Какво е " PREZENȚA INFLAMAȚIEI " на Български - превод на Български

• наличието на възпаление
• присъствието на възпаление
• наличие на възпаление

Примери за използване на Prezența inflamației на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă este interzisă în prezența inflamației.
Тази техника е забранена при наличие на възпаление.

Dinte indică prezența inflamației și infecției este adesea însoțită de durere severă.
Зъб, показва наличието на възпаление и инфекция често е придружено от силна болка.

De asemenea, nu utilizați perfuzie în prezența inflamației rinichilor.
Също така, не използвайте инфузия при наличие на възпаление на бъбреците.

Un simptom similar indică prezența inflamației sistemului genitourinar, infecția în intestine și bolile ovarului stâng la femei.
Подобен симптом показва наличието на възпаление на пикочно-половата система, инфекция в червата, ляво яйчниково заболяване при жените.

O astfel de compoziție medicamentoasă va ajuta la scăderea temperaturii în prezența inflamației sau infecției.
Такъв лекарствен състав ще помогне да се намали температурата в присъствието на възпаление или инфекция.

Un test de sânge clinic- arată prezența inflamației și a posibilelor sângerări în intestin.
Клиничен кръвен тест- показва наличието на възпаление и възможно кървене в червата.

Orice intervenție chirurgicală ginecologică, inclusiv avortul, nu ar trebui să aibă loc în prezența inflamației în organism.
Всяко гинекологични операции, включително аборт, не трябва да се проведе в присъствието на възпаление в организма.

Detectează starea epiteliului, prezența inflamației, infecției, cancerului;
Открива състоянието на епитела, наличието на възпаление, инфекция, рак;

Modificările indicatorilor clinici(o creștere a numărului de leucocite indică prezența inflamației în organism).
Промени в клиничните показатели(увеличаването на броя на левкоцитите показва наличие на възпаление в организма).

Este mai bine să nu procedați în prezența inflamației pielii(erupție cutanată, transpirație și erupții cutanate);
По-добре е да не се правят процедури при наличие на възпаление на кожата(обрив, изпотяване и обрив на пелена);

Koprogrammu(oferă posibilitatea de a evalua starea florei intestinale, detectarea ouălor de viermi, prezența inflamației).
Koprogrammu(дава възможност за оценка на състоянието на чревната флора, откриване на яйца от червеи, наличие на възпаление).

Este ea care este capabilă să arate prezența inflamației în procesele chimice.
Тя е тя, която е в състояние да покаже наличието на възпаление в химичните процеси.

Prezența inflamației în organele genitale feminine, care duce la stagnarea sângelui în vene, care poate servi drept educație a bolii la o fată tânără.
Наличието на възпаление в женските генитални органи, което води до стагнация на кръв във вените, което може да служи като обучение на болестта при младо момиче.

Cu această formă de tratament este numit în prezența inflamației, care unește o infecție secundară.
С тази форма на лечение се назначава в присъствието на възпаление, свързвайки вторична инфекция.

Prezența în urină a mai mult de 3 unități în reprezentanți de orice sex și vârstă înseamnă prezența inflamației în sistemul urinar.
Наличието в урината на повече от 3 единици при представители на всеки пол и възраст означава наличието на възпаление в пикочната система.

El selectează medicamente în funcție de prezența inflamației, hemoragiilor, infecțiilor bacteriene și sindromului durerii.
Избира лекарства в зависимост от наличието на възпаление, кървене, бактериална инфекция и синдром на болката.

Conform anumitor indicatori(leucocitoză, o creștere a ESR și numărul neutrofilelor de înjunghiere), prezența inflamației este judecată în organism.
Според някои показатели(левкоцитоза, увеличаване на ESR и брой на неутрофилите), се оценява наличието на възпаление в тялото.

Umflarea pleoapelor se observă cel mai adesea în prezența inflamației sau excesului de lichid(umflarea) în țesutul conjunctiv din jurul ochiului.
Подутите клепачи се наблюдават най-често при наличие на възпаление или излишък от течност(оток) в съединителната тъкан около окото.

