Какво е " ИРИТ " на Румънски - превод на Румънски

• irita
• iritis

Примери за използване на Ирит на Български и техните преводи на Румънски

Ирит Лилиан.
SE Irit Lillian.

Възпаление на окото(ирит).
Inflamaţie a ochiului(irită).

Панофталмит, ирит, глаукома.
Panoftalmie, irită, glaucom.

Ирит- възпалителен процес на ириса.
Iritis este un proces inflamator în iris.

Това състояние се нарича ирит или иридоциклит.
Această condiție se numește iritei sau iridociclita.

Ирит- възпаление на ириса на оптичния орган;
Irita este o inflamație a irisului organului optic;

Те са представени от следните ноносии: ирит, циклит, иридоциклит.
Acestea sunt reprezentate de următoarele nosologii: iritis, ciclit, iridocyclit.

Оток на макулата, ирит, конюнктивит, птоза на клепача, нарушения на роговицата.
Edem macular, irită, conjunctivită, ptoză palpebrală, afecţiuni corneene.

Най-лошият вид на червени очи е причинена от ирит, който е уникален тип на увеит, включващи само на ириса на очите.
Cel mai rau tip de ochi roşii este cauzat de irita, care este un tip unic de uveita care implică numai irisului a ochilor.

При ирит и кератит зачервяването се концентрира около ириса на окото, с склерит е възможно във всяка област на склерата.
Cu iritis și keratită, roșeața este concentrată în jurul irisului ochiului, cu sclerita fiind posibilă în orice zonă a sclerei.

Например тя може да помогне за намиране проблеми, като катаракта, Конюктивит, ирит, или инфекция или нараняване на роговицата.
De exemplu, poate ajuta găsi probleme cum ar fi cataracta, conjunctivita, irita, sau o infectie sau un prejudiciu corneei.

Ако ирит и иридоциклит засягат предната част на хороидеята, тогава хориоидит причинява възпаление на задната част.
Dacă iriții și iridocilita afectează secțiunea anterioară a coroidului, atunci coroidita provoacă inflamația părții sale posterioare.

Нечести(≥1/ 1000 дo< 1/ 100): блефароспазъм, цистоиден макулерен едем, ретракция на клепача, ирит, ретинална хеморагия и увеит.
Mai puţin frecvente(≥1/ 1000-< 1/ 100): blefarospasm, edem macular chistoid, retracţia pleoapelor, irită, hemoragie retiniană, uveită.

За лечение на някои възпалителни очни заболявания(ирит, иридоциклит), амблиопия, спазъм на настаняването(така наречената фалшива миопия);
Pentru tratamentul anumitor boli inflamatorii ale ochiului(iritis, iridocyclitis), ambliopie, spasmul de cazare(așa-numita miopie falsă);

Ирит, конюнктивална хиперемия, замъглено виждане, усещане за прахови частици в очите, разкъсване, изгаряне, кератит, сърбеж, подуване на клепачите.
Iritis, hiperemie conjunctivală, vedere încețoșată, senzație de particule de praf în ochi, rupere, arsură, keratită, mâncărime, umflarea pleoapelor.

Например, възпаление на ириса на очите(ирит или увеит) могат да изискват кортизон капки(Пред Forte) и високи дози кортизон през устата.
De exemplu, inflamaţie a irisului a ochilor(irita sau uveita) poate solicita picaturi cortizon(Înainte de a Forte) şi doze mari de cortizon de gură.

Медикаментът е ефективен при язви на роговицата и конюнктивит на алергичен произход, с кератит и ирит, иридоциклит, когато неврит, uevite и т. н.
Medicamentul este eficient pentru ulcerul corneei și conjunctivită de origine alergică, cu iritis și keratită, cu iridocilită, nevrită, uevită etc.

