Какво е " ПРИЗНАЦИТЕ НА БОЛЕСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• semnele bolii
• semnelor bolii
• simptomele bolii

Примери за използване на Признаците на болестта на Български и техните преводи на Румънски

Анафилактичен шок: симптомите и признаците на болестта.
Șoc anafilactic: simptomele și semnele de boală.

Признаците на болестта вече са в 30% от случаите до 65 години.
Semnele bolii sunt deja în 30% din cazuri până la 65 de ani.

Как ние променихме признаците на болестта, след като те се появят?
Cum s-au schimbat simptomele bolii din momentul apariţiei lor?

Признаците на болестта, без преувеличение, са познати на всички.
Semnele bolii, fără exagerare, sunt familiare tuturor.

Дълго време човек не може да смущава нищо и признаците на болестта ще бъдат замъглени или скрити.
De mult timp, o persoană nu poate deranja nimic, iar semnele bolii vor fi estompate sau ascunse.

Симптомите и признаците на болестта на пейрони могат да се развият бавно с течение на времето.
Simptomele și semnele bolii Peyronie se pot dezvolta lent în timp.

Има различни причини за васкулит, съответно, признаците на болестта също могат да бъдат различни.
Există diferite cauze ale vasculitei, în consecință, semnele bolii pot fi, de asemenea, diferite.

Признаците на болестта до голяма степен зависят от местоположението и размера на образованието.
Semnele bolii depind în mare măsură de localizarea și dimensiunea formării.

Основната разлика между признаците на болестта на втория етап е тяхната най-голяма тежест:.
Principala diferență dintre semnele bolii celei de-a doua etape este cea mai mare manifestare:.

Ако признаците на болестта не се открият навреме, хирургът не може да направи без намесата.
Dacă semnele bolii nu sunt găsite la timp, atunci chirurgul nu poate face fără intervenție.

Основната разлика между признаците на болестта на втория етап е тяхната най-голяма тежест:.
Principala diferență dintre semnele bolii celei de-a doua etape este cea mai mare severitate a acestora:.

Признаците на болестта се проявяват не само от физическото състояние на пациента, но и външно.
Semnele bolii se manifestă nu numai prin starea fizică a pacientului, ci și pe plan extern.

Освен това, те са първично или вторично, когато увреждане на ставите е само един от признаците на болестта.
Mai mult, ele sunt primare sau secundare, în cazul afectării articulațiilor este doar unul din semnele bolii.

Симптомите и признаците на болестта на пейрони могат да се развият бавно с течение на времето.
Simptomele bolii Peyronie Simptomele și semnele bolii Peyronie se pot dezvolta lent în timp.

За да се отървете бързо от него, трябва да се запознаете с най-ефективните спрейове, които елиминират признаците на болестта.
Pentru a scăpa rapid de aceasta, trebuie să vă familiarizați cu cele mai eficiente spray-uri care elimină semnele bolii.

Признаците на болестта стават тежки, ако има камъни в бъбреците или се развива инфекциозна болест..
Semnele bolii devin severe dacă există pietre în rinichi sau se dezvoltă o boală infecțioasă.

И ако всичко е ясно с признаците на болестта, тогава е време да се разкрият начини за премахване на психозата.
Și dacă totul este clar cu semne de boală, atunci este timpul să descoperi căi de a scăpa de psihoză.

Признаците на болестта е появата на петна по листата на растения от различни нюанси на жълто и зелено цветове.
Semne ale bolii este aparitia unor pete pe frunze de plante de diferite nuanțe de culori galben și verde.

Трябва обаче да се отбележи, че в зависимост от вида червеи, признаците на болестта могат да имат редица характерни разлики.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, în funcție de tipul de viermi, semnele bolii pot avea o serie de diferențe caracteristice.

Един от признаците на болестта на Алцхаймер е образуването на плаки в мозъка, разположени между нервните клетки.
Unul dintre semnele bolii Alzheimer este formarea de plăci în creier, localizate între celulele nervoase.

Червена урина може да бъде заек след въвеждането на моркови в диетата, това явление не е един от признаците на болестта.
Urina roșie poate fi un iepure după introducerea de morcovi în dieta, acest fenomen nu este unul dintre semnele de boală.

Помага да се отървем от признаците на болестта, дори и в по-късните етапи, премахва такова неприятно проявление на болестта като варикозна завеса.
Ajută la scăderea semnelor bolii chiar și în etapele ulterioare, elimină o astfel de manifestare neplăcută a bolii, cum ar fi ochiurile varicoase.

Със сигурност можем да кажем, че внимателният и грижовен собственик ще може лесно да забележи признаците на болестта и да излекува гризача.
Cu siguranță putem spune că proprietarul atent și grijuliu va putea observa cu ușurință semnele bolii și vindeca rozătoarele.

Тя помага да се отървем от признаците на болестта дори и в по-късните етапи, елиминира такава неприятна проява на болестта, като варикозната мрежа.
Ajută la scăderea semnelor bolii chiar și în etapele ulterioare, elimină o astfel de manifestare neplăcută a bolii, cum ar fi ochiurile varicoase.

Пациентите с депресия, психози, неврози често се страхуват да отидат при психиатър, се опитват да се справят със симптомите и признаците на болестта сами.
Pacienții cu depresie, psihoză și nevroză sunt deseori temători să contacteze un psihiatru, încercând să facă față simptomelor și semnelor bolii.

В същото време признаците на болестта в ранните стадии на развитие на практика не се усещат, което води до пренебрегване на онкологичния процес.
În același timp, semnele bolii în stadiile incipiente de dezvoltare practic nu se resimt, ceea ce duce la neglijarea procesului oncologic.

Ако глюкозата вече се абсорбира с нарушения, но признаците на болестта все още не се срещат, тогава пациентът се диагностицира с период на латентен диабет.
Dacă glucoza este deja absorbită cu încălcări, totuși, semnele bolii încă nu au loc, atunci pacientul este diagnosticat cu o perioadă de diabet zaharat latent.

И в повечето случаи признаците на болестта се проявяват в по-късните стадии, което води до висока смъртност, когато туморът се открие в белите дробове.
În majoritatea cazurilor, semnele bolii se manifestă în etapele ulterioare, ceea ce duce la o rată ridicată a mortalității atunci când o tumoare este detectată în plămân.

Специалист, назначен за поставяне на еритромицин маз три пъти на ден и вече на втория ден признаците на болестта започнаха да изчезват, напълно изчезна на петия ден.
Specialistul a prescris administrarea unguentului de eritromicină de trei ori pe zi, iar în a doua zi semnele bolii au început să dispară, dispărând complet în a cincea zi.

Признаците на болестта стават по-очевидни, паметта и способността да се движите в добре познато селище са силно нарушени и възможността за използване на домакински уреди се губи.
Simptomele bolii devin mai evidente, memoria și abilitatea de a naviga chiar și în zone bine-cunoscute sunt foarte afectate, capacitatea de a folosi aparatele de uz casnic se pierde.