Какво е " НАЛИЧИЕТО НА ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prezența inflamației

Примери за използване на Наличието на възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Открива състоянието на епитела, наличието на възпаление, инфекция, рак;
Detectează starea epiteliului, prezența inflamației, infecției, cancerului;

Зъб, показва наличието на възпаление и инфекция често е придружено от силна болка.
Dinte indică prezența inflamației și infecției este adesea însoțită de durere severă.

Тя е тя, която е в състояние да покаже наличието на възпаление в химичните процеси.
Este ea care este capabilă să arate prezența inflamației în procesele chimice.

Кръвни изследвания, като например“скорост на утаяване на” може да се получи документ за наличието на възпаление в организма.
Testele de sange cum ar fi o“Rata de sedimentare” pot fi obţinute la document prezenţa inflamaţiei în organism.

Клиничен кръвен тест- показва наличието на възпаление и възможно кървене в червата.
Un test de sânge clinic- arată prezența inflamației și a posibilelor sângerări în intestin.

Подобен симптом показва наличието на възпаление на пикочно-половата система, инфекция в червата, ляво яйчниково заболяване при жените.
Un simptom similar indică prezența inflamației sistemului genitourinar, infecția în intestine și bolile ovarului stâng la femei.

Съществуват норми, които помагат да се определи наличието на възпаление в тялото с помощта на тези клетки.
Există norme care ajută la determinarea prezenței inflamației în organism cu ajutorul acestor celule.

По принцип симптомите, които показват наличието на възпаление на главата и опашката на панкреаса, могат да бъдат разделени на 4 основни групи.
În general, simptomele care indică prezența inflamației capului și coapsei pancreasului pot fi împărțite în 4 grupe principale.

Ако анализът показва увеличение на този ензим, това показва наличието на възпаление, което може да възникне при някои патологии.
Dacă analiza arată o creștere a acestei enzime, aceasta indică prezența inflamației, care poate apărea în unele patologii.

Според някои показатели(левкоцитоза, увеличаване на ESR и брой на неутрофилите), се оценява наличието на възпаление в тялото.
Conform anumitor indicatori(leucocitoză, o creștere a ESR și numărul neutrofilelor de înjunghiere), prezența inflamației este judecată în organism.

Избира лекарства в зависимост от наличието на възпаление, кървене, бактериална инфекция и синдром на болката.
El selectează medicamente în funcție de prezența inflamației, hemoragiilor, infecțiilor bacteriene și sindromului durerii.

Наличието в урината на повече от 3 единици при представители на всеки пол и възраст означава наличието на възпаление в пикочната система.
Prezența în urină a mai mult de 3 unități în reprezentanți de orice sex și vârstă înseamnă prezența inflamației în sistemul urinar.

Ултразвуковото изследване ще покаже наличието на възпаление на тазовите органи(това включва матката, фалопиевите тръби, шийката на матката, яйчниците).
Examinarea cu ultrasunete va arăta prezența inflamației organelor pelvine(aceasta include uterul, trompele uterine, colul uterin, ovarele).

Като ендоскопско изследване на червата, флуороскопия, която ще оцени вътрешното състояние на червата, наличието на възпаление, язви, тумори.
Cum ar fi examinarea endoscopică a intestinului, fluoroscopia, care va evalua starea internă a intestinului, prezența inflamației, ulcerelor, tumorilor.

Наличието на възпаление в женските генитални органи, което води до стагнация на кръв във вените, което може да служи като обучение на болестта при младо момиче.
Prezența inflamației în organele genitale feminine, care duce la stagnarea sângelui în vene, care poate servi drept educație a bolii la o fată tânără.

Ако по време на уринирането има болка, ужилване, усещане за парене- е необходимо да се подозира наличието на възпаление на уретрата или уретрата.
Dacă în timpul urinării există durere, senzație de arsură, senzație de arsură- este necesar să se suspecteze prezența inflamației uretrei sau uretrei.

Леко повишен базалната температура преди менструация- 375 ° C, показва наличието на възпаление на тазовите органи, и това трябва да бъде причина за обжалване на гинеколог.
O temperatură bazală ușor crescută înainte de lunar- 37,5 ° C indică prezența inflamației în organele pelvine, iar acesta ar trebui să fie motivul pentru contactarea ginecologului.

