ne tachinează sau ceva.

Да, ако ме дразнят.
Da, dacă mă enervează.

Щастливите хора те дразнят.
Oamenii fericiți te enervează.

Те ще ме дразнят и пресмиват.
O să mă necăjească şi o să râdă de mine.

Толкова ме дразнят!
Mă supără atât de tare!

Контактните ми лещи… наистина ме дразнят.
Lentilele mele… Ma deranjeaza.

Виж колко игриво ме дразнят, Морис.
Observă cum mă tachinează, Maurice.

Защо моите вярвания те дразнят?
De ce te deranjeaza credintele mele?

Дразнят те навиците на партньора ти.
Te enervează obiceiurile partenerului.

Силните шумове го дразнят.
Zgomotele puternice îl deranjează.

Анастасия Giousef ни дразнят на плажа.
Anastasia Giousef ne tachinează pe plajă.

Моята жена и майорът ви дразнят.
Vă deranjează, soţia mea şi maiorul.

Че евреите ме дразнят повече от кучетата.".
Evreii mă deranjează mai mult decât câinii.".

И аз правя неща, които те дразнят.
Şi eu fac lucruri care te deranjează.

Кои навици у другите ви дразнят най-много?
Ce obiceiuri ale celorlati te enerveaza cel mai tare?

Bинаги си казвала, че хората те дразнят.
Ai spus mereu că oamenii te enervează.

Рецепторите се дразнят, настъпва кашличен рефлекс.
Receptorii sunt iritați, există un reflex tuse.

Партитата наистина те дразнят, а?
Chiar te deranjeaza acele evenimente, nu?

Другите деца в училище дразнят Боби, казват му, че баща му е.
La şcoală, ceilalţi copii îl tachinează pe Bobby.

Ако сме щастливи нещата не ни дразнят.
Dacă suntem fericiţi, nimic nu ne enervează.

Когато хората ме дразнят, мога да им кажа какво мисля за тях.
Când oamenii mă supără, le spun ceea ce cred despre ei.

Става дума за редица неща, който ме дразнят, ясно?
Asta e o serie de chestii care ma enerveaza! OK?

А когато те няма, ме дразнят нещата които знам, че ще направиш.
Când eşti plecat, mă enervează ceea ce vei face când te întorci.

Когато заговоря за тези неща, може би някои се дразнят.
Cand le vorbesc despre aceste lucruri, multi oameni se enerveaza.

Опитайте да обсъдите нещата, които ви дразнят, на спокоен тон.
Invata sa discuti lucrurile care te deranjeaza pe un ton placut.

Понякога хората ме дразнят и имам нужда от малко време на спокойствие.
Uneori oamenii mă deranjează, şi am nevoie să fiu singur.

Качества на столичните жители, които дразнят провинциалните.
Calități ale rezidenților metropolitani care îi deranjează pe provinciali.

Как да използвам "дразнят" в изречение

13.12.2010 02:17 - Евреите трябвало да напуснат Холандия, за да не дразнят мароканските емигранти!?!?!?

Господи, котано започнат да те дразнят РОБОТИТЕ във Transformers тогава нещата наистина са сериозни!

Не дразнят стомашната лигавица и не натоварват черния дроб, както редица перорално приемани продукти.

Забрави пържено, мазно, кисело, много солено, някои подправки дразнят много, никакво газирано и алкохол.

Реакцията на имунната система на засегнатия индивид спрямо дрождите, които дразнят и възпаляват кожата.

10. Честото приемане на алкохолни напитки, които дразнят лигавицата на фаринкса и причиняват възпаление.

Cross -- Guard -- "Гард", или "Предпазител" за тези, които се дразнят от чуждици. 10.

Twitter се мръщи от тази дейност, защото чувства, че тези ДМ могат да дразнят потребителите.

Управляващите си изпросиха тези протести. Всеки ден измислят нещо, за да дразнят хората, смята политологът