Пилокарпин е противопоказан при хора, страдащи от ирит, иридоциклит и други очни заболявания, при които не е желателно ученикът да се свива.
Pilocarpina este contraindicată la persoanele care suferă de iritis, iridocilită și alte boli oculare, în care nu este de dorit ca elevul să se strângă.

Някои пациенти с тежка ирит да изискват от местните инжекции кортизон за предотвратяване на вредни възпаление на окото, което може да доведе до слепота.
Unii pacienţi cu irită severa necesita injectii locale de cortizon pentru a preveni inflamarea daunatoare pentru ochi, care poate duce la orbire.

При периодично повтарящи се епизоди на херпесен блефарит, кератит, ирит се препоръчва прием на 400 mg ацикловир два пъти дневно при деца над 12 години.
În cazul episoadelor recurente de blefarită herpetică, keratită, iritis, se recomandă administrarea a 400 mg de Acyclovir de două ori pe zi la copii cu vârsta peste 12 ani.

Когато sclerites, ирит, кератит и iridotsiklitah Tsiklomed прилага за предотвратяване образуването на задната синехии- сраствания между ириса и капсулата предната леща.
Pentru scleritele, iritisul, iridocilita și keratita, Cyclomed este prescris pentru a preveni formarea sinechiilor posterioare, a aderențelor dintre iris și capsula lentilă anterioară.

Възпалението на ирисово и цилиарно тяло, наречено ирит, е придружено от такива неприятни фактори като фотофобия, болка в очната ябълка, стесняване на зеницата.
Inflamarea corpului iris și ciliar, numit iritå, însoțite de o astfel de factori, cum ar fi neplăcute fotofobie, durere la nivelul globului ocular, elev constricție.

Очни събития Пациенти, получаващи цидофовир, трябва да бъдат посъветвани да си правят редовни контролни очни прегледи за поява на увеит/ ирит и очна хипотония.
Evenimente oculare Pacienţii cǎrora li se administrează cidofovir trebuie îndrumaţi sǎ urmeze un control oftalmologic regulat având în vedere posibila apariţie a uveitei/ iritei sau hipotoniei oculare.

Когато оцветената част на окото(ирис) е възпалена, причинява ирит, може да бъде много болезнено и по-специално по-лошо, когато гледам в ярка светлина.
În cazul în care partea colorata a ochiului(iris) este inflamata, cauzând irita, aceasta poate fi foarte dureroasa si mai ales mai rău atunci când se analizează în lumina stralucitoare.

Нечести(≥1/ 1 000 дo< 1/ 100): ирит, очно дразнене, конюнктивален едем, блефарит, епифора, едем на клепача, болка на клепача, влошена зрителна острота, астенопия и трихиазис.
Mai puţin frecvente(≥1/ 1000 şi< 1/ 100): irită, iritaţii la nivel ocular, edem conjunctival, blefarită, epiforă, edem palpebral, dureri palpebrale, diminuarea acuităţii vizuale, astenopie, trichiază.

Като правило, лекарството е показано за пациенти с анамнеза за херпесен блефарит(възпаление на клепачите), конюнктивит, кератит или ирит(възпаление на ириса на окото) през последните 12 месеца.
De regulă, medicamentul este indicat pentru pacienții cu antecedente de blefarită herpetică(inflamație a pleoapelor), conjunctivită, keratită sau iritis(inflamația irisului ochiului) în ultimele 12 luni.

В този случай може да възникне ирит или иридоциклит, в редки случаи лезията се проявява под формата на кардити или аортити, които се появяват в комбинация с високи индекси, които определят активността на възпалението.
În acest caz, poate să apară iritis sau iridocyclitis, în cazuri rare, leziunea se manifestă sub formă de cardită sau aortită, care apare în combinație cu indici înalți care determină activitatea inflamației.

