Какво е " УМОРАТА ОТ ОЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oboseala ochilor

Примери за използване на Умората от очите на Български и техните преводи на Румънски

Те само бързо премахват умората от очите, но правилното виждане няма да помогне.
Ei elimină rapid oboseala ochilor, dar viziunea corectă nu va ajuta.

В този видеоклип ще видите как да облекчите умората от очите за 5 минути:.
În acest videoclip, veți vedea cum să eliminați oboseala ochilor în 5 minute:.

За да предотвратите умората от очите, трябва да правите редовни почивки в работата.
Pentru a ușura oboseala din ochi, sunt necesare pauze regulate la locul de muncă.

Интензивното мигане с zaghmurivaniem помага бързо да премахне умората от очите.
Intensiv clipeste cu zaghmurivaniem ajuta la eliminarea rapida oboseala din ochi.

Лекарите казват, умората от очите е един от компонентите на стареенето.
Medicii adaugă că ochii uscaţi reprezintă o componentă a procesului de îmbătrânire.

Те твърдят, че това лекарство ефективно премахва умората от очите, зачервяването и раздразнението.
Ei susțin că acest remediu elimină în mod eficient oboseala ochilor, roșeața și iritarea.

За да предотвратите умората от очите, трябва да правите редовни почивки в работата.
Pentru a preveni tulburările oculare, ar trebui să faceți pauze regulate la locul de muncă.

Това не е патологичен феномен, но може да се развие в него, ако умората от очите е оставена без внимание.
Acesta nu este un fenomen patologic, dar se poate dezvolta în el, dacă oboseala ochilor este lăsată fără atenție.

Синдром на умората от очите, причинен от продължително четене или работа с компютъра;
Constipația cronică a ochilor datorită citirii prelungite sau a muncii prelungite la calculator;

Упражнявайте повторете 10 пъти, премахва умората от очите, направете го по-добре близо до прозореца.
Repetați exercițiul de 10 ori, elimină efectul de ochi, faceți-l mai bine lângă fereastră.

Това зрънце ви позволява да виждате добре през нощта, подновява ретината на окото, премахва умората от очите.
Acest boabe vă permite să vedeți bine noaptea, reînnoiți retina oculară, îndepărtează oboseala din ochi.

Ако умората от очите не е причинена от патологични процеси- е достатъчно лесно да се отървете от нея.
Dacă oboseala ochilor nu este cauzată de procesele patologice- este suficient de ușor să scăpați de ea.

Пациентите често объркват тези АТ с тези, които са отговорни за главоболието и умората от очите.
Pacienții confundă de multe ori aceste AT cu aceia care sunt responsabili pentru durerile de cap și oboseala ochilor.

Също така, капки перфектно премахват умората от очите, имат свойството да възстановят естествените процеси на регенерация.
De asemenea, picăturile îndepărtează remarcabil oboseala ochilor, tind să restabilească procesele de regenerare naturală.

Фотохромните устройства намаляват риска от катаракта, се препоръчват за ретинална дистрофия, намаляват умората от очите.
Dispozitivele fotocromice reduc riscul de cataractă, sunt recomandate pentru distrofia retinei, reduc oboseala ochilor.

В резултат на това се отстранява умората от очите и при продължително обучение може да се спре спадът в зрителната острота.
Ca urmare, oboseala ochilor este ușurată și, în timpul unei antrenamente persistente, se poate opri o scădere a acuității vizuale.

Некоригираният астигматизъм понякога причинява често главоболие, а умората от очите може да се появи при зрително натоварване.
Astigmatismul necorectat uneori cauzează dureri de cap frecvente, în timp ce oboseala ochilor poate apărea cu efort vizual.

Резултатът е премахването на умората от очите и при продължително продължително обучение, спадът в зрителната острота може да спре.
Ca urmare, oboseala ochilor este ușurată și, în timpul unei antrenamente persistente, se poate opri o scădere a acuității vizuale.

Умората от очите често е резултат от претоварване, стрес или продължителна работа на компютъра при условия на слаба осветеност.
Fatigabilitatea ochilor este adesea rezultatul excesului de muncă, al stresului sau al muncii prelungite la calculator în condiții de lumină scăzută.

