Какво е " ТЕЖКА УМОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oboseală severă
• oboselii severe

Примери за използване на Тежка умора на Български и техните преводи на Румънски

Тежка умора, свързана с глюкозното"гладуване" на клетките.
Oboseală severă asociată cu"înfometarea" de glucoză a celulelor.

В допълнение, симптомите на тонзилит е кашлица, чувство на неразположение, тежка умора.
În plus, simptomele amigdalei sunt tuse, senzație de stare de rău, oboseală severă.

Приема се с тежка умора, липса на работоспособност, заболявания на нервната система.
Se administrează cu oboseală severă, lipsă de capacitate de lucru, boli ale sistemului nervos.

Недостатъкът им е възможно синдром на отнемане и тежка умора след спиране на приема.
Dezavantajul acestora este un posibil sindrom de abstinență și oboseală severă după oprirea aportului.

Захарта е източник на незабавна енергия и може да поддържа тялото в случай на тежка умора.
Zaharul este o sursa de energie instantanee si poate sustine organismul in caz de oboseala severa.

Недостатъкът им е възможно синдром на отнемане и тежка умора след спиране на приема.
Dezavantajul lor este un posibil sindrom de abstinență și oboseală severă după întreruperea tratamentului.

Други често проявявани признаци са гадене, повръщане, диария, болка в корема и тежка умора.
Alte semne frecvent observate sunt greaţa, vărsăturile, diareea, durerea abdominală şi oboseală severă.

С тежка умора поради нарушения на режима на почивка и работа, нормализират съня(8-9 часа на ден).
În caz de oboseală severă, din cauza încălcării regimului de odihnă și de muncă, normalizați somnul(8-9 ore pe zi).

Други често проявявани признаци и симптоми са гадене, повръщане, диария, болка в корема или тежка умора.
Alte semne observate frecvent sunt greaţa, vărsăturile, diareea, durerile abdominale şi oboseala severă.

Такава тежка умора от ежедневните дейности може да се появи много по-рано от по-сериозните симптоми.
O astfel de oboseală severă din activitățile cotidiene poate apărea mult mai devreme decât simptomele mai grave.

На ранен етап единственият симптом може да бъде постоянно усещане за тежест и тежка умора на краката.
Într-o fază incipientă, singurul simptom poate fi un simț constant al greutății și a oboselii severe a piciorului.

През този период доброволците са имали тежка умора, лека загуба на памет и липса на енергия.
În această perioadă, voluntarii au prezentat o oboseală severă, o ușoară pierdere de memorie și lipsa de energie.

В различни народи се приема за лечение на различни заболявания, от тежка умора до импотентност и туберкулоза.
În diferite națiuni, se acceptă tratarea diferitelor boli, de la oboseală severă până la impotență și tuberculoză.

По-късно пациентът започва да страда от пристъпи на тежка умора и неразположение, започва да се появява болка в ставите.
Mai târziu, pacientul începe bouts de oboseală severă, stare de rău, începe să dureze în articulații.

С тази болест човек се оплаква и други симптоми- има слабост в мускулите, има загуба на тегло, тежка умора.
Cu acest om boala se plânge și alte simptome- există o slăbiciune în mușchi, există o scădere în greutate, oboseală severă.

Сивата лунула индикира тежка умора, нарушения на храносмилането и възможни затруднения при абсорбцията на хранителни вещества.
Lunulele gri indică oboseală severă, tulburări digestive și posibile dificultăți în absorbția nutrienților.

Патологията се появява по-често в тъмното поради преживения стрес, тежка умора, дължаща се на инфекциозно заболяване.
Patologia se manifestă mai des în întuneric datorită stresului experimentat, oboselii severe, datorită unei boli infecțioase.

Няколко дни след инфекцията, мускулни болки, тежка умора и студени тръпки, висока температура, кашлица, възпалено гърло, диария и повръщане.
La câteva zile după infecție, dureri musculare, oboseală severă și frisoane, febră mare, tuse, durere în gât, diaree și vărsături.