Кръвни изследвания като скорост на утаяване могат да бъдат повишени, а не само да отразяват наличието на възпаление на ставите и други органи на тялото.
Analizele de sânge, cum ar fi viteza de sedimentare pot fi crescute şi să reflecte doar prezenţa inflamaţii ale articulaţiilor şi alte organe ale corpului.

Наличието на възпаление във влагалището и шийката на матката може да бъде пречка за освобождаването на менструалната кръв, която ще продължи да се откроява дори в менструалния период.
Prezența inflamației în interiorul vaginului și colului uterin poate deveni un obstacol în calea eliberării sângelui menstrual, care va continua să fie eliberat chiar și în perioada menstruală.

ЕХОГРАФИЯ на двата бъбрека, с помощта на които се извършва оценка на състоянието им, наличието на възпаление, конкременти, патологични огнища, състоянието на чашечного апарат и други компоненти.
ECOGRAFIE atât de rinichi, cu ajutorul căruia se efectuează evaluarea stării lor, prezența inflamației, concrementelor, focarelor patologice, starea de Cupa aparatului și alte componente.

В допълнение, в хода на общите клинични кръвни тестове, левкоцитозата се открива високо ниво на ESR, повишава се концентрацията на протеини(CRP), което само потвърждава наличието на възпаление.
În plus, în cursul testelor clinice generale de sânge, leucocitoză, este detectat un nivel ridicat de ESR, concentrația de proteine(CRP) este crescută, ceea ce confirmă în sine prezența inflamației.

Наличието на бактерии и малки количества протеини в урината ще покаже наличието на възпаление на бъбреците и увеличаване на броя на левкоцитите и скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) в кръвта.
Prezența bacteriilor și a cantităților mici de proteine în urină va indica prezența inflamației rinichilor și o creștere a numărului de leucocite și rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) în sânge.

Ако тези симптоми са придружени от треска, болки в гърба или болки в корема, тогава можете да подозирате съществуващи заболявания като ендометрит или ендометриоза или наличието на възпаление на придатъците и образуването на тумори.
Dacă aceste simptome sunt însoțite de febră, durere la nivelul spatelui sau abdomenului, puteți suspecta existența unor boli existente sub formă de endometrită sau endometrioză sau prezența inflamației apendicelor și formarea de tumori.

Ако наличието на възпаление понякога изтъкнати ивици на кръв, когато кашлица- не се тревожи, но когато това се случва често, хемоптиза може да предизвика възпаление на лигавиците или възпаление белодробна тъкан, което може да предизвика белодробна хеморагия.
Dacă, în prezența inflamației, dungi de sânge apar ocazional când apar tuse- nu vă faceți griji, dar când acest lucru se întâmplă adesea, hemoptizia poate provoca inflamația membranelor mucoase sau inflamația țesutului pulmonar, care poate provoca hemoragie pulmonară.

За разлика от жлезите, назофарингеалната сливица не се вижда при визуална инспекция, следователно само квалифициран специалист може да определи степента на хипертрофия на органите и наличието на възпаление след хармоничен преглед на пациента.
Spre deosebire de glande, amigdalele nazofaringiene nu sunt vizibile la examinarea vizuală, prin urmare doar un specialist calificat poate determina gradul de hipertrofie a organelor și prezența inflamației după o examinare hardware a pacientului.

Когато не може да изпълнява лапароскопска холецистектомия на достъп(поради наличието на възпаление или сраствания, анатомични аномалии жлъчните пътища или на развитието на интраоперативни усложнения), преход се прави на традиционния или минимално инвазивна коремна операция по време на операция.
Când nu se poate efectua colecistectomia laparoscopică de acces(datorită prezenței inflamației sau adeziuni, anomalii anatomice ale tractului biliar sau dezvoltarea de complicații intraoperatorii), o tranziție este făcută la o operație tradițională sau minim invaziva abdominale în timpul intervenției chirurgicale.

Тази техника е забранена при наличие на възпаление.
Această metodă este interzisă în prezența inflamației.

Също така, не използвайте инфузия при наличие на възпаление на бъбреците.
De asemenea, nu utilizați perfuzie în prezența inflamației rinichilor.

Изгаряне, умора, гадене- признаци за наличие на възпаление!
Arsură, oboseală, greață- semne de prezență de inflamație în curs de dezvoltare!

По-добре е да не се правят процедури при наличие на възпаление на кожата(обрив, изпотяване и обрив на пелена);
Este mai bine să nu procedați în prezența inflamației pielii(erupție cutanată, transpirație și erupții cutanate);