Какво е " УМОРАТА НА ОЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oboseala ochilor
• ochii obosiți

Примери за използване на Умората на очите на Български и техните преводи на Румънски

Умората на очите е естествена реакция към всяка операция и медикаменти.
Ochii obosiți- naturali reacția la orice intervenție chirurgicală și medicamente.

Това не е патологично явление, но може да се развие в нея, ако се пренебрегне умората на очите.
Acesta nu este un fenomen patologic, dar se poate dezvolta în el, dacă oboseala ochilor este lăsată fără atenție.

Умората на очите и зачервяването им стават чести явления- особено за тези, които седят дълги по компютъра или телевизора.
Oboseala ochilor si roseata sunt frecvente- mai ales pentru cei care sta mult timp la calculator sau televizor.

Друг вариант- маска за моркови, която облекчава умората на очите и придава на лицето си нов и здравословен външен вид.
O altă opțiune- o masca de morcovi care amelioreaza oboseala ochilor si confera fata un aspect proaspat si sanatos.

Умората на очите се проявява под формата на комплекс от симптоми, но не непременно всички от тях ще бъдат забележими.
Oboseala ochilor se manifestă sub forma unui complex de simptome, dar nu neapărat toate acestea vor fi vizibile.

Но периодичен отдих, включително и от умората на очите, приятни емоции и спомени, специални гимнастика действат положително.
Dar restul periodice, inclusiv de la oboseală oculară, emoții și amintiri plăcute, gimnastica speciale acționează pozitiv.

Умората на очите е неприятно явление, но като цяло безопасно, ако не се появява редовно и не е придружено от болка.
Oboseala ochilor- fenomen neplăcut, dar în general sigur, Dacă nu apare în mod regulat și nu este însoțită de senzații dureroase.

Аз често не се тревожа за проблема със зачервяването или умората на очите, така че закупуването на голяма бутилка изобщо не е изгодно.
De multe ori nu mă îngrijorează problema roșeaței sau a oboselii ochilor, deci cumpărarea unei sticle mari nu este deloc profitabilă.

Умората на очите често причинява неизправност в нормалното им функциониране, придружена от неприятно усещане за сухота, болезненост, зачервяване.
Ochii obosiți cauzează deseori eșecul în funcționarea normală, însoțită de un sentiment neplăcut de uscăciune, durere, înroșire.

Успешно възстановява визията, бори се срещу миопията, облекчава умората на очите, оказва положително влияние върху работата на оптичните нерви.
Reface cu succes viziunea, lupta împotriva miopiei, ameliorează oboseala ochilor, afectează pozitiv activitatea nervilor optici.

Умората на очите често причинява неизправност в нормалното им функциониране, придружена от неприятно усещане за сухота, болезненост, зачервяване.
Oboseala ochiului produce adesea o funcționare defectuoasă în funcționarea normală, însoțită de un sentiment neplăcut de uscăciune, durere, înroșire.

Коментари положителен характер на много хора, които премахва умората на очите след ден, прекаран пред компютъра, да обърне внимание на такова лекарство като"рибофлавин".
Multora care înlătură oboseala ochilor după o zi petrecută la calculator, să acorde o atenție la o astfel de droguri ca"Riboflavin".

Умората на очите, поради липса на сън, четене литература при слабо осветление или много часове на използване на компютър и други цифрови устройства;
Oboseala ochilor din cauza lipsei de somn, citirea literaturii în lumină slabă sau ore în folosirea computerului și a altor dispozitive digitale;

Добре проектирани клинични проучвания показват, че астаксантинът помага на диабетната ретинопатия, макулната дегенерация, напрежението и умората на очите и виждането в подробности.
Studiile clinice bine concepute au aratat ca astaxantina ajuta la retinopatia diabetica, la degenerescenta maculara, oboseala ochilor si vederea in detaliu.

Комплексното лечение на очите от Норбеков елиминира катаракта, миопията, умората на очите- тези упражнения трябва да бъдат включени в програмата за възстановяване и корекция на зрението.
Tratamentul general pentru ochi conform lui Norbekov elimină cataracta, miopia, tulpina ochilor- aceste exerciții trebuie incluse în programul de restaurare și corectare a vederii.

Няма стробоскопичен: поради своята висока честота на работа, се счита за"напълно без стробоскопичен ефект", няма да предизвика умората на очите, защита на здравето на очите..
Nu stroboscopic: din cauza sale inalta frecventa de lucru, este considerat"complet fără efect stroboscopic", nu va provoca oboseala ochilor, protejarea sanatatea ochilor..

Във всеки от тези случаи може да се създаде натоварване на очните ябълки, които са притиснати, така че ако умората на очите е придружена от болка, е необходимо да се провери нивото на ВОН.
În oricare dintre aceste cazuri, bulgări pot fi încărcați, care sunt supuși compresiei, astfel încât în cazul în care oboseala ochilor este însoțită de durere- este necesar să se verifice nivelul de IOP.

Honor 8X използва ново поколение режим за очен комфорт(Comfort Eye mode), сертифициран от TüV Rheinland, който при активиране може да намали излъчването на синята светлина от екрана и да предотврати умората на очите.
Honor 8X adoptă o nouă generație a modului Eye Comfort, certificat de TüV Rheinland, care poate reduce radiația albastră emisă de ecrane și previne oboseala ochilor.

