Какво е " ENERVEAZA " на Български - превод на Български

• дразни
• вбесява
• ядосва
• ядоса
• нервира
• дразнят
• ядосват

Примери за използване на Enerveaza на Румънски и техните преводи на Български

Asta ma enerveaza.
Това ме ядосва.

Si între noi fie vorba, asta ne enerveaza.
И между мен и теб, това наистина ни ядоса.

Te enerveaza, nu?
Вбесява те, нали?

Stii ce ma enerveaza?
Знаеш ли, кое ме нервира?

Ce te enerveaza cel mai mult?
Какво те дразни най-много?

Asta chiar ma enerveaza!
Това наистина ме ядосва!

Nu ma enerveaza durerea.
Не ме ядосва болката.

Tipul cu arma… ma enerveaza.
Човекът с автомата ме дразни.

Asta te enerveaza, nu-i așa?
Това те вбесява, нали?

Inapoierea asta ma enerveaza.
Тази изостаналост ме дразни.

Kate se enerveaza cand beau.
Кейт се вбесява, когато пия.

Da. Vreau să spun care ma enerveaza.
Да, и това ме ядосва.

Ce ma enerveaza oamenii care…!
Много ме дразнят хора, които…!

Asta este ceea ce ma enerveaza.
Знам какъв е и това ме вбесява.

Aceasta le enerveaza la nici un scop.
Това ги дразни, да няма край.

Tot ce face partenerul te enerveaza.
Всичко, което партньорът ви прави, ви дразни.

Este cam ma enerveaza, sa fiu sincer.
Ядосва ме, ако трябва да съм честен.

Kelso nu este doar un tip nevinovat care ma enerveaza.
Келсо не е просто един безобиден човек, който ме дразни.

De ce te enerveaza asa de tare intrebarile astea?
Защо тези въпроси те ядосват толкова?

Pentru ca atunci cand se enerveaza, face asta.
Защото когато се нервира, прави това.

Ma enerveaza ca nu mai pot purta culoarea aceea.
Дразни ме, че не мога да нося този цвят.

Ce obiceiuri ale celorlati te enerveaza cel mai tare?
Кои навици у другите ви дразнят най-много?

Uneori ma enerveaza asa de tare, ca-mi vine s-o omor!
Така ме вбесява понякога, че бих я убил!

Cand le vorbesc despre aceste lucruri, multi oameni se enerveaza.
Когато заговоря за тези неща, може би някои се дразнят.

Chiar si acum, cind se enerveaza, incepe sa plinga.
Дори сега, когато се ядоса, започва да плаче.

Se enerveaza daca nu-i raspunzi imediat la telefon.
Ядосва се, когато не си вдигаш телефона веднага.

Pentru prima data cand numele altuia ma enerveaza mai mult decat al meu.
За първи път, името на някой друг ме дразни повече от моето собствено.

Si ce ma enerveaza e ca nu pot spune la nimeni.
Това, което ме вбесява, е, че не можем да кажем на никой.

Daca astazi Julie-san se enerveaza… Trebuie doar sa repeti cuvintele astea.
Ако днес Джули-сан се ядоса, само повтаряй тези думи.

Putine lucruri ma enerveaza mai mult pe lumea asta decat ipocrizia!
Малко неща ме ядосват повече от тази лукавост!