Cum ar fi examinarea endoscopică a intestinului, fluoroscopia, care va evalua starea internă a intestinului, prezența inflamației, ulcerelor, tumorilor.
Като ендоскопско изследване на червата, флуороскопия, която ще оцени вътрешното състояние на червата, наличието на възпаление, язви, тумори.

În general, simptomele care indică prezența inflamației capului și coapsei pancreasului pot fi împărțite în 4 grupe principale.
По принцип симптомите, които показват наличието на възпаление на главата и опашката на панкреаса, могат да бъдат разделени на 4 основни групи.

Dacă în timpul urinării există durere, senzație de arsură, senzație de arsură- este necesar să se suspecteze prezența inflamației uretrei sau uretrei.
Ако по време на уринирането има болка, ужилване, усещане за парене- е необходимо да се подозира наличието на възпаление на уретрата или уретрата.

Examinarea cu ultrasunete va arăta prezența inflamației organelor pelvine(aceasta include uterul, trompele uterine, colul uterin, ovarele).
Ултразвуковото изследване ще покаже наличието на възпаление на тазовите органи(това включва матката, фалопиевите тръби, шийката на матката, яйчниците).

Analiza generală și biochimică a sângelui(efectuată pentru a stabili încălcări ale funcționării corpului și pentru a diagnostica sau a exclude prezența inflamației);
Общ и биохимичен анализ на кръвта(направен за установяване на нарушения на функционирането на тялото и за диагностициране или изключване на наличието на възпаление);

Dacă analiza arată o creștere a acestei enzime, aceasta indică prezența inflamației, care poate apărea în unele patologii.
Ако анализът показва увеличение на този ензим, това показва наличието на възпаление, което може да възникне при някои патологии.

Prezența inflamației în interiorul vaginului și colului uterin poate deveni un obstacol în calea eliberării sângelui menstrual, care va continua să fie eliberat chiar și în perioada menstruală.
Наличието на възпаление във влагалището и шийката на матката може да бъде пречка за освобождаването на менструалната кръв, която ще продължи да се откроява дори в менструалния период.

Prin urmare, înainte de a rămâne gravidă, trebuie examinate în prezența inflamației și a scăpa de ea sau atinge remisie susținută.
Ето защо, преди да забременеете, трябва да се разглежда в присъствието на възпалението и да се отърве от него, нито постигне трайна ремисия.

O temperatură bazală ușor crescută înainte de lunar- 37,5 ° C indică prezența inflamației în organele pelvine, iar acesta ar trebui să fie motivul pentru contactarea ginecologului.
Леко повишен базалната температура преди менструация- 375 ° C, показва наличието на възпаление на тазовите органи, и това трябва да бъде причина за обжалване на гинеколог.

Ca principala interdicție de a prescrie 5 nopți în prezența inflamației în vezică, medicii distingază prezența intoleranței individuale la unul dintre componente.
Като основна забрана за предписване на 5 нощи при наличие на възпаление в пикочния мехур лекарите разграничават наличието на индивидуална непоносимост към един от компонентите.

ECOGRAFIE atât de rinichi, cu ajutorul căruia se efectuează evaluarea stării lor, prezența inflamației, concrementelor, focarelor patologice, starea de Cupa aparatului și alte componente.
ЕХОГРАФИЯ на двата бъбрека, с помощта на които се извършва оценка на състоянието им, наличието на възпаление, конкременти, патологични огнища, състоянието на чашечного апарат и други компоненти.

Prezența bacteriilor și a cantităților mici de proteine în urină va indica prezența inflamației rinichilor și o creștere a numărului de leucocite și rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) în sânge.
Наличието на бактерии и малки количества протеини в урината ще покаже наличието на възпаление на бъбреците и увеличаване на броя на левкоцитите и скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) в кръвта.