Дегенерация на ретината, нарушения на ретината, отлепване на ретината, скъсване на ретината, отлепване на ретинния пигментен епител, скъсване на ретинния пигментен епител, намалена зрителна острота, кръвоизлив в стъкловидното тяло, нарушения на стъкловидното тяло, увеит, ирит, иридоциклит, катаракта, субкапсуларна катаракта, помътняване на задната капсула, точков кератит, корнеална абразия, светло петно в предната камера, замъглено виждане, кръвоизлив на мястото на инжектиране, кръвоизлив в окото, конюнктивит, алергичен конюнктивит, отделяне.
Degenerare retiniană, tulburări retiniene, dezlipire de retină, ruptură de retină, dezlipire a epiteliului retinian pigmentat, ruptură a epiteliului retinian pigmentat, scăderea acuităţii vizuale, hemoragie vitroasă, tulburări la nivelul corpului vitros, uveită, irită, iridociclită, cataractă, cataractă subcapsulară, opacifiere a capsulei posterioare, cheratită punctiformă, abraziune corneană, congestie a camerei anterioare, vedere înceţoşată, hemoragie la locul de injectare, hemoragie oculară, conjunctivită, conjunctivită alergică, secreţie oculară.

Ирит, кератит, роговични отлагания, хороидална ефузия, очна секреция, фотофобия, дразнене в окото, алергичен конюнктивит, очен дискомфорт, нарушение на клепача, увеличено слъзоотделяне, хиперемия на конюнктивата.
Irită, cheratită, depozite corneene, efuziune coroidiană, secreţii oculare, fotofobie, iritaţii oculare, conjunctivită alergică, disconfort ocular, afecţiuni palpebrale, hipersecreţie lacrimală, hiperemie conjunctivală.

Реакции, свързани с окото: възпаление на оцветената част на окото(ирит), възпаление на повърхността на окото, отлагания по повърхността на окото, наличие на течност или подуване на задната част на окото, отделяне на очен секрет, чувствителност към светлина, алергичен конюнктивит(очна алергия), дразнене в окото или болка, нарушение на клепача(подуване) или падане, увеличено слъзоотделяне, зачервяване на окото.
Reacţii la nivelul ochiului: inflamarea părţii colorate a ochiului(irită), inflamarea suprafeţei oculare, depuneri pe suprafaţa ochiului, acumulare de lichid sau inflamare în partea posterioară a ochiului, secreţii oculare, sensibilitate la lumină, conjunctivită alergică(alergie oculară), iritaţii sau dureri oculare, tulburări la nivelul pleoapelor(umflare sau coborâre), lăcrimare accentuată, înroşirea ochilor.

Как да използвам "ирит" в изречение

Наградата бе връчена лично от посланика на Израел в България – Н.Пр. Ирит Лилиан, на специална церемония в Бургас на 11.04.2018 г.

Посланикът на Държавата Израел в Република България Н.Пр. г-жа Ирит Лилиан ще посети Варненския свободен университет „Черноризец Храбър“ на 17 октомври 2018 г.

Изложбата ще бъде открита от Н.ПР. Ирит Лилиан – посланик на Държавата Израел в София и г-жа Слава Иванова – директор на Националната галерия.

3. Блефарит, конюктивит, кератит, ирит и възпаление на роговицата от алергичен или вирусен произход (алергичен ринит с възпаление на очите, катарални прояви на морбили).

Г-жа Ирит Лилиан е родена в Израел през 1962 година. Притежава бакалавърска степен по археология и магистърска (със специално отличие) по египтология и класическа филология.

В оживена дискусия с младите хора Н. Пр. Ирит Лилиан говори за дискриминацията и мирното съжителство Студентският съвет на Югозападния университет „Неофит Рилски“ със съдействието...

Във видеото още: за силата на вярата и всеобхватността на културата - интервю на Цвета Ненова с Н. Пр. Ирит Лилиан, Посланик на Израел в България.

В Министерството на външните работи на Израел, г-жа Ирит Лилиан е служила също така в отдел „Израел-Египет“ (1996-1999), както и в Първи отдел „Близък изток“ (1989-1991).