Какво е " INFLAMAREA OCHILOR " на Български - превод на Български

• възпаление на очите

Примери за използване на Inflamarea ochilor на Румънски и техните преводи на Български

Primul ajutor pentru inflamarea ochilor.
Първа помощ за изгаряне на очите.

Inflamarea ochilor(conjunctivită bacteriană);
Възпаление на очите(бактериален конюнктивит);

Nu atingeți tastatura mea cu degetele inflamarea ochilor infectate.
Не ми пипай клавиатурата с това заразено око.

Inflamarea ochilor poate fi evaluată de către medic cu un oftalmoscop.
Възпаление на очите може да бъде оценено от лекар с офталмоскоп.

Uscăciune este unul dintre principalele motive de inflamarea ochilor şi cicatrizare.
Сухота е една от основните причини за възпаление на очите и белези.

Inflamarea ochilor pot fi atenuate cu picături antiinflamatoare.
Възпаление на очите могат да бъдат облекчени с противовъзпалителни капки.

Aceste picături oftalmice pot fi utilizate pentru inflamarea ochilor cu gripă tip A.
Тези очни капки могат да се използват за възпаление на очите за грип тип А.

Cum de a trata inflamarea ochilor unui câine? bryceresorts.
Как за лечение на възпаление на очите на едно куче? bryceresorts зададете въпрос.

Este enervant de delicat pielea pleoapelor și poate duce la inflamarea ochilor.
Тя дразни деликатна кожа на клепачите и може да доведе до възпаление на очите.

Inflamarea ochilor: Reguli pentru utilizarea picăturilor de ochi..
Възпаление на окото: правила за прилагане на капки за очи..

Cuprins: simptome cauze Tratamentul Inflamarea ochilor poate fi însoțită de o varietate de motive.
Съдържание: Причини Симптоми Лечение възпаление на очите могат да бъдат придружени от най-различни причини.

Serul îmbunătățește nouă celulă crește și crește producția de colagen și, de asemenea, reduce în inflamarea ochilor.
Серумът подобрява нова клетка расте и се увеличава производството на колаген и намалява силата възпаление на очите.

Pentru a evita inflamarea ochilor, trebuie să urmați cele mai importante reguli de igienă.
За да се избегне възпаление на очите, е необходимо да се спазват най-основните правила за хигиена.

Acest lucru înseamnă că afectează nu numai pielea, ci, de asemenea, tesutul periarticular al unghiei, provocând inflamarea ochilor, plămânilor, tendoane.
Това означава, че то засяга не само кожата, но и околоставните тъкани на нокътната плочка, което причинява възпаление на очите, белите дробове, сухожилия.

Dacă luăm în considerare bolile care provoacă inflamarea ochilor, atunci putem distinge între ele următoarele:.
Ако вземем предвид болестите, които причиняват възпаление на очите, между тях можем да разграничим следните:.

Pentru a preveni inflamarea ochilor la nou-născuți Sulfacil sodic, 2 picături sunt instilate în fiecare ochi de două ori, imediat după naștere și 2 ore mai târziu.
За да се предотврати възпаление на очите при новородени, натриев сулфацил се влива с 2 капки във всяко око два пъти, веднага след раждането и след 2 часа.

Unele dintre aceste condiţii includ insuficienta adrenocortical, sânge mare de calciu, artrita reumatoida, dermatită, inflamarea ochilor, astm şi sclerozei multiple.
Някои от тези състояния включват адренокортикална недостатъчност, високо кръвно налягане, ревматоиден артрит, дерматит, възпаление на очите, астма и множествена склероза.

Aplicația va ajuta la inflamarea ochilor(conjunctivită și blefarită) sunt tratate prin instilarea sucului de Kalanchoe.
Приложението ще помогне с възпаление на очите(конюнктивит и блефарит) се лекуват чрез вливане на сока от каланхое.

Dacă nu vă odihniți destul de mult, lucrați la un computer într-o încăpere uscată și puțin ventilată pentru o perioadă lungă de timp, nu primiți suficient somn- acest lucru poate duce, de asemenea, la îngălbenirea și inflamarea ochilor.
Ако нямате достатъчно почивка, работете дълго време на компютър в суха и леко проветрива стая, не се напълнете достатъчно- това също може да доведе до жълтеникавост и възпаление на очите.

Pentru a preveni inflamarea ochilor la nou-născuți Sulfacil sodic, 2 picături sunt instilate în fiecare ochi de două ori, imediat după naștere și 2 ore mai târziu.
За предотвратяване на възпаление на очите при новородени Sulfacil натрий, по 2 капки се поставят във всяко око два пъти, веднага след раждането и 2 часа по-късно.