UV400 защитните лещи блокират 100% вредни UVA/ UVB, а поляризираните лещи могат да премахнат отблясъците и да намалят умората на очите, докато те са нечупливи и устойчиви на надраскване.
Lentile de protecție UV400 blochează 100% UVA/ UVB dăunătoare, iar lentilele polarizate pot elimina efectul de strălucire și pot reduce oboseala ochilor, în timp ce sunt rezistente la șocuri și zgârieturi.

Илюстративни примери за HD NightVision преди и след доказват, че чрез използването на тази уникална технология видимостта на водачите се увеличава с 87%, концентрацията с 89% и умората на очите се намалява с 95%.
Exemple ilustrative de HD NightVision înainte și după demonstrează că prin utilizarea acestei tehnologii unice vizibilitatea șoferilor crește cu 87%, concentrația cu 89% și oboseala ochilor este redusă cu 95%.

Във всеки от тези случаи, очните топки могат да бъдат натоварени, които са подложени на компресия, така че ако умората на очите е придружена от болка- необходимо е да се провери нивото на IOP.
În oricare dintre aceste cazuri, bulgări pot fi încărcați, care sunt supuși compresiei, astfel încât în cazul în care oboseala ochilor este însoțită de durere- este necesar să se verifice nivelul de IOP.

Интериор филм може да ефективно облекчаване на умората на очите, да помогне за подобряване на офис персонала и условията на живот на живеещите в сградата и добави към красотата на изкуството за търговски, жилищни и живот среда.
Filmul de interior poate ameliora în mod eficient oboseala ochilor, poate ajuta la îmbunătățirea personalului de birou și a condițiilor de viață ale locuitorilor din clădire și poate adăuga frumusețea artei pentru mediul comercial, rezidențial și de locuit.

Две полилеи се повтарям във всичко освен цвета. Така че съвременните модерни светло жълти и прозрачни цветове намаляват умората на очите и стимулират работоспособността, а червеното, напротив, е противопоказано за хора с високо кръвно налягане, сърдечни и нервни заболявания.
Deci, culorile moderne moderne, galbene și transparente, reduc oboseala ochilor și stimulează capacitatea de lucru, iar roșu, dimpotrivă, este contraindicat persoanelor cu tensiune arterială crescută, boli de inimă și boli ale sistemului nervos.

Намаляването на отблясъците и отраженията с до 91%, за да се осигури ясен и безпрепятствен изглед на летището, да се подобри четливостта на дисплея, да се създаде по-безопасна работна среда и да се намали натоварването/ умората на очите за администраторите на полети.
Glare și reflecție scad cu până la 91% pentru a asigura o vizibilitate clară și fără obstacole a aerodromului, pentru a îmbunătăți lizibilitatea afișajului ecranului, a crea un mediu de lucru mai sigur și a reduce solicitarea/ oboseala ochilor pentru controlorii de trafic aerian.

Въпреки, че точната причина за това увеличение на късогледство сред населението е неизвестна, много лекари офталмолози смятат, че има нещо общо с умората на очите при използване на компютър и други натоварващи задачи за близко зрение, съчетани с генетично предразположение за миопатия.
Desi cauza exacta a acestei cresteri a miopeniei in randul americanilor este necunoscuta, multi medici oftalmologi simt ca are ceva de-a face cu oboseala ochilor de la utilizarea computerului si alte sarcini extinse legate de vedere, impreuna cu o predispozitie genetica pentru miopie.

Предимствата на LED осветителни тела за вашия работен плот е с ниска консумация на енергия, висока ефективност, дълъг живот(до 5 години на непрекъсната светлина), бърза възвръщаемост и висока устойчивост на външни влияния, безопасността на околната среда, липсата на отблясъците и трептене, което засяга умората на очите.
Avantajele de lumini cu LED-uri pentru desktop-ul tau este consumul redus de energie, eficiență ridicată, durată lungă de viață(de până la 5 ani de lumină continuă), recuperare rapidă și rezistență ridicată la influențe externe, siguranța mediului, lipsa efectului de orbire și pâlpâire, care afecteaza oboseala ochilor.

Твърде много родители са имали техните деца укрепени ефективността на такива средства за окото като капка"Lyutaflyunol» и«Pikivit омега», които се използват в рязък спад на визия и умората на очите, хомеопатични витамини"Dopelgerts фарма», които възстановяват правилното функциониране на очните мускули.
Mulți părinți au experimentat copiii lor fortificate eficiența acestor fonduri pentru ochi ca o picătură"Lyutaflyunol» și «Pikivitomega», care sunt folosite într-o scădere bruscă a vederii si oboseala ochilor, vitamine, homeopate"Dopelgertspharma», care a restabili funcționarea corectă a mușchilor oculari.

Умора на очите при гледане на телевизия;
Oboseala ochilor după vizionarea TV;

Събудейки сутринта, не намерих следи от възпаление, зачервяване и умора на очите.
Trezind dimineața, nu am găsit urme de inflamație, roșeață și tulpina ochilor.

Как да използвам "умората на очите" в изречение

Scheller Нощен крем против първи бръчки Alteya Organics Крем за лице против . За . Умората на очите от дългия ден на клепачите и торбички под очите.

Умората на очите торбичките под тях са проблем за много жени които държат на външния си вид. За да си приготвите и вие вкусните понички ще са ви. Шампанско за крем за очи.

Garcinia cambogia и почистване на цялото тяло Стандартно пречистване на процесите и преглед на комплекта за отслабване - Съвети за намаляване на умората на очите Тя не използва. Данните са при стандартно състояние на материалите.