Какво е " ВБЕСЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• enervează
• înfurie
• enerveaza
• scoate din sărite
• supără
• scoate din minţi
• infurie
• a supărat
• scoate din minti
• enerva
• înfuriat

Примери за използване на Вбесява на Български и техните преводи на Румънски

Това го вбесява.
Îl înfurie asta.

Вбесява те, нали?
Te enerveaza, nu?

Това ме вбесява.
Asta mă înfurie.

Вбесява се за нищо.
Se înfurie din nimic.

Това ме вбесява!
Mă scoate din minţi!

Знаете ли какво, тя се вбесява.
Ştii ce, se înfurie.

Кое ви вбесява?
Ce te scoate din sărite?

Това копеле ме вбесява!
Mă scoate din minţi.

Това те вбесява, нали?
Asta te enerveaza, nu-i așa?

Знае, че това ме вбесява.
Şi el ştie că asta mă supără.

Кейт се вбесява, когато пия.
Kate se enerveaza cand beau.

Това ме вбесява.
Asta mă scoate din sărite.

Като се вбесява, става червен.
Când se înfurie, devin roşii.

Този задник ме вбесява!
Idiotul ăsta mă scoate din sărite!

Вбесява се, ако не я чакаме.
Se înfurie dacă începem fără ea.

Звучи като че тази ваза ви вбесява.
Vasul acesta vă înfurie.

Така ме вбесява понякога, че бих я убил!
Uneori ma enerveaza asa de tare, ca-mi vine s-o omor!

Знам какъв е и това ме вбесява.
Asta este ceea ce ma enerveaza.

Това, което ме вбесява, е, че не можем да кажем на никой.
Si ce ma enerveaza e ca nu pot spune la nimeni.

Всичко, което уважавам у теб, също така ме и вбесява.
Tot ce respect la tine mă şi enervează.

Това със сигурност вбесява" Рияд, обяснява анализаторът.
Acest lucru infurie cu siguranta" Riyadhul, afirma analistul.

Може би има все пак нещо във нас, което го вбесява.
Poate că avem noi ceva anume care-l enervează.

Вбесява ме това, че оставих моя 22-ри калибър в жабката.
Ceea ce mă enervează este că mi-am lăsat pistolul în torpedou.

И трябва да разбереш, какво наистина те вбесява.
Trebuie să-ţi dai seama ce te supără cu adevărat.

Единственото което ме вбесява е храната на този помен.
Singurul lucru care mă scoate din minţi e mâncarea de la pomană.

Нищо не вбесява човек повече от това да бъде поставен в грешната категория.
Şi nimic nu supără mai mult o persoană decât să fie uitat sau ignorat.

И какво ви радва и какво ви вбесява в литературното ни всекидневие?
Ce vă enervează și ce vă bucură în literatura de azi?

Този факт ме вбесява, откакто чух за това дело.
Şi este un fapt care mă scoate din sărite de când am auzit despre acest caz.

Дори не те познавам, това ме вбесява повече от всичко!
Nici măcar nu te recunosc, şi asta este ceea ce mă enervează cel mai mult!

Това, което наистина ме вбесява, е че може и да си права.
Ceea ce mă enervează într-adevăr… este că ai putea avea dreptate.

Как да използвам "вбесява" в изречение

Инди,още си много малък,за да говориш за болести (извинявай за думата малък,синът ми се вбесява от нея)

Но онзи пак нулево внимание. Накрая гражданинът се вбесява и изхвърля куфара през прозореца и казва весело:

"Нещо, което ме вбесява е, когато някой каже: "Ами българска работа, какво толкова, знаеш какво е положението",

Това вбесява редица „културни” дейци, цицащи вдъхновение от касата на чуждестранни асоциации, странновати общества и други неканени псевдоприятели.

За България и Германия (вероятно и други бели държави) надежда нямам - това не ме отчайва... вбесява ме!

- Вбесява ме! Когато дойде майка ти и се качи на него, получавам тъпата илюзия, че най-накрая си заминава!

- Има ли единна българска литература днес? И какво ви радва и какво ви вбесява в литературното ни всекидневие?

Още повече ме вбесява мнението на БТК, според които всичко, което се случва с услугата им е съвсем нормално.

Вбесява ме ... отношението на повечето мъже към жените. отношението на голяма част от жените към собствения си пол.

Едно от нещата, което ме вбесява в youtube е че няма възможност да си пуснеш дадено клипче на repeat.