Какво е " PREZENȚA ANTICORPILOR " на Български - превод на Български

• наличието на антитела
• наличие на антитела

Примери за използване на Prezența anticorpilor на Румънски и техните преводи на Български

Prezența anticorpilor în organism pentru HIV.
За наличието на антитела в организма за ХИВ.

Studiu imunologic pentru prezența anticorpilor la HPV;
Имунологично проучване за наличие на антитела срещу HPV;

Dacă prezența anticorpilor la virusul hepatitei este determinată în corpul subiectului, atunci în ambele zone apar linii.
Ако тялото определи наличието на антитела срещу вируса на хепатит, тогава ще се появят линии и в двете зони.

În plus, se efectuează un test de sânge pentru prezența anticorpilor la Helicobacter pylori.
В допълнение се извършва кръвен тест за наличие на антитела срещу Helicobacter pylori.

Prezența anticorpilor la virus în testele de sânge la un pacient vaccinat în timpul examinării nu poate fi detectată.
Наличието на антитела срещу вируса при кръвни тестове при ваксиниран пациент по време на изследването му може да не бъде открито.

În acest caz, se folosește o metodă calitativă, care determină numai prezența anticorpilor la virus.
В този случай се използва качествен метод, който определя само факта на наличие на антитела срещу вируса.

Prezența anticorpilor de tip Ig A este asociată cu o infecție activă, fie că este vorba de o infecție primară, cronică sau reinfecție.
Наличието на антитела от типа Ig A се свързва с активна инфекция, която е първична инфекция, хронична инфекция или повторна инфекция.

Analiza generală și prelevarea de probe de sânge pentru prezența anticorpilor la diferiți agenți infecțioși;
Общ анализ и вземане на кръв за наличие на антитела срещу различни инфекциозни патогени;

Un rezultat pozitiv indică prezența anticorpilor în sânge, dar aceasta nu înseamnă că pacientul suferă de o formă acută de infecție.
Положителният резултат показва наличието на антитела в кръвта, но това не означава, че пациентът страда от остра форма на инфекция.

Metoda cea mai standard este diagnosticarea sângelui prin ELISA pentru prezența anticorpilor la virusul, celulele CD4.
Най-стандартният метод е диагнозата на кръвта чрез ELISA за наличие на антитела срещу вируса, CD4-клетките.

Verificați prezența anticorpilor sau determinați partea totală a hepatitei din ser în acest mod poate fi în orice clinică.
За да проверите наличието на антитела или да определите общите части на хепатита в кръвния серум по този начин, можете да го направите във всяка клиника.

În primul rând, pacienții sunt analizați sângele luat dintr-o venă, pentru prezența anticorpilor la antigeni HIV1 și HIV2.
На първо място, пациентите са изследвани кръв, взета от вена, за наличието на антитела срещу HIV1 и HIV2 антигени.

Dacă testul pentru RV este pozitiv, indică prezența anticorpilor la treponemele palide din sânge- adică, au trecut aproximativ 1,5 luni de la infectare.
Ако полученият анализ е положителен, той показва наличието на антитела към бледо treponema в кръвта, т. е. около 1, 5 месеца след инфекцията.

În timpul acestei proceduri se determină nu numai cantitatea de hormoni din sânge, ci și prezența anticorpilor la receptorii TSH.
По време на тази процедура се определя не само количеството хормони в кръвта, но и наличието на антитела към TSH рецепторите.

Prezența anticorpilor la tiroglobulină în corpul unei femei gravide crește riscul de disfuncție tiroidiană în embrion și nou-născut.
Наличието на антитела срещу тиреоглобулин в тялото на бременна жена повишава риска от дисфункция на щитовидната жлеза в ембриона и новороденото.

IFA(determinarea imunologică a enzimei)- determinarea tipului de infecție prin prezența anticorpilor care îi corespund în sânge.
IFA(ензимен имуноанализ)- определянето на вида на инфекцията чрез наличието на антитела, съответстващи на него в кръвта.

Este demn de remarcat faptul că prezența anticorpilor în organism nu împiedică re-infectarea infecției cu VHC și, de asemenea, nu oferă nici o imunitate.
Струва си да се отбележи, че наличието на антитела в организма не предотвратява повторната инфекция на HCV инфекцията и също така не дава имунитет.

Desigur, după ce ați auzit că aceasta este doar gastrită, mulți se potoli, dar, între timp, trebuie să faceți o examinare completă pentru prezența anticorpilor.
Разбира се, след като чуят, че това е просто гастрит, мнозина се успокояват, но междувременно трябва да се подложите на пълен преглед за наличие на антитела.