Durere de cap• modificări ale gustului• diminuarea simţului tactil• ameţeala, senzaţie de rotire, leşin, mişcări de scuturare sau tremurături, stare de neliniste• inflamarea ochilor• senzaţie de înţepături sau de arsură la nivelul pielii, mâncărime.
Главоболие промени на вкуса намалено усещане за допир замайване, усещане за световъртеж, припадъци, разтърсващи движения или треперене, усещане за безпокойство, възпаление на очите.

Elimina edemul( inflamarea ochilor la catei turna uscate sau soluție de sare preparată cu câteva picături de iod în ea pentru a umezi tampon de bumbac și se aplică pe zona afectată);
Премахване на оток( възпаление на очите да се излее сухи карамфил или приготвен разтвор сол с няколко капки йод в нея да се овлажнява памучен тампон и се прилагат към засегнатата област);

Secundare tipuri de glaucom poate fi adesea prevenite prin evitarea traumatisme la nivelul ochilor si tratarea prompta a inflamarea ochilor si a altor boli ale ochiului sau organismul care poate provoca forme secundare de glaucom.
Средно видове глаукома често може да бъде предотвратено чрез избягване на травми на очите и навременно лечение на очни възпаления и други заболявания на окото или орган, който може да доведе до вторични форми на глаукома.

Alte reacţii raportate în experienţa post- comercializare includ insuficienţa cardiacǎ congestivǎ, pierderea conştienţei, hipersensibilitate şi reacţii alergice care poate include umflarea feţei, umflarea limbii, dificultate în respiraţie, prurit, inflamarea ochilor(keratită), şi o reacţie alergică gravă caracterizată prin înroşirea pielii, apariţia de vezicule pe piele, descuamarea pielii şi durere, afectare mentală, retenţie urinară, diaree, cefalee şi greaţă.
Допълнителните реакции, съобщени от опита след пускане на пазара включват сърдечна недостатъчност, загуба на съзнание, свръхчувствителност и алергични реакции(които могат да включват подуване на лицето, подуване на езика, затруднено дишане, сърбеж и възпаление на очите), сериозна кожна реакция, която се характеризира с обрив, мехури, лющене на кожата и болка, умствено увреждане, задържане на урина, диария, главоболие и гадене.

Reacţii adverse mai puţin frecvente Urticarie, transpiraţii abundente, modificarea gustului, bufeuri, migrene, tulburări de memorie, frisoane, diaree, greaţă, vărsături, respiraţie întreruptă, inflamarea gâtului, infectarea vaselor limfatice, decolorarea pielii, inflamarea ochilor, erupţii cutanate, transpiraţii excesive, tumefierea labei piciorului si a piciorului, creşterea enzimelor hepatice, reducerea procentului de hematii şi dureri în abdomenul superior sau partea inferioară a pieptului.
Нечести нежелани лекарствени реакции сърбеж, усилено потене, странен вкус в устата, горещи вълни, мигрена, нарушение на паметта, втрисане, диария, гадене, повръщане, задух, възпаление на гърлото, инфекция на лимфните съдове, побледняване на кожата, очно възпаление, обриви, прекомерно потене, подуване на ходилата и краката, повишаване на ензимите, по които се следи чернодробната функция, намаляване на количеството на червените кръвни клетки, и болка в горната част на корема или долната част на гръдния кош.

Îndepărtați inflamarea ochiului la domiciliu.
Премахнете възпалението на окото у дома.

Tratamentul este eliminarea cauzei inflamării ochiului, restabilirea funcțiilor sale.
Лечение- елиминиране на причината за възпаление на окото, възстановяване на неговите функции.

De asemenea, poate apare inflamarea ochiului datorită unei substanțe chimice care a afectat agresiv țesutul ocular.
Също така, може да възникне възпаление на очите, дължащо се на химическо вещество, което е повлияло агресивно на тъканите на окото..

Cea mai frecventă cauză a cataractei este o boală degenerativă, dar poate include, de asemenea, leziuni oculare, contact ocular cu substanțe chimice, inflamarea ochiului, boli cronice sau consumul anumitor medicamente.
Най-честата причина за катаракта е дегенеративно заболяване, но може да включва и наранявания на очите, контакт с очите с химикали, възпаление на окото, хронични заболявания или прием на определени лекарства.

Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate(care au apărut la mai mult de unu din 10 pacienţi în studiile clinice) sunt cel mai probabil determinate de procedura de injectare decât de medicament, şi includ: inflamarea ochiului, durere oculară, presiune crescută în interiorul ochiului, mici semne pe suprafaţa ochiului(keratită punctiformă) particule mici sau pete în câmpul vizual(flocoane sau opacităţi vitroase).
Най- честите съобщавани нежелани реакции(настъпващи при повече от един на 10 пациента в клинични изпитвания) по- вероятно се дължат на инжекционната процедура, отколкото на лекарството, и включват: възпаление на окото, очна болка, повишено налягане във вътрешността на окото, малки белези по повърхността на окото(кератитис пунктата), малки частици или петна в зрителното Ви поле(утайки или помътнявания в стъкловидното тяло).