Какво е " УВРЕЖДАНЕ НА ОЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• leziuni oculare
• afectarea ochilor
• deteriorarea ochilor
• lezarea ochilor

Примери за използване на Увреждане на очите на Български и техните преводи на Румънски

Предизвиква сериозно увреждане на очите.
Provoacă leziuni oculare grave.

Увреждане на очите, причинени от око сребро;
Leziuni oculare cauzate de ochi de argint;

R41: Риск от тежко увреждане на очите.
R41- Risc de leziuni oculare grave.

Сребърни очите, причинени от увреждане на очите;
Ochi argint cauzate de leziuni oculare;

Възможно увреждане на очите и нервната система.
Posibile leziuni ale ochilor și ale sistemului nervos.

H318: Причинява сериозно увреждане на очите.
H318: Provoacă leziuni oculare grave.

H 314 Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

Първа помощ при електро-офталмия(увреждане на очите от ултравиолетови лъчи).
Primul ajutor pentru electrofothimie(afectarea ochilor prin ultraviolete).

H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и увреждане на очите.
H314: Provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor.

Гонорейно увреждане на очите при деца(albucid 20%) и възрастни(албуцидни 30%).
Gonorrheal afectarea ochilor la copii(albucid 20%) și adulți(albucid 30%).

Диабетна ретинопатия- увреждане на очите.
Retinopatie diabetica- afectiune a ochilor.

С поражение на лицевия нерв проказата се съпровожда от увреждане на очите.
Odată cu înfrângerea nervului facial, lepra este însoțită de afectarea ochilor.

Това увреждане на очите се дължи на увреждане на малките съдове и се нарича микроангиопатия.
Această leziune a ochilor apare datorită deteriorării vaselor mici și se numește microangiopatie.

Методът позволява да се идентифицират първични, субклинични признаци на увреждане на очите.
Metoda permite identificarea semnelor primare, subclinice de afectare a ochilor.

Такива язви се появяват след увреждане на очите, наранявания на главата и някои други видове увреждане на здравето.
Astfel de ulcere apar după afectarea ochilor, leziunile capului și alte tipuri de deteriorare a sănătății.

Корозивен Веществото е корозивно и може да причини изгаряния на кожата и увреждане на очите.
Corosiv Substanța este corozivă și ar putea provoca arsuri ale pielii și deteriorarea ochilor.

Псориазисът в напреднала форма може да причини увреждане на очите и ставите, при които човек може да стане напълно обездвижен.
Psoriazisul în formă neglijată poate provoca leziuni oculare și articulațiilor, în care o persoană poate deveni complet imobilizată.

За съжаление, тази възможност трябва да бъде изоставена на лица с инфекциозно увреждане на очите.
Din păcate, această opțiune trebuie abandonată persoanelor cu leziuni oculare infecțioase.

Носете слънчеви очила на открито, ние знаем, че увреждане на очите могат да възникнат поради Продължителното излагане на UV светлина.
Purta ochelari de soare în aer liber ştim că leziuni oculare pot aparea din cauza pe termen lung de expunere la lumină UV.

При липса на подходящо лечение, розацеята се разпространява и е придружена от увреждане на очите.
În absența tratamentului adecvat, rosacea se răspândește și este însoțită de leziuni oculare.

Модните слънчеви очила са продукти за грижа за очите, които предотвратяват увреждане на очите, причинено от силна слънчева светлина.
Ochelari de soare de moda sunt produse de îngrijire a ochilor care împiedică deteriorarea ochilor cauzate de lumina puternică a soarelui.

Подуването на един век може да бъде резултат от инфекциозно, вирусно или алергично увреждане на очите.
Puffiness de un secol poate fi rezultatul leziuni oculare infecțioase, virale sau alergice.

Като има предвид, че ECHA стигна до заключението, че глифозатът причинява тежко увреждане на очите и е токсичен за водните организми, като има дълготрайни последици;
Întrucât ECHA a concluzionat că glifosatul provoacă leziuni oculare grave și este toxic pentru mediul acvatic, cu efecte pe termen lung;

Поради особеностите в структурата на черепа за Shih ДзъИстинският проблем става увреждане на очите.
Datorită particularităților din structura craniului pentru o Shih Tzuproblema reală devine leziuni oculare.

Противовъзпалителен прах и таблетки(индометацин, нимезил) с увреждане на очите чрез заваряване се консумират два пъти дневно в продължение на три дни.
Pulberea și comprimatele antiinflamatorii(indometacin, nimesil) cu leziuni oculare prin sudură sunt consumate de 2 ori pe zi timp de trei zile.

След всяко отстраняване трябва да почивате поне една нощ, без да носите контактни лещи, в противен случай това ще причини увреждане на очите.
După fiecare îndepărtare, trebuie să vă odihniți cel puțin o noapte fără a purta lentile de contact, altfel va cauza leziuni oculare.

H261„Дразнещи- дразнене на кожата и увреждане на очите“ отпадъци, които при контакт могат да причинят дразнене на кожата или увреждане на очите.
H261 «Iritante- iritarea pielii și leziuni oculare»: deșeuri care, la aplicare, pot să provoace iritarea pielii sau leziuni oculare.

В родилно отделение очите на детето се поставят веднага след раждането, за да се предотврати образуването на мехури(увреждане на очите от гонококовия щам).
În spitalul de maternitate, ochii copilului sunt instilați imediat după naștere pentru prevenirea stării de vezicule(afectarea ochilor prin tulpina gonococică).

Помага за ускоряване на процесите на оздравяване и възстановяване в случай на увреждане на очите, подобрява метаболитните процеси в тъканите, нормализира вътреочното налягане.
Ajută la accelerarea proceselor de vindecare și recuperare în caz de leziuni oculare, îmbunătățește procesele metabolice în țesuturi, normalizează presiunea intraoculară.

Например, препаратите за отпушване на канали и почистващите препарати за тоалетни могат да съдържат корозивни вещества, които могат да причинят сериозни изгаряния на кожата и увреждане на очите.
De exemplu, soluțiile pentru desfundat țevi și soluțiile de curățare pentru toaletă pot conține substanțe corozive care pot provoca arsuri cutanate grave și leziuni oculare.

Как да използвам "увреждане на очите" в изречение

Modafinil Generic Modvigil умното хапче 49. 3 Късно вродено сифилитично увреждане на очите на други анти оперира чрез и други ефекти на стареене.

Agaricus (Agaricus) - Замъглено изображение на обекти, които изглеждат много скучни. арника (Arnica) - зрително увреждане, причинено от увреждане на очите или мозъчно сътресение.

Много е важно да носите слънчеви очила за да избегнете по-нататъшно увреждане на очите и поява на катаракта. Избирайте модели с UV-A и UV-B защита.”

MSG свръхексцитира клетките, увреждайки ги или ги убива, а също така е известно, че има странични ефекти като депресия, дезориентация, умора, увреждане на очите и диабет.

В допълнение към разглежданите, са възможни следните наранявания: увреждане на очите от действието на дъгата; натъртвания и фрактури при падане от действието на ток и т.н.

- По правило се ограничава до гореспоменатите случаи, когато има риск от увреждане на очите и/или когато веществата /препаратите има вероятност да се използват от масовия потребител.

С времето се развиват и хипопигментни петна по кожата и увреждане на очите (сухота, намалено мигане). В късните стадии се развиват големи язви, загуба на пръсти и лицево обезобразяване.

И тук основният въпрос е какво да сторим, за да дадем бърза и сигурна помощ на болното. Преди всичко трябва да отстраним опасността от увреждане на очите и ушите.