Какво е " ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de avertizare
• de avertisment
• de alarmă

Примери за използване на Предупредителни на Български и техните преводи на Румънски

По-малко предупредителни съобщения.
Mai puține mesaje de avertisment.

Изглежда че това са предупредителни изстрели.
Par să fie focuri de avertisment.

Няма предупредителни знаци в ранните етапи.
Nu există semnale de alarmă timpurii.

Дадени са предупредителни изстрели.
Au fost trase focuri de avertisment.

Предупредителни сигнали от редиците на мнозинството.
Semnale de alarmă din multiple direcţii.

Мисля, че каза"без предупредителни изстрели".
Am crezut ca ai spus"fara focuri de avertisment".

Разбирате ли, един Мулкурул има невероятни предупредителни сънища.
Vezi tu, un Mulkurul are vise premonitorii.

Кога ще получа предупредителни е-мейли от Вашата услуга?
Cand voi primi alerte de email de la serviciul vostru?

Затова изобретихме тези предупредителни картички!
Aşa că am venit cu acest avertizări academice!

Бизнес комуникации: грешки в комуникацията предупредителни.
Comunicări de afaceri: avertizăm erorile în comunicare.

Имаше предупредителни изстрели. Гилзи от 12-ти калибър бойни патрони.
Au tras focuri de avertisment de calibrul 12.

Ако видите два или повече от тези предупредителни знаци, не отлагайте.
Dacă prezentați 2 sau mai multe dintre aceste semne de alarmă, nu întârziați.

Когато казах, предупредителни изстрели, нямах предвид да ги удариш!
Când i-am spus focuri de avertisment N-am vrut lovit-l!

Ако видите два или повече от тези предупредителни знаци, не отлагайте.
Daca prezentați 2 sau mai multe dintre aceste semne de alarma, nu intarziați.

Колко предупредителни изстрела правят Вулканците обикновено?
Câte focuri de avertisment trag, de obicei, Vulcanienii?

Ако нашата лодка потъне, ще изпрати предупредителни сигнали с нашите GPS координати.
Dacă barca noastră se scufunda, trimite un semnal de alarmă cu coordonatele noastre GPS.

Четири предупредителни изречения, последвани от въпрос. Общо 57 думи.
Sunt 4 propoziţii declamatorii, urmate de o întrebare. 57 de cuvinte.

Защото такива явления са предупредителни признаци на начални или съществуващ простатит.
Deoarece astfel de fenomene au fost semne de avertizare prostatita incipiente sau existente.

Освен това фирмата ще предостави на предписващите лекари предупредителни карти за пациентите.
Compania va furniza medicilor care prescriu produsul și un card de alertă pentru pacienți.

Това означава, че предупредителни сигнали като тези имат ограничено значение.
Ceea ce înseamnă că semnale de alarmă ca acestea pot avea doar un impact limitat.

Освен това фирмата ще предостави на предписващите лекари предупредителни карти за пациентите.
De asemenea, societatea va furniza medicilor care prescriu produsul un card de alertă pentru pacienţi.

Включете 2 комплекта заключват предупредителни етикети на тялото, може да записва информация на собственика.
Include 2 seturi de blocare etichete de avertizare ale corpului, se pot scrie informații proprietarului.

Нещо по-важно, предупредителни надписи липсват при 41% от образците, а при почти 35% не са налице и правилни инструкции за употреба.
Și mai important, 41% din eșantioane nu erau prevăzute cu avertizări și aproape 35% nu cuprindeau instrucțiunile de utilizare adecvate.

Конференцията се съсредоточи върху ранните предупредителни сигнали за геноцид, изследването и предотвратяването на геноцида.
Conferinţa s-a concentrat asupra primelor semne de alertă ale genocidului, cercetării şi prevenirii genocidului.

Инструкциите и предупредителни надписи трябва да бъдат написани на официалния език или езици на държавите-членки, за които са предназначени.
Instrucţiunile şi etichetele de avertisment trebuie să fie întocmite în limba de stat sau în limbile oficiale ale statelor de destinaţie.

Например по-големи и двустранни предупредителни изображения, стандартизирани опаковки, информация за вредните вещества.
De exemplu, avertismente vizuale mai mari și pe ambele fețe, ambalare standardizată, informații privind substanțele nocive;

Осигурят необходимите предупредителни и други комуникационни системи с цел незабавно осигуряване на помощ и извършване на спасителни и евакуационни операции при необходимост;
Să asigure sistemele de alarmă și alte mijloace de comunicare necesare care să permită, în caz de nevoie, declanșarea imediată a operațiilor de ajutorare, de evacuare și salvare;

Някои от посочените по-горе фактори ще предложи на предупредителни знаци, но ако все още не сте сигурни, ние сме тук, за да предложите своята помощ и Съвет.
Unii dintre factorii de mai sus va oferi semne de avertizare, dar dacă sunteți încă sigur suntem aici pentru a va oferi ajutorul nostru și consiliere.

Чрез разбирането на геноцида и при идентифициране на етапи и предупредителни сигнали в този процес, може да се допринесе за предотвратяване на бъдещи случаи на геноцид.
Prin înțelegerea procesului unui genocid și identificarea etapelor și semnelor de alertă ale acestui proces, se poate contribui la prevenirea unor genociduri viitoare.

Когато се използва без упражняване екстремни предупредителни мерки, може да предизвика тестикуларна атрофия, уголемяване на простатата, мъжки модел плешивост, и акне.
Atunci când sunt utilizate fără a desfăşura măsuri extreme moralizatoare, acesta poate determina atrofie testiculara, extindere de prostata, model masculin chelie, şi acnee.

Как да използвам "предупредителни" в изречение

Високо ниво на одобрение сред шофьорите и служителите в сравнение с акустичните предупредителни устройства.

О.: Американската ракова асоциация назовава седем предупредителни белези, можещи да бъдат указание за рак:

Износване на гумите – Повредени протектори, пукнатини и оголени места, са важни предупредителни знаци.

Изработване на рекламни, указателни, забранителни и предупредителни табели за общински /частни/ паркове и градини.

Специализирани сме в производството и монтажа на предупредителни пътни знаци и други указателни табели.

Войводина от време на време изпраща своите предупредителни сигнали. Последният е отпреди няколко дни.

Симптоми: Твърдите дискове не винаги се развалят изневиделица . Понякога има предупредителни знаци като: