Какво е " БЪРЗА УМОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oboseală rapidă
• fatigabilitate rapidă
• oboseala rapidă
• oboselii rapide
• oboseala rapida

Примери за използване на Бърза умора на Български и техните преводи на Румънски

Бърза умора по време на четене;
Oboseşte repede în timpul citirii;

Твърде голяма и много бърза умора.
Prea mare și foarte rapidă oboseală.

Бърза умора, намален тонус на тялото.
Oboseala rapidă, tonul corporal scăzut.

Ще празнува бърза умора и болки в долните крайници.
Vor fi celebrată rapid de oboseală și dureri la nivelul membrelor inferioare.

Бърза умора с физически или психически стрес;
Oboseala rapidă cu stres fizic sau psihic;

Симптомите включват задух, слабост, бърза умора на пациента.
Simptomele includ scurtarea respirației, slăbiciunea, oboseala rapidă a pacientului.

Бърза умора при най-малко физическо натоварване.
Oboseala rapidă după cea mai mică efort fizic.

И в много случаи те са причина за главоболие, тахикардия и бърза умора.
Și, în multe cazuri, ele sunt cauza durerilor de cap, tahicardiei și oboselii rapide.

Бърза умора и неспособност за концентрация;
Oboseala rapidă și incapacitatea de a se concentra;

Това се проявява чрез намаляване на ефективността, обща слабост и бърза умора.
Acest lucru se manifestă prin scăderea performanței, slăbiciunea generală și oboseala rapidă.

За бърза умора и неспособност за концентрация.
Despre oboseala rapidă și incapacitatea de concentrare.

Също така симптомите на бърза умора на долните крайници се появяват при варикозни вени.
De asemenea, simptomele oboselii rapide a extremităților inferioare apar în cazul venelor varicoase.

Бърза умора се дължи на появата на двойно натоварване върху тялото;
Oboseala rapidă apare datorită apariției unei sarcini duble pe corp;

Хипотониите страдат от бърза умора, слабост и тяхната работа значително намалява до края на деня.
Hipotonica suferă de fatigabilitate rapidă, slăbiciune, iar performanța lor este redusă semnificativ până la sfârșitul zilei.

Има бърза умора, която се отразява в намаляване на способността за работа;
Există o oboseală rapidă, exprimată printr-o scădere a capacității de lucru;

Течни струи до 1000km/h и локален натиск до 1000km доведе до бърза умора на повърхността на материала.
Jeturi de lichid de până la 1000km/h și presiunile locale de până la 1000atm duce la oboseala rapida pe suprafata materialului.

Налице е бърза умора, физически способности са намалени.
Apare o oboseală rapidă, abilitățile fizice sunt reduse.

Намаляването на червените кръвни клетки(тези, които пренасят кислород) води до бърза умора на вашите мускули и мозък.
Declinul celulelor rosii din sange(cei care transporta oxigenul) duce la oboseala rapida a muschilor si a creierului.

Спад на силата, бърза умора- състоянието на тялото, характеризиращо се с чести спад в неговата ефективност.
Declinul puterii, oboseala rapidă- starea corpului, caracterizată printr-o scădere frecventă a performanței sale.

Оток на лицето и краката, болка в долната част на гърба, постоянна слабост и бърза умора, болезнено уриниране?
Umflarea feței și a picioarelor, durere la nivelul spatelui inferior, slăbiciune constantă și oboseală rapidă, urinare dureroasă?

После идва бърза умора, нахлуване на кръв към главата, пръст потръпва, а пред очите ми падат малки"мухи".
Apoi vine oboseala rapidă, graba de sânge în cap, degetele sunt amorțite, și mici"muste" fulgeră în fața ochilor mei.

Основните симптоми са тежест в стомаха, болка, киселини, гадене, влошаване на общото състояние на тялото, бърза умора.
Simptomele principale sunt greutate în stomac, durere, arsuri la stomac, greață, deteriorarea stării generale a corpului, oboseală rapidă.

Лице има оплаквания от бърза умора при ходене, усещане за тежест в краката с малки товари, оставащи в покой.
O persoană are plângeri de oboseală rapidă la mers, un sentiment de greutate în picioare cu sarcini minore, rămase în repaus.

Симптоми: Бебето ще покажат всички други основни симптоми на астма такива като недостиг на въздух и бърза умора, докато играят.
Simptome: Copilul va arăta toate celelalte simptome majore de astm, cum ar fi scurtarea respirației și oboseala rapidă în timpul redării.

Недостатъчното производство на хормони на щитовидната жлеза води до бърза умора на лицето, летаргия, всички метаболитни процеси се забавят.
Producția insuficientă de hormoni tiroidieni duce la fatigabilitate rapidă a persoanei, letargie, toate procesele metabolice încetinesc.

Основата за биохимичния кръвен тест е и влошаването на общото здраве под формата на постоянна слабост, бърза умора, загуба на апетит.
Baza pentru un test de sânge biochimic este, de asemenea, deteriorarea sănătății generale sub formă de slăbiciune constantă, oboseală rapidă, pierderea apetitului.

Резултатът от сън при по-ниска нощ е апатия и летаргия през деня, бърза умора, загуба на паметта, намаляващо представяне в училище.
Rezultatul somnului unei nopți inferioare este apatia și letargia în timpul orelor de zi, oboseala rapidă, slăbirea memoriei și scăderea performanțelor școlare.

Промяна на здравословното състояние на пациента в продължение на няколко седмици, изразена в появата на безполезна обща слабост, намалена работоспособност, бърза умора.
Schimbarea stării de sănătate a pacientului timp de câteva săptămâni, exprimată prin apariția unei slăbiciuni generale, a capacității reduse de muncă, a oboselii rapide.

При S-образна сколиоза, 2 градуса възрастни пациенти са загрижени за козметичен дефект, бърза умора по време на всяка активна дейност.
În scolioza în formă de S, 2 grade de pacienți adulți sunt preocupați de un defect cosmetic, oboseală rapidă în timpul oricărei activități active.

Основните прояви на неврастения включват повишена раздразнителност, бърза умора, неспособност за продължителна концентрация на внимание и продължително физическо натоварване.
Principalele manifestări ale neurasteniei includ iritabilitate crescută, oboseală rapidă, incapacitatea de concentrare prelungită a atenției și efort fizic prelungit.

Как да използвам "бърза умора" в изречение

Бета-аланинът намалява мускулната умора, участва в синтеза на карнозин, който е мощен антиоксидант. Забавя стареенето и неутрализира млечната киселина, водеща до бърза умора и мускулна треска.

С тренировките запасите от креатин в тялото ни се изчерпват, което води до бърза умора и след втората работна серия силата и издръжливостта ни изведнъж рухват.

При работа свързана с физическо натоварване, признаците на хипогликемия могат да са свързани с усещане за обща слабост в мускулите, бърза умора и по -трудно формулиране на мисълта при разговор.