Какво е " ВБЕСИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• supărat
• enervat

Примери за използване на Вбесил на Български и техните преводи на Румънски

Кого си вбесил?
Pe cine ai supărat?

Вбесил е някого?
El a supărat pe cineva?

Не съм се вбесил.
Nu am fost nervos.

Кого е вбесил в затвора?
Pe cine a enervat în închisoare?

Шефът ви е вбесил?
Te-a supărat directorul?

Тио сигурно наистина те е вбесил.
Se pare că Theo te-a enervat.

С какво е вбесил Гас?
Cu ce l-a supărat pe Gus?

Очевидно Отецът се е вбесил.
Se pare că Părintele s-a supărat.

Може той е вбесил мен.
Poate că el m-a enervat pe mine.

Само хора, които все още не е вбесил.
Doar oameni pe care nu i-a enervat.

Със сигурност е вбесил някой.
Este clar că supărat pe cineva.

Някой се е вбесил за този камион.
Cineva era furios pentru camionul furat.

Някой, който те е вбесил, очевидно.
De cineva, care te-a supărat, evident.

Моето мнение? Вбесил е неговия снабдител.
Eu cred că şi-a supărat furnizorul.

И ми каза, че… Че съм вбесил Чък.
Deci ea imi spune ca l-am enervat pe Chuck.

Наистина ли съм вбесил толкова хора?
Chiar am enervat atâtia oameni?

Баща ти не би разбрал, би се вбесил.
Tatăl tău nu va înţelege şi se va enerva.

Предполагам, че е вбесил доставчика си.
Eu cred c-a supărat furnizorul.

Просто съм вбесил стареца, това е всичко.
L-am scos din sarite pe batran, atata tot.

Мисля, че Макс е вбесил Самарянин.
Cred că Max l-a ofticat pe Samaritean.

След като бях откровен с Натали, я бях вбесил.
Fiind cinstit cu Natalie, am infuriat-o.

Явно Дуберман е вбесил иранците.
Duberman trebuie să îi fi supărat pe iranieni.

Защото той изчезна и някак си ги е вбесил.
Pentru că el este dispărut și cumva le enervat.

Приятеля ти трябва да е вбесил някого.
Prietenul tău trebuie să fi supărat pe cineva.

С каквото и да съм те вбесил, знай, че не съм бил аз.
Orice te-ar fi enervat, n-am fost eu.

Веселия Св. Ник трябва да е вбесил някого.
Jolly St Nick aici trebuie să fi supărat pe cineva.

И докато работил, вбесил грешния човек.
Iar în timpul procesului, a enervat persoana care nu trebuia.

Нейт Декстър е дребен бандит, който е вбесил някой.
Nate Dexter a fost un escroc puţin timp, care l-a supărat pe cineva.

Знам само че съм вбесил много хора през годините.
Tot ce ştiu este că de a lungul anilor am enervat o mulţime de oameni.

Че е имало голяма разправия за юрисдикцията и вашият полковник е вбесил всички.
E o mare ceartă pe jurisdicţie… şi colonelul tău i-a enervat pe toţi.

Как да използвам "вбесил" в изречение

Циганинът се вбесил на персонала в заведението заради бавното /според него/ обслужване, но кой знае защо, понечил да отреже главата на един от невинните клиенти!

Lance Armstrong го заплаши със съд Спокойно можем да кажем, че Sonnen е вбесил много мъже. Световният шампион по колоездено Lance Armstrong е един от тях.

Спирам, знам, че съм ви вбесил доволно, това е тема, по която никой не иска да мисли, по-лесно е да се осланяме на пропагандните лозунги. Празнувайте, ако искате.

Виждах, че с думите си бях вбесил Ния. Не се почувствах горд от този факт, както обикновено ставаше, а се чувствах като някакъв мизерник. Не бях себе си.

Чувайки виковете, бащата на децата излязъл и се намесил в словесния конфликт. Военният се вбесил и извадил пистолет, като прострелял последователно кучетата, а след това и бащата в коляното.

Браво, таман се бях вбесил че нищо не мога да прочета и намерих в Google вашия сайт - чудесна работа, хиляди благодарности, пожелавам ви успех във всичките ви начинания

Младият мъж давал противоречиви обяснения за необичайната си постъпка. Ту твърдял, че се вбесил на комшиите си заради боклука, ту подхвърлял, че дяволи му нашепвали какво точно да направи.

Вбесил се, влязъл в магазина и го купил. Прибрал се в къщи, напъхал го в един чувал и започнал да го удря в стените, да го рита и тъпче.

Ако не ги е вбесил достатъчно, че да му анулират поръчката, преди да я изпратят, нещо за анулиране беше писал в предните си постове - служутелката така му била казала.

Причината за агресията му била, че гаджето му кръшкало с „дъртак” на 56 години. Заради което той се вбесил на приятелката си и я изхвърлил на улицата като мръсно коте.