Tipul imunologic: prezența anticorpilor împotriva anticorpilor de decarboxilază din acidul glutamic, celulele din insulele Langerhans, insulina;
Имунологичен тип: наличие на антитела срещу антитела на декарбоксилазата на глутаминова киселина, клетки в островите на Langerhans, инсулин;

De asemenea, este important să se obțină rezultatele testelor fiabile pentru prezența anticorpilor la infectii in sange si verifica corectitudinea sistemului imunitar.
Важно е също така да се получат надеждни резултати от изпитвания за наличие на антитела срещу инфекции в кръвта и да провери правилността на имунната система.

Prezența anticorpilor la membrana bazală a glomerulilor(anti-BMC) este cea mai tipică pentru pacienții cu glomerulonefrită rapidă progresivă(glomerulonefrita anti-BMC).
Наличието на антитела на гломерулната основна мембрана(анти-ВМС) са най-характерни за пациенти с бързо прогресиращ гломерулонефрит(анти-ВМР гломерулонефрит).

Niveluri scăzute de trombocite sunt posibile ca rezultat al virusului, prezența anticorpilor, o încălcare a funcționalității ficatului.
Подценяването на броя на тромбоцитите е възможно в резултат на действието на вируса, наличието на антитела, нарушение на функциите на черния дроб.

Dacă testele de laborator confirmă prezența anticorpilor de acest tip, medicul consideră că virusul a intrat în corpul pacientului, dar nu a provocat apariția bolii.
Ако лабораторните тестове потвърдят наличието на антитела от този тип, лекарят смята, че вирусът е влязъл в тялото на пациента, но той не е причинил развитието на болестта.

Dacă bănuiți medicul dumneavoastră despre posibilitatea unui conflict imunologic, sângele femeilor gravide testate periodic pentru prezența anticorpilor împotriva eritrocitelor copil.
Ако подозирате, че вашият лекар за възможността за имунологичен конфликт, кръвта на бременни жени тества периодично за наличие на антитела срещу еритроцитите дете.

Chiar dacă un test de sânge a confirmat prezența anticorpilor, și exprimă nici un simptom, nu dispera, pentru că, probabil, un astfel de rezultat- un fals pozitiv.
Дори ако кръвният тест потвърди наличието на антитела в тялото, но няма очевидни симптоми, човек не трябва да се отчайва, защото може би такъв резултат е фалшив положителен.

O astfel de diagnosticare face, de asemenea, posibilă identificarea elementelor virale în perioada inițială de leziuni ale virusului în acea perioadă în care ELISA încă nu determină prezența anticorpilor.
Такава диагностика може също така да разкрие вирусни елементи в началния стадий на вирусната лезия в периода, когато ELISA все още не определя наличието на анти-тела.

În populația adultă(aproximativ 80-90%), prezența anticorpilor la infecție se găsește în sânge, ceea ce, la rândul său, indică importanța răspândirii acesteia.
При възрастната популация(около 80-90%) в кръвта се открива наличие на антитела срещу инфекция, което на свой ред показва значението на неговото разпространение.

Pentru indicații individuale, de exemplu, o problemăavort spontan, de sânge pentru prezența anticorpilor la agenții cauzatori ai infecțiilor, cum ar fi rujeola, cytomegalovirus, infecții cu herpes, toxoplasmoză.
За отделни индикации, например, проблемспонтанен аборт, кръв скрининг за наличието на антитела на причинители на такива инфекции като морбили, цитомегаловирус, херпес инфекция, токсоплазмоза.

Trebuie remarcat faptul că un test de sange pentru tuberculoză detectează prezența anticorpilor la mycobacterii în sânge, evaluarea răspunsului imun la bacteriile, dar nu se poate determina forma tuberculozei în pacient- onecesită proceduri de diagnostic suplimentare.
Следва да се отбележи, че кръвен тест за туберкулоза открива наличието на антитела срещу микобактерии в кръвта, оценка на имунния отговор към бактериите, но те не могат да определят формата на туберкулозата в отделния пациент- товаизисква допълнителни диагностични процедури.

Pacientul poate fi sfătuit să doneze sânge pentru prezența anticorpilor la virusul Varicella Zoster, raportul dintre care poate fi concluzionat în legătură cu stadiul bolii.
Пациентът може да бъде посъветван да дарява кръв за наличие на антитела срещу вируса"Varicella Zoster", чието съотношение може да се заключи за етапа на заболяването.