Той се проявява като свръхчувствителност към дразнители, леко главоболие, фотофобия, тежка умора и мускулно напрежение в тила.
Se manifestă ca hipersensibilitate la iritante, dureri de cap ușoare, fotofobie, oboseală severă și tensiune musculară în occiput.

Вредните вещества, които се натрупват в стомаха, водят до общо неразположение, повишена сънливост, персистиращи вирусни заболявания и тежка умора.
Substanțele dăunătoare care se acumulează în stomac duc la o stare generală de rău, o somnolență crescută, boli virale persistente și oboseală severă.

Пациентите с такава алергична реакция изпитват главоболие и мускулни болки, тежка умора и могат да получат различни кожни прояви.
Pacienții cu astfel de reacții alergice se confruntă cu dureri de cap și dureri musculare, oboseală severă și pot prezenta diverse manifestări ale pielii.

Освен това те допринасят за равномерното разпределение на натоварването върху мускулите на очите, което забавя появата на тежка умора и умора..
În plus, ele contribuie la distribuirea uniformă a sarcinii asupra mușchilor oculari, încetinind apariția oboselii severe și a oboselii..

Такива явления включват повръщане и редки изпражнения, понижаване на налягането и температурата, тежка умора с по-нататъшното проявяване на дисбиоза.
Astfel de fenomene includ vărsături și scaune rare, scăderea presiunii și a temperaturii, oboseală severă cu manifestarea în continuare a disbiozelor.

Имел също не се използва по време на бременност и кърмене, тежка умора, хипотония, хипотиреоидизъм, явни патологични състояния на сърцето и бъбреците.
Vascul nu este, de asemenea, utilizat în timpul sarcinii și alăptării, oboseală severă, hipotensiune arterială, hipotiroidism, stări patologice evidente ale inimii și rinichilor.

Необходимо е да се вземе OneTwoSlim стриктно спазване на инструкциите като предозиране може да доведе до повишена умора, тежка умора, стомашно разстройство.
Este necesar să se ia OneTwoSlim strict aderarea la instrucțiunile ca supradozajul poate duce la oboseală crescută, oboseală severă, stomac deranjat.

Използването на алкохолна тинктура от ореховите преградни стени също помага при тежка умора и отслабване на тялото след заболяване или операция.
Deficit de iod. Utilizarea de tinctură de alcool din pereții despărțitori de nuc, de asemenea, ajută la oboseală severă și slăbirea corpului după o boală sau o intervenție chirurgicală.

Те могат да възникнат в резултат на тежка умора, с употребата на редица психотропни ефекти и с определени неврологични заболявания и определени психични заболявания.
Ele pot apărea ca rezultat al oboselii severe, prin utilizarea unui număr de efecte psihotrope cu medicamente și cu anumite afecțiuni neurologice și anumite boli mintale.

Дори ако нарушението на съня изглежда съвсем обичайно, например, в случая на тежко хъркане или тежка умора, причината трябва да се изясни и когато е необходимо, да се приложи уместната терапия.
Chiar dacă tulburările de somn par a fi obişnuite- de exemplu, în cazul sforăitului excesiv sau al oboselii severe- acestea ar trebui să fie examinate şi tratate, dacă este necesar.

Причините за мухите пред очите са свързани с тежка умора, продължително седиране пред компютъра, телевизор, но не можем да пренебрегнем този проблем.
Cauzele muștelor înaintea ochilor dvs. sunt asociate cu o oboseală severă, care stau mult timp în fața unui monitor de calculator, un televizor, dar această problemă nu poate fi ignorată.

Чувство на умора, а не непременно да се упреква за мързел и тежка умора не винаги манифест след лош сън през нощта, и главоболие, високо кръвно налягане, което не може да означава по-бърз промяна във времето.
Senzație de oboseală, nu neapărat să se reproșeze pentru lene și oboseală severă nu se manifesta tot timpul, după o noapte de somn rău, și dureri de cap, tensiune arterială ridicată nu poate însemna o schimbare rapidă a vremii.