Какво е " ПРИЗНАЦИТЕ НА ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• semnele de inflamație
• semnelor inflamatorii
• semnele de inflamare

Примери за използване на Признаците на възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Признаците на възпалението са вече на следващия ден.
Semnele de inflamare sunt deja a doua zi.

Овладяват се признаците на възпаление, унищожава се патогенната микрофлора.
Semnele de inflamare se opresc, microflora patogena este distrusă.

Признаците на възпаление бяха оценени преди и след тренировката.
Semnele de inflamație au fost evaluate înainte și după antrenament.

Той забавя растежа на патогенната флора и намалява признаците на възпаление.
Aceasta încetinește creșterea florei patogene și reduce semnele de inflamație.

При жените пациенти признаците на възпаление се проявяват по същия начин, както при мъжете.
La pacienții de sex feminin, semnele de inflamație se manifestă în același mod ca și la bărbați.

Гаргара трябва да се следва три до четири пъти на ден, докато признаците на възпаление изчезнат.
Gargula trebuie urmată de trei până la patru ori pe zi până când dispar semnele de inflamație.

Признаците на възпаление на сухожилията могат да се проявят рязко или да се развият постепенно, което зависи от причината.
Semnele inflamației tendoanelor se pot manifesta brusc sau se pot dezvolta treptat, ceea ce depinde de cauză.

Също така има антиоксидант, имуномодулиращ, незначителен антитусивен ефект, намалява признаците на възпаление.
De asemenea, are un efect antitusiv antioxidant, imunomodulator, nesemnificativ, reduce semnele de inflamație.

Нямаше странични ефекти от употребата на лекарството и признаците на възпаление започнаха да изчезват още от третия ден.
Nu au existat efecte secundare din utilizarea remediei, iar semnele de inflamație au început să dispară încă din a treia zi.

NEVANAC е по- ефективен от плацебо и толкова ефективен колкото кеторолак за намаляване на признаците на възпаление.
NEVANAC a fost mai eficace decât placebo şi la fel de eficace ca ketorolac în reducerea semnelor inflamatorii.

Признаците на възпаление на сухожилието на ръката са подобни на симптомите на фрактура, изместване, разтягане.
Semnele de inflamație a tendonului mâinii sunt similare cu simptomele fracturii, dislocării, distensiei.

Nevanac е по-ефективен от плацебо и също толкова ефективен колкото кеторолак за намаляване на признаците на възпаление.
Nevanac a fost mai eficace decât placebo și la fel de eficace ca ketorolacul în reducerea semnelor inflamatorii.

Обикновено в този случай, признаците на възпаление стават още по-изразени(при бране, повърхността на ушния канал се наранява).
De obicei, în acest caz, semnele de inflamație devin și mai pronunțate(când se iau, suprafața canalului urechii este rănită).

Екстрактите от чесън в стареене стимулират протеини, които предотвратяват възпалението, като потискат признаците на възпаление.
Extractele de usturoi în vârstă stimulează proteinele care împiedică inflamarea în timp ce suprimă semnele de inflamație.

Освен това, по време на употребата на тези лекарства, признаците на възпаление се намаляват и състоянието на хрущяла се подобрява.
În plus, în timpul utilizării acestor medicamente, semnele de inflamație sunt reduse și starea cartilajului se îmbunătățește.

Ледът, прикрепен към епигастралния участък за петнадесет минути, облекчава болката, намалява признаците на възпаление, елиминира отока.
Gheață, atașată la regiunea epigastrică timp de cincisprezece minute, ameliorează durerea, reduce semnele de inflamație, elimină edemul.

Тази група лекарства, заедно с терапията, помага да се премахнат признаците на възпаление, което значително ускорява възстановяването.
Acest grup de medicamente, împreună cu terapia, ajută la eliminarea semnelor de inflamație, ceea ce accelerează foarte mult procesul de recuperare.

Ако признаците на възпаление са дълготрайни, както те могат да бъдат при SLE, тогава може да се появи тъканна увреда и нормалната функция да е нарушена.
În cazul în care semnele de inflamaţie sunt de lungă durată, aşa cum pot fi în cazul LES, poate apărea deteriorarea ţesuturilor, funcția normală a acestora fiind afectată.

Риган- ускорява метаболитните процеси в тялото, елиминира признаците на възпаление на ставите, билките в монашеската колекция за остеохондроза.
Oregano- accelerează procesele metabolice în organism, elimină semnele de inflamare a articulațiilor, ierburi din colecția mănăstirii de la osteochondroză.

Броят на левкоцитите не трябва да надвишава 10 и 1-2 клетки от епитела в полето на зрението, увеличаване на броя на признаците на възпаление.
Numărul de leucocite nu trebuie să depășească 10 și 1- 2 celule epiteliale în câmpul vizual, o creștere a numărului de semne de inflamație.

Това се дължи на оздравителния процес на увреждане на вътрешните органи и отново, ако признаците на възпаление не се присъединят, тогава този процес се счита за нормален.
Acest lucru se datorează procesului de vindecare a deteriorării organelor interne și, din nou, dacă semnele de inflamație nu se atașează, atunci acest proces este considerat drept.

При първите признаци на врастнали нокти, когато признаците на възпаление все още не са големи, и болката не се е произнесла, трябва незабавно да се откаже от тесните обувки в полза на по-свободно с широк фронт, това ще премахне натиска върху пръста.
La primele semne ale unghiilor incarnate, atunci când semnele de inflamație nu sunt încă mari, iar durerea nu a pronunțat, trebuie să renunțe imediat pantofi înguste în favoarea mai liber, cu un front larg, va elimina presiunea asupra degetului.

Клиничният анализ и биохимичният анализ на кръвта позволява да се преценят признаците на възпаление(левкоцитоза, лявочестотно отместване в ляво, повишаване на ESR), бъбречна недостатъчност, степента на електролитни нарушения.
Analiza clinică și analiza biochimică a sângelui permite evaluarea semnelor de inflamație(leucocitoză, trecerea leucocitelor în stânga, creșterea ESR), insuficiența renală, gradul de tulburări electrolitice.

При първите признаци на врастнали нокти, когато признаците на възпаление все още не са големи, и болката не се е произнесла, трябва незабавно да се откаже от тесните обувки в полза на по-свободно с широк фронт, това ще премахне натиска върху пръста.
Când apare primele semne ale unui unghii injectate, când semnele de inflamație nu sunt încă minunate și durerea nu are o natură pronunțată, este necesar să se abandoneze imediat pantofii înguste în favoarea unui looser cu o parte frontală largă, ceea ce va elimina presiunea asupra degetului.

Също така, този компонент намалява признаци на възпаление.
De asemenea, această componentă reduce semnele de inflamație.

Той може ефективно да намали възпалението и признаци на възпаление на ставите.
Aceasta poate reduce în mod eficient inflamația și semnele de inflamație articulare.

Признаци на възпаление е болка, подуване на тъканите, зачервяване.
Semne de inflamare este durerea, umflarea tesutului, roșeață.

При такива признаци на възпаление е необходимо да се диагностицира.
Cu astfel de semne de inflamație, este necesar să se diagnosticheze.

Основните признаци на възпаление на средното ухо:.
Principalele semne ale inflamației urechii medii:.

Повечето от ударите в ушите са признаци на възпаление на средното ухо!
Majoritatea loviturilor din urechi sunt semne de inflamare a urechii medii!