Какво е " ВБЕСИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• supărat
• enervat
• înfuriat
• scos din sărite

Примери за използване на Вбесило на Български и техните преводи на Румънски

И това те е вбесило?
Asta te-a supărat?

Вбесило го е още повече.
L-a înfuriat mai tare.

И това те е вбесило.
Și că te-a enervat.

Кое би вбесило Чък Бас?
Ce l-ar supăra pe Chuck Bass?

Това би ги вбесило.
Asta îi scotea din sărite.

Това би вбесило всеки мъж.
Asta ar înfuria pe oricine.

Това те е вбесило.
Şi asta te-a scos din sărite.

Това е вбесило доста хора.
Asta a supărat mulţi oameni.

Това сигурно ви е вбесило?
Trebuie să te fi enervat?

Това може би е вбесило някои хора.
Poate asta a supărat pe careva.

Дам… Това вероятно те е вбесило.
Da, şi eu asi fi supărat.

Това те е вбесило. Не е ли така, Руди?
Asta te-a enervat. Nu, Rudy?

Това трябва да те е вбесило Джо.
Probabil te-ai înfuriat, Joe.

Явно това е вбесило и Алена.
Se pare că a scos-o din sărite şi pe Alena.

Това сигурно много те е вбесило.
Asta trebuie să te fi enervat.

Нищо не би вбесило вторият ми баща повече.
Asta l-ar supara cel mai mult pe tatal meu vitreg.

Отрязали са ви, това ви е вбесило.
Ai fost respins şi te-ai enervat.

Ако това го е вбесило, защо е искал да се разделят?
Dacă l-am supărat, de ce a vrut să se despartă?

Може би това, че сме тук ги е вбесило.
Poate prezenţa noastră i-a enervat.

Това го вбесило и агресията му отново избила.
Asta l-a înfuriat şi din nou, a fost lovită.

Майка, баща и бебе, и това те е вбесило?
Mami, tati, bebe, iar tu te-ai înfuriat?

И точно това е вбесило домоуправителя- Тоби Делафонт!
Ceea ce l-a înfuriat foarte tare pe administrator, Toby Delafont!

Направил си нещо на гонката, което го е вбесило.
Ai făcut o şmecherie care l-a scos din sărite.

Както ми каза той, това сериозно е вбесило французите.
Francezii s-au enervat tare de tot, mi-a spus.

Тя е искала да си запази бъбрека и това ви е вбесило.
Voia să-şi păstreze rinichii, şi asta te-a înfuriat.

Това… просто го е вбесило повече, наранило е мъжката му гордост.
Doar… l-ai enervat mai mult, i-ai rănit omului mândria.

Можете да си представите как това изявление ги е вбесило, нали?
Înţelegeţi cum chestia asta i-ar supăra, nu?

Което трябва да ви е вбесило, да бъдете предаден от някои толкова близък.
Care Probabil ai enervat, fiind trădat de cineva atât de aproape de tine.

Затова взех единственото нещо, което би те вбесило! Кучи син!
Aşa că am luat singurul lucru care te-ar fi putut enerva, nenorocitule!

Това ги е вбесило вдъхновило ги е да искат суверенитет за родните си места.
Asta i-a supărat i-a inspirat să caute să stăpânească pământurile natale.

Как да използвам "вбесило" в изречение

Причината - овчарят заспал на полето и стадото от 60 овце се прибрало само, но две бременни изчезнали. Това вбесило Андонов и той се нахвърлил с удари по главата и тялото на мъжа.