Когато работите с компютър, се препоръчва да носите специални очила, които леко облекчават умората от очите и омекотяват яркото осветяване на екрана.
Când lucrați la calculator, se recomandă să purtați ochelari speciali care ușurează ușurința ochiului și atenuează iluminarea ecranului luminos.

Друг начин за премахване на умората от очите може да бъде премахнат с капки за очи(най-популярните наркотици и наркотици са taufon, vizin).
O altă modalitate de a elimina oboseala ochilor poate fi eliminată cu picături pentru ochi⁣ (cele mai populare medicamente și medicamente sunt taufon, vizin).

Тази техника се счита за близка до психологическото предложение, но е ефективна и бързо премахва умората от очите, възстановява и подобрява визията.
Această tehnică este considerată asemănătoare sugestiei psihologice, dar este eficientă și elimină rapid oboseala din ochi, restabilește și îmbunătățește vederea.

Такива очила са удобни, намаляват умората от очите и предотвратяват отразяването на отблясъците от плоски повърхности(например вода, сняг или пътища).
Astfel de ochelari sunt confortabili, reduc oboseala ochilor și împiedică reflexiile care intervin de pe suprafețe plane(de exemplu, apă, zăpadă sau drumuri).

Тази техника се счита за своеобразно психологическо предложение, но е ефективно и бързо премахва умората от очите, възстановява и подобрява зрението.
Această tehnică este considerată asemănătoare sugestiei psihologice, dar este eficientă și elimină rapid oboseala din ochi, restabilește și îmbunătățește vederea.

Всички черни плодове, рибено масло, черен дроб, както и сокът от моркови с зехтин са полезни за очите- те са богати на витамин А, който подобрява зрението, облекчава умората от очите.
Eye util toate fructe de padure negre, ulei de pește, ficat, iar sucul de morcovi cu ulei de măsline- acestea sunt bogate in vitamina A, care imbunatateste vederea, amelioreaza oboseala a ochilor.

Зелен и екологичен, без трептене, ниско отблясъци, напълно премахване на умората от очите, използване на твърд живачен агент, 99% възстановяване на материали от живачна сплав, това е истински източник на зелена светлина без замърсяване.
Verde și prietenos cu mediul înconjurător, fără pâlpâire, reducerea orbirii, eliminarea complet a oboselii ochilor, utilizarea agentului solid de mercur, recuperarea 99% a materialului din aliaj de mercur, este o adevărată sursă de lumină verde fără poluare.

Очните капки с витамини помагат да се нормализира зрителната острота, да се подобри възприемането на цветовете и зрението през нощта, да се забавят патологичните промени, да се облекчи умората от очите.
Picăturile de ochi cu vitamine ajută la normalizarea acuității vizuale, îmbunătățirea perceperii culorilor și a vederii nocturne, încetinirea modificărilor patologice, ameliorarea oboselii ochilor.

Признаците на това явление могат да се видят дори на фона на привлекателния външен вид на собственика им, но не само това се дължи на необходимостта от премахване на умората от очите и има много начини да се направи това.
Semnele acestui fenomen pot fi văzute chiar și pe fundalul aspectului atrăgător al proprietarului lor, dar nu numai acest lucru necesită necesitatea îndepărtării oboselii din ochi și există multe moduri în care se poate face acest lucru.

Хората с тежък астигматизъм могат да страдат от главоболие, умора от очите и променливо виждане, особено при четене на книга, гледане на компютърния екран или гледане в далечината.
Persoanele cu astigmatism sever pot suferi de dureri de cap, de oboseală a ochilor și de o vizibilitate fluctuantă, în special în timp ce citesc o carte, uitându-te la ecranul unui computer sau privindu-te în depărtare.

Отопление, грижа за очите, за профилактика на очни заболявания, отстраняване на умората и напрежението от очите.
Recuperarea, îngrijirea ochilor, prevenirea bolile de ochi, scoaterea de oboseală și tensiune